| rdfs:comment
| - Sarolta Monspart (* 17. November 1944 in Budapest; † 24. April 2021) war eine ungarische Marathon- und Orientierungsläuferin. (de)
- Sarolta Monspart (Budapest, 17 novembre 1944 – 24 aprile 2021) è stata un'orientista ungherese. (it)
- Sarolta Monspart, född 17 november 1944 i Budapest, död 24 april 2021 i Budapest, var en ungersk orienterare som blev världsmästarinna individuellt 1972. Hon tog även ett VM-silver och ett VM-brons. (sv)
- Sarolta Monspart (17. listopadu 1944, Budapešť – 24. dubna 2021, Budapešť) byla maďarská reprezentantka v orientačním běhu. Členkou národního týmu byla v letech 1962-78. Získala dvě medaile ve štafetách, jejím největším úspěchem je zlato z individuálního závodu na Mistrovství světa v roce 1972 ve Starých Splavech (okres Česká Lípa). Stala se tak první mistryní světa ze země mimo Skandinávii. Národních titulů vybojovala 14 individuálních, 12 týmových a 8 ve štafetě. Vyzkoušela si také jako první Maďarka orientační běh na lyžích. V běžeckém lyžování získala dalších 21 titulů, z toho 5 individuálních, členkou reprezentace byla v letech 1973-77. (cs)
- Sarolta Monspart (17 November 1944 – 24 April 2021) was a Hungarian orienteering competitor. In 1972 she became the first non-Scandinavian female runner to win the World Orienteering Championships. She is considered to be the most successful orienteer in Hungary. During her active years she won 14 national orienteering championships and six cross-country skiing championships. She was the first European woman to finish the marathon distance within 3 hours. Monspart died in 2021 after a long, serious illness. (en)
- Шарольта Моншпарт (венг. Sarolta Monspart; 17 ноября 1944, Будапешт — 24 апреля 2021) — венгерская ориентировщица, чемпионка мира 1972 года по спортивному ориентированию. Первая нескандинавская спортсменка, выигравшая чемпионат мира по спортивному ориентированию. Первая женщина европейка выбежавшая марафон из трех часов. На двух чемпионатах мира в 1970 и 1976 годах безусловный лидер женской эстафетной команды Шарольта Моншпарт приводила сборную к медалям. 14 раз подряд с 1964 по 1977 год становилась чемпионкой Венгрии на индивидуальной дистанции. (ru)
|
| has abstract
| - Sarolta Monspart (17. listopadu 1944, Budapešť – 24. dubna 2021, Budapešť) byla maďarská reprezentantka v orientačním běhu. Členkou národního týmu byla v letech 1962-78. Získala dvě medaile ve štafetách, jejím největším úspěchem je zlato z individuálního závodu na Mistrovství světa v roce 1972 ve Starých Splavech (okres Česká Lípa). Stala se tak první mistryní světa ze země mimo Skandinávii. Národních titulů vybojovala 14 individuálních, 12 týmových a 8 ve štafetě. Vyzkoušela si také jako první Maďarka orientační běh na lyžích. V běžeckém lyžování získala dalších 21 titulů, z toho 5 individuálních, členkou reprezentace byla v letech 1973-77. Ačkoli to nebyla její specializace, 29. října 1972 jako první Evropanka zaběhla maraton pod tři hodiny při mezinárodním maratonu Csepel v Budapešti časem 2:59:53,2. Osobní rekord pak ještě třikrát zlepšila až na 2:48:22,2 znovu při Csepelu. Patřila mezi průkopnice maratonu pro ženy, jako první z východního bloku běžela dlouhý distanční závod na území USA, v Atlantě doběhla v březnu 1978 druhá (2:51:40). Její sportovní kariéru ukončilo jen pár týdnů poté onemocnění klíšťovou encefalitidou (25. 6. 1978). Vystudovala Universitu ELTE v Budapešti, obor učitelství matematiky a fyziky (1967), pedagogem byla rok na základní škole a rok gymnáziu. V 70. letech pracovala pro řemeslnické odbory a doplnila si vzdělání o sportovní management (1979) a trenérství se specializací na orientační běhu (1980), v němž pak v roce 1989 získala magisterský titul. V letech 1980-1989 byla vedoucím národního týmu orientačních sportů, v letech 1994-97 byla viceprezidentkou Mezinárodní federace orientačního běhu. Angažovala se v národních zdravotních organizacích, starala se o sportovní prevenci. V roce 2003 byla oceněna medailí za celoživotní zásluhy maďarským prezidentem Ferencem Mádlem. (cs)
- Sarolta Monspart (* 17. November 1944 in Budapest; † 24. April 2021) war eine ungarische Marathon- und Orientierungsläuferin. (de)
- Sarolta Monspart (17 November 1944 – 24 April 2021) was a Hungarian orienteering competitor. In 1972 she became the first non-Scandinavian female runner to win the World Orienteering Championships. She is considered to be the most successful orienteer in Hungary. During her active years she won 14 national orienteering championships and six cross-country skiing championships. She was the first European woman to finish the marathon distance within 3 hours. Her sport career was stopped because of a serious encephalitis inflammation caused by a tick. After recovering from the disease, she became an advocate for women to live a healthy life. According to Tünde Szabó, she was responsible for hundreds of thousands of Hungarian women participating in various sports. In 2003 she received a medal for lifetime merit from Ferenc Mádl, president of Hungary. Monspart died in 2021 after a long, serious illness. (en)
- Sarolta Monspart (Budapest, 17 novembre 1944 – 24 aprile 2021) è stata un'orientista ungherese. (it)
- Sarolta Monspart, född 17 november 1944 i Budapest, död 24 april 2021 i Budapest, var en ungersk orienterare som blev världsmästarinna individuellt 1972. Hon tog även ett VM-silver och ett VM-brons. (sv)
- Шарольта Моншпарт (венг. Sarolta Monspart; 17 ноября 1944, Будапешт — 24 апреля 2021) — венгерская ориентировщица, чемпионка мира 1972 года по спортивному ориентированию. Первая нескандинавская спортсменка, выигравшая чемпионат мира по спортивному ориентированию. Первая женщина европейка выбежавшая марафон из трех часов. В 1972 году на чемпионате мира в Чехии венгерка Шарольта Моншпарт выиграла индивидуальную гонку, став первой нескандинавской ориентировщицей, способной наравне соревноваться с признанными лидерами ориентирования — скандинавами, которые задавали тон с самого первого чемпионата мира. На двух чемпионатах мира в 1970 и 1976 годах безусловный лидер женской эстафетной команды Шарольта Моншпарт приводила сборную к медалям. 14 раз подряд с 1964 по 1977 год становилась чемпионкой Венгрии на индивидуальной дистанции. В самый разгар подготовки к чемпионату мира 1978 года ей пришлось завершить свою спортивную карьеру из-за укуса энцефалитного клеща. С 1982 по 1996 год она была членом Совета IOF, причем последние два года была вице-президентом. В 2012 году была выбрана одним из пяти вице-президентов Венгерского олимпийского комитета. Каталин Олах и Шарольта Моншпарт — самые известные венгерские ориентировщицы. До сих пор никому из венгерских спортсменов-ориентировщиков не удавалось не то что завоевать золото чемпионатов мира или Европы, но даже войти в шестерку лучших. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
