rdfs:comment
| - Saparmurat Atajevič Nijazov, původním jménem S. A. Annanijazov, čestným titulem Turkmenbaši (turkmensky Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow Türkmenbaşy; 19. února 1940 v , Turkmenská SSR – 21. prosince 2006 v Ašchabadu, Turkmenistán) byl prvním a doživotním prezidentem Turkmenistánu. (cs)
- Ο Σαπαρμουράτ Ατάγιεβιτς Νιγιάζοφ (τουρκμενικά: Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow, ρωσικά: Сапармурат Атаевич Ниязов, γεννηθείς Αννανιγιάζοφ, τουρκμενικά: Annanyýazow, ρωσικά: Аннаниязов, 19 Φεβρουαρίου 1940, Κιπτσάκ, Τουρκμενική ΣΣΔ, ΕΣΣΔ - 21 Δεκεμβρίου 2006, Ασγκαμπάτ, Τουρκμενιστάν), με τίτλο Τουρκμενμπασί (πατέρας των Τουρκμένιων, τουρκμενικά: Türkmenbaşy, ρωσικά: Туркменбаши), ήταν Τουρκμένιος πολιτικός που διετέλεσε πρόεδρος του Τουρκμενιστάν από το 1990 ως το 2006. (el)
- Saparmurat Ataievitx Nijazov —haren izena Saparmurad grafiarekin ere ageri da— (Ashgabat, Turkmenistan, 1940 - 2006) turkmeniar politikaria eta 1991tik hil zen arte Turkmenistango diktadorea izan zen. 1962an sartu zen Sobietar Batasuneko Alderdi Komunistan. 1990ean, lehendakari izendatu zuten. Sobietar Batasuna 1991n desegin eta Turkmenistanek independentzia lortu zuenean, Nijazov errepublika independenteko lehendakari egin zuten; 1992ko hauteskundeetan, garaipen erabatekoa izan zuen, emaitza ofizialen arabera botoen % 99,5 aldeko izan baitzuen. 1995ean berriro berretsi zuten bere karguan, eta 1999an bizi arteko lehendakari izendatu zuen Turkmenistango Parlamentuak. (eu)
- サパルムラト・アタイェヴィッチ・ニヤゾフ(トルクメン語: Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow、ロシア語: Сапармурат Атаевич Ниязов、1940年2月19日 - 2006年12月21日)は、トルクメニスタンの政治家。トルクメニスタン初代大統領、トルクメニスタン民主党(DPT)議長。独裁者でもあった。 1993年からは「トルクメン人の長」を意味する「テュルクメンバシュ(Türkmenbaşy)」と名乗り、国内ではサパルムラト・テュルクメンバシュ(Saparmyrat Türkmenbaşy)と称される。 トルクメニスタンの独立・近代化を行ったが、極端な個人崇拝に基づいた独裁的な政治によって世界で最も権威主義的で抑圧する独裁者として国外で非難された。 トルクメニスタンで最高額の500マナト紙幣にニヤゾフの肖像が使用されている。 (ja)
- 사파르무라트 아타예비치 니야조프(투르크멘어: Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow 사파르므라트 아타예비치 느야도프, 러시아어: Сапармурат Атаевич Ниязов 사파르무라트 아타예비치 니야조프[*], 문화어: 싸빠르무라드 니야조브, 1940년 2월 19일~2006년 12월 21일)는 투르크메니스탄의 초대 대통령이다. (ko)
- Saparmurat Ataýewiç Niazov of Saparmoerad Atajevitsj Nijazov, ook wel gespeld als Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow/Niyazov/Niazov was de autocratische president van Turkmenistan van 1990 tot zijn dood in 2006. (nl)
- Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow (turkm. cyrylica: Сапармырат Атаевич Ныязов, ros. Сапармурат Атаевич Ниязов, Saparmurat Atajewicz Nijazow; ur. 19 lutego 1940 w , zm. 21 grudnia 2006 w Aszchabadzie) – turkmeński polityk, pierwszy sekretarz Komunistycznej Partii Turkmeńskiej SRR w latach 1985–1991, prezydent Turkmenistanu oraz przewodniczący Demokratycznej Partii Turkmenistanu w latach 1991–2006. (pl)
- Saparmurat Ataýewiç Nyýazow ou Saparmurat Atayevich Niyazov (Kipchak, 19 de fevereiro de 1940 — Asgabade, 21 de dezembro de 2006) foi o primeiro presidente do Turquemenistão, de 1985 até sua morte em 2006. Tinha o título de Türkmenbaşı, "pai de todos os turquemenos". (pt)
- 薩帕爾穆拉特·阿塔耶維奇·尼亞佐夫(土庫曼語:Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow;俄語:Сапармура́т Ата́евич Ния́зов;1940年2月19日-2006年12月21日)是土庫曼斯坦政治人物與獨裁者,出生於阿哈尔州,土庫曼族出身。自1985年12月起成為土共中央第一書記(最高領導人),1991年蘇聯解体後,經過1992年6月的第二次總統選舉,成為土庫曼斯坦總統,1999年12月再經第5屆人民委員會、長老會議和民族復興運動聯席會議決定授予他終身總統之權利;任內一直實施威权統治和極端個人崇拜,並封鎖邊境、禁止體育活動、鑄造多個他本人的銅像等。他自封「土庫曼巴希」(意為「所有土庫曼人的領袖」),並將土庫曼一座城市以此更名。尼亞佐夫已婚,妻子,並有儿子,女儿;2006年12月21日土庫曼斯坦總統事務管理局公佈他於当地时间(UTC+5)凌晨1點10分因心臟驟停逝世,享年66岁。其遺體葬於首都郊區的吉普恰克清真寺境內之陵寢。 (zh)
- Сапармура́т Ата́йович Нія́зов (туркм. Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow; 19 лютого 1940 — 21 грудня 2006), Туркменбаші (туркм. Türkmenbaşy; «глава туркмен») — президент Туркменістану (27 жовтня 1990—21 грудня 2006), чиє правління характеризують встановленням диктатури в державі, а також масштабного культу особи. Одночасно був також прем'єр-міністром країни, головою (парламенту), головою , головою . Член ЦК КПРС у 1986—1991 роках. Член Політбюро ЦК КПРС з 13 липня 1990 по 23 серпня 1991 року. Депутат Верховної Ради СРСР 11-го скликання. (uk)
- صفرمراد عَطِيَّفتش نيازُف (بالتركمانية: Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow وتُصوَّت sɑ:pɑ:rmɯ:rɑ:t ni:jɑ:ðɒv أي تقريبا «سَبَرمُرات أتايڤتش نِيازُڤ») أو «صابر مراد نيازوف» (وُلد 19 فبراير 1940 - مات 21 ديسمبر 2006) رئيس سابق لدولة تركمانستان بين عامي 1990 و 2006 م. بدأ العمل السياسي عندما كان معلما في لجنة تركمان التنفيذية (1959-1965 م). التحق نيازوف بالحزب الاشتراكي التركمانستاني عام 1962 وشغل مراتب عليا فيه حتى وصل إلى رئاسته عام 1985، وعند استقلال تركمانستان بتفكك الاتحاد السوفيتي أصبح رئيسا للجمهورية، وهو المنصب الذي شغله طوال حياته، منذ 27-10-1990. (ar)
- Saparmurat Ataièvitx Niàzov (en turcman: Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow, i en rus: Сапармурат Атаевич Ниязов) fou un polític turcman, primer President del Turkmenistan independent des de 1991 fins a la seva mort, així com des de 1985, quan encara formava part de la Unió Soviètica. Durant el seu perllongat mandat, exercí un règim autocràtic a més d'excèntric, atès que va promulgar diverses lleis totalment absurdes o a benefici de la seva vida personal o familiar. (ca)
- Saparmurat Nijazov (turkmene Saparmyrat Nyýazow; ankaŭ konata kiel Turkmen-Baŝi, tio estas „estro (kapo) de turkmenoj“; naskiĝis la 19-an de februaro 1940, mortis la 21-an de decembro 2006, estis politikisto, diktatoro, ĉiopova prezidento de Turkmenio, kun forta persona kulto. Li plenkreskis en orfejo, post kiam lia patro mortis en la Dua mondmilito apud (Nord-Osetio) kaj la patrino pereis en tertremo de Aŝgabato de 1948. Li mortis pro kormalsano. Oni entombigas lin en familia maŭzoleo, konstruita en Kipĉak, je 100 milionoj da usonaj dolaroj. (eo)
- Saparmyrat Atáyewiç Nyýazow (en ruso, Сапармура́т Атáевич Ния́зов), fue un ingeniero industrial, político y dictador turcomano que gobernó su país entre 1985 y 2006, primero como secretario general del Partido Comunista, y tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, como primer presidente del estado soberano de Turkmenistán. Su nombre se escribe "Saparmyrat Atáyewiç Nyýazow" en la ortografía latina turcomana recientemente adoptada, y Saparmurat Atáyevich Niyázov, en la transliteración del alfabeto cirílico, con el que se escribía oficialmente el turcomano hasta el cambio de alfabeto impulsado por el propio Nyýazow. Los medios de comunicación turcomanos se refirieron a él con el título de "Su Excelencia Saparmurat Türkmenbaş (es)
- Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow [θɑːpɑːrmyːrɑːt niːjɑːðɒv] (russisch Сапармура́т Ата́евич Ния́зов Saparmurat Atajewitsch Nijasow; * 19. Februar 1940 in Gypjak, Turkmenische SSR, Sowjetunion; † 21. Dezember 2006 in Aşgabat) war ein turkmenischer Politiker. Von 1992 bis zu seinem Tod war er der erste Präsident des unabhängigen Staates Turkmenistan. Während dieser Zeit nannte er sich Türkmenbaşy (auch Turkmenbaschi, deutsch „Führer der Turkmenen“). (de)
- Saparmurat Atayevich Niyazov (bahasa Turkmen: Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow) (19 Februari 1940 – 21 Desember 2006) adalah Presiden Turkmenistan pertama sejak tahun 1991 hingga meninggalnya pada 2006. Ia pertama kali mengambil kekuasaan sebagai Sekretaris Pertama sejak 1985. Ia biasa menggunakan sebutan Serdar Saparmurat Turkmenbashi yang Agung atau Turkmenbashi ("Pemimpin Bangsa Turkmen") dan berasal dari . (in)
- Saparmurat Atayevich Niyazov (19 February 1940 – 21 December 2006), also known as Turkmenbashi, was a Turkmen politician who ruled Turkmenistan from 1990 until his death in 2006 as a dictator. He was First Secretary of the Turkmen Communist Party from 1985 until 1991 and supported the 1991 Soviet coup d'état attempt. He continued to rule Turkmenistan for 15 years after independence from the Soviet Union in 1991. (en)
- Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow (ou en transcription française : Saparmourat Niazov, Saparmurat Niyazov, Saparmyrat Niyazow, Saparmurat Niyazov, etc.), dit Türkmenbaşy (Turkmenbachi), né le 19 février 1940 à Gypjak et mort le 21 décembre 2006 à Achgabat, est un homme politique turkmène. (fr)
- Saparmyrat Nyýazow (in russo: Сапармурат Атаевич Ниязов?, traslitterato: Saparmurat Ataevič Nijazov; Aşgabat, 19 febbraio 1940 – Aşgabat, 21 dicembre 2006) è stato un politico e dittatore turkmeno, Presidente del Turkmenistan dal 1991 al 2006, presidente a vita dal 1999. Per 15 anni ha ricoperto il ruolo di Presidente e capo del governo del suo paese. Indicato come "Sua Eccellenza Saparmyrat Nyýazow", aveva anche il titolo di Türkmenbaşy (padre di tutti i turkmeni) essendo il fondatore e presidente dell'. Gli è succeduto Gurbanguly Berdimuhamedow. (it)
- Сапармура́т Ата́евич Ния́зов (туркм. Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow / Сапармырат Атаевич Ныязов; фамилия при рождении — Аннания́зов; 19 февраля 1940 года, село Кипчак, Ашхабадская область, Туркменская ССР, СССР — 21 декабря 2006, Ашхабад, Туркмения), носивший титул Туркменбаши́ (туркм. Türkmenbaşy «глава туркменов», именовался также Серда́р (вождь) и Вечно Великий Сапармура́т Туркменбаши́) — советский и туркменский партийный, государственный и политический деятель, руководитель Туркмении с 1985 по 2006 (в 1985—1991 — первый секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Туркменской ССР, в 1990—2006 — президент Туркмении; с 1999 года — официально пожизненный президент). В 1990—1991 годы — член Политбюро ЦК КПСС. (ru)
- Saparmurat Atajevitj Nijazov (turkmeniska: Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow; med kyrillisk skrift: Сапармырат Атаевич Ныязов), född 19 februari 1940 i Asjchabad, officiellt död 21 december 2006 i Asjchabad, var Turkmenistans president från 21 juni 1991 fram till sin död. Nijazov var de facto landets auktoritäre ledare från 1985 och anses ofta ha varit en av de mest uppseendeväckande diktatorerna i nutid med en extrem kult kring sin person. Medan Turkmenistans befolkning levde under förhållanden jämförbara med de i ett flertal av Afrikas fattigaste länder fyllde Nijazov landet med statyer av sig själv, i vissa fall i guld, och utövade en hänsynslös terror mot verkliga eller påstådda regimkritiker, varav åtskilliga fängslades och torterades till döds. Kunskaper i Nijazovs Ruhnama var ett nyckelin (sv)
|