rdfs:comment
| - Das Kloster Nuestra Señora de la Oliva (lat. Abbatia B. M. de Oliva; nicht zu verwechseln mit Kloster Oliva bei Danzig im heutigen Polen) ist eine Zisterzienser-Abtei der strengeren Observanz (Trappisten) am 2 km westlich von in Navarra in Spanien im unfruchtbaren Land der Bardenas Reales. (de)
- Oliba XII. mendeko monasterio zistertarra da. Zarrakazteluko udalerriaren eremuetan dago, Bardeatik hurbil (Tuterako Merindadea). Eraikinak XII-XIV. mendekoak dira, arkitektura erromanikokoak, eta Nafarroako garrantzitsuenetakoak. (eu)
- The abbey of Santa María la Real de la Oliva, or simply La Oliva, is a Cistercian monastery in Carcastillo, Navarre, Spain. An example of Romanesque architecture, the buildings have been protected by a heritage listing since 1880, and the site is currently classed as a Bien de Interés Cultural, the Ex-monasterio Cisterciense de Santa María de la Oliva. (en)
- La abadía cisterciense del monasterio de Santa María la Real de la Oliva, a veces llamado también de Nuestra Señora de la Oliva, es un gran conjunto de arquitectura monacal románica y destacado ejemplo de arte cisterciense navarro, situada en la localidad de la Navarra meridional de Carcastillo (España) y colindante con la vecina Aragón sobre la cual también ejerció su influencia. Es considerado el monasterio más antiguo de España. La Abadía fue fundada, con bastante probabilidad, el año 1145 por el rey de Pamplona García Ramírez llamado el Restaurador. Obtuvo el favor y apoyo del papado, la nobleza y monarquía, (tanto navarra como aragonesa, primero, y española, después), llegando a ser, a mitades del siglo XII, uno de los centros monásticos más poderosos e influyentes de Navarra gracia (es)
- L'abbaye Santa María la Real de la Oliva, ou plus simplement La Oliva, est un monastère cistercien en activité situé à Carcastillo, en Navarre espagnole. Elle est fondée en 1150 par des moines de l'abbaye de l'Escaladieu, grâce à une donation du roi García V de Navarre. En 1808, les armées napoléoniennes la ravagent, puis le désamortissement chasse les moines en 1835. En 1926, ceux-ci sont de retour et refondent la communauté, toujours en activité au XXIe siècle. (fr)
|