rdfs:comment
| - إدارة سانتا روزا (بالإنجليزية: Santa Rosa Department, Guatemala) هي إداراة في غواتيمالا، تتبع غواتيمالا، بلغ عدد سكانها 301370 نسمة، في 2003، تبلغ مساحتها 2295 كيلومتر مربع. (ar)
- El departament de Santa Rosa es troba a la regió sud-est de Guatemala, la seva capçalera departamental és (conegut com el melic d'Amèrica per trobar-se en el centre del continent). Limita al Nord amb els departaments de Guatemala i Jalapa; al Sud amb l'Oceà Pacífic; a l'Est amb el departament de Jutiapa; i a l'Oest amb el departament d'Escuintla. La seva configuració geogràfica és bastant variada, amb altures que oscil·len entre els 214 i 1.330 msnm, amb un clima que varia des del temperat a les muntanyes fins al càlid en la costa del Pacífic. (ca)
- Sankta Roza (hispane Santa Rosa) estas departemento de la sudorienta regiono de Gvatemalo, ĝia departemeenta ĉefurbo estas Kuilapo (konata kiel la umbiliko de Ameriko ĉar ĝi situas en la centro de la kontinento). Ĝi havas limojn norde kun la departementoj Gvatemalo kaj Halapo; sude kun Pacifiko; oriente kun Hutiapo; kaj okcidente kun Eskvintlo. Sankta Roza etendiĝas sur areo de 2 955 km², administre dividata en 14 municipoj kun ĉ. 301 370 loĝantoj. (eo)
- Santa Rosa ist ein Departamento Guatemalas und liegt im Süden des Landes an der Pazifikküste (Region IV). Das Departamento hat eine Fläche von 2.955 km² und etwa 382.700 Einwohner. Die Hauptstadt ist Cuilapa. Santa Rosa grenzt im Nordosten an Jalapa, im Osten an Jutiapa, im Süden an den Pazifik, im Westen an Escuintla und im Nordwesten an das Departamento Guatemala. (de)
- Santa Rosa Guatemalako hego-ekialdean kokatutako departamendua da. Iparraldean Guatemala eta Jalapa departamenduekin du muga, hegoaldean Ozeano Barearekin, ekialdean Jutiaparekin, eta mendebaldean Escuintlarekin. 2.955 km²ko eremua du eta 2012an 353.261 biztanle zituen. Hiriburua Cuilapa da. (eu)
- Santa Rosa est un département du Guatemala. Son chef-lieu est Cuilapa. (fr)
- Departemen Santa Rosa adalah departemen yang terletak di Guatemala. Ibu kota departemen ini adalah . (in)
- Santa Rosa (Spanish pronunciation: [ˈsanta ˈrosa]) is a department in Guatemala. The capital is Cuilapa. (en)
- Il dipartimento di Santa Rosa è uno dei 22 dipartimenti del Guatemala, il capoluogo è la città di Cuilapa. (it)
- 산타로사주(스페인어: Departamento de Santa Rosa)는 과테말라 남부에 위치한 주로 주도는 쿠일라파이며 면적은 3,791km2, 인구는 794,951명(2003년 기준)이다. 북쪽으로는 할라파 주, 남쪽으로는 태평양, 동쪽으로는 후티아파 주, 서쪽으로는 에스쿠인틀라 주와 접한다. 14개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- Santa Rosa is een departement van Guatemala, gelegen in het zuiden van het land. De hoofdstad is Cuilapa. Het departement bestrijkt een oppervlakte van 2955 km² en heeft 396.607 inwoners (2018). (nl)
- サンタ・ローサ県(サンタ・ローサけん、スペイン語: Departamento de Santa Rosa)は、グアテマラの県。県都はである。 (ja)
- Santa Rosa é um dos 22 departamentos da Guatemala, país da América Central, sua capital é a cidade de Cuilapa. (pt)
- Са́нта-Ро́са (исп. Santa Rosa) — один из 22 департаментов Гватемалы. Административный центр — город Куилапа. Департамент находится на юге страны около тихоокеанского побережья. Граничит на востоке с департаментом Хутьяпа, на севере с департаментами Халапа и Гватемала, на западе с департаментом Эскуинтла. (ru)
- Санта-Роса (ісп. Santa Rosa) — один з 22 департаментів Гватемали. Адміністративний центр — місто . Департамент розташований на півдні країни поблизу Тихоокеанського узбережжя. (uk)
- 聖羅薩省 (Santa Rosa)是瓜地馬拉南部的一個省,南臨太平洋。面積2,955平方公里,2003年人口301,370人。首府奎拉帕。 1852年5月8日設省。下分14個自治市。 (zh)
- Santa Rosa es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, se encuentra en la región IV o Sur Oriente de Guatemala, su cabecera departamental es Cuilapa (conocido como el ombligo de América por encontrarse en el centro del continente) Limita al norte con los departamentos de Guatemala (departamento) y Jalapa; al sur con el Océano Pacífico; al este con el departamento de Jutiapa; y al oeste con el departamento de Escuintla. (es)
- Santa Rosa – jeden z 22 departamentów Gwatemali, położony na południu kraju. Stolicą departamentu jest miasto Cuilapa. Departament graniczy na zachodzie z departamentem Escuintla, na zachodzie i północy z departamentami Gwatemala i Jalapa, na wschodzie z departamentem Jutiapa, natomiast południową granicę stanowi wybrzeże Pacyfiku. (pl)
- Departamento de Santa Rosa är ett departement i Guatemala. Det ligger i den södra delen av landet, 60 km söder om huvudstaden Guatemala City. Antalet invånare är 301 370. Arean är 2 295 kvadratkilometer. Terrängen i Departamento de Santa Rosa är bergig åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. Departamento de Santa Rosa delas in i: Följande samhällen finns i Departamento de Santa Rosa: (sv)
|