| rdfs:comment
| - El sapayoa (Sapayoa aenigma) és un ocell que ha estat considerat de controvertida classificació. Única espècie del gènere Sapayoa , 1903, actualment és ubicat a la seua pròpia família dels sapayoids (Sapayoidae Irestedt et al. 2006), però en el passat va ser considerat a la dels eurilàimids (Eurylaimidae). (ca)
- Der Tyrannenbreitrachen (Sapayoa aenigma), auch Grünbreitrachen genannt, ist eine Schreivogelart, die im östlichen Panama, im westlichen Kolumbien und im nordwestlichen Ecuador vorkommt. (de)
- Sapayoa aenigma Sapayoa generoko animalia da. Hegaztien barruko Eurylaimidae familian sailkatua dago. (eu)
- Sapayoa aenigma Sapayoa aenigma Individu photographié au Panama Genre SapayoaHartert, 1903 Espèce Sapayoa aenigmaHartert, 1903 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Sapayoa à bec large (Sapayoa aenigma) est une espèce d'oiseaux de la famille des Eurylaimidae. C'est la seule espèce du genre Sapayoa. (fr)
- El sapayoa (Sapayoa aenigma), también denominado saltarín piquigrueso (en Colombia) o saltarín de pico grueso, es una especie de ave paseriforme del suborden Tyranni, la única del género monotípico Sapayoa. Por mucho tiempo fue considerado un miembro aberrante de la familia Pipridae, pero con base en diversos caracteres propios se lo coloca en una familia propia Sapayoidae, tal vez más afín con la familia Eurylaimidae del Viejo mundo. Es nativo del sureste de América Central y noroeste de América del Sur. Como el epíteto aenigma implica, sus relaciones de parentesco no han sido conclusivas por mucho tiempo. (es)
- The sapayoa or broad-billed sapayoa (Sapayoa aenigma) is a suboscine passerine found in lowland rainforests in Panama and north-western South America. As the epithet aenigma ("the enigma") implies, its relationships have long been elusive. It is easy to overlook, but appears to be common in a wide range and is not considered threatened by the IUCN. (en)
- 사파요아 또는 넓은부리사파요아(Broad-billed Sapayoa, 학명: Sapayoa aenigma)는 참새목 산적딱새아목(명금류사촌류)에 속하는 조류의 일종이다. 파나마의 저지대 우림과 남아메리카 북서부 지역에서 발견된다. 종소명 아이니그마(aenigma, 영어: enigma)는 이 새의 분류학적 관계가 명확하지 않음을 함축적으로 보여준다. (ko)
- Il manachino beccolargo (Sapayoa aenigma Hartert, 1903) è un uccello passeriforme, unica specie del genere Sapayoa e della famiglia Sapayoidae.. (it)
- De breedbekmanakin (Sapayoa aenigma) is een zangvogel uit de onderorde van de schreeuwvogels en de familie Sapayoidae. De soort heeft een uitzonderlijke plaats in de stamboom van de grote groep van zangvogelsoorten. (nl)
- Oliwczyk (Sapayoa aenigma) – gatunek ptaka z rodziny oliwczyków (Sapayoidae), której jest jedynym przedstawicielem. Mały ptak zamieszkujący Amerykę Centralną i Południową. Gatunek niezagrożony wyginięciem. (pl)
- Sapayoa (Sapayoa aenigma) är en sydamerikansk tätting som numera placeras som ensam art i familjen Sapayoidae. (sv)
- Sapayoa aenigma é uma espécie de ave cuja posição familiar é ainda incerta, alguns a incluem numa família própria Sapayoidae, enquanto outros na Eurylaimidae sensu lato. (pt)
- Сапая (Sapayoa aenigma) — вид горобцеподібних птахів монотипової родини Sapayoidae. Поширений у Південній Америці. (uk)
- 阔嘴霸鹟（学名：Sapayoa aenigma），是雀形目阔嘴霸鹟属的一种，分布于厄瓜多尔、巴拿马和哥伦比亚。全球活动范围约为103,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。阔嘴霸鹟的平均体重约为21.0克。栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林和河流、溪流。 2003年的一项研究表明，阔嘴霸鹟与阔嘴鸟的分歧略少于和八色鸫的分歧。因此，研究建议将阔嘴霸鹟作为单型阔嘴霸鹟科（Sapayoidae）下的物种。 (zh)
- Ширококлювый манакин (лат. Sapayoa aenigma) — единственный вид семейства Sapayoidae из подотряда тиранновых отряда воробьинообразных, встречающийся в равнинных тропических лесах в Панаме и на северо-западе Южной Америки. Как и следует из эпитета aenigma («загадка»), его родственные связи с другими видами долгое время оставались не разгаданными. В естественных местах обитания его легко пропустить или не заметить, но, по-видимому, этот вид имеет большой ареал и не считается МСОП находящимся под угрозой исчезновения. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)