| rdfs:comment
| - Sankin-kōtai (参 勤 交代 «assistència alterna», de la residència alterna d'un daimyō en Edo) va ser una política del shogunat Tokugawa durant la major part del període Edo de la història del Japó. El propòsit era enfortir el control central sobre els daimyō (grans senyors feudals). (ca)
- سانكين كوتاي (باليابانية: 参勤交代) وتعني حرفيا «الحضور المتعاقب» كان عبارة عن سياسة وضعها الشوغون خلال فترة إيدو بهدف التحكم بالدايميو. السانكين كوتاي يقوم على انتقال الدايميو من إقطاعته ليقيم في إيدو بحيث يمضي أعوام متعاقبة بين المكانين. المصاريف التي كانت تتطلبها عمليات الانتقال والإقامة كانت تضع الدايميو تحت عبء مادي كبير تمنعه من الانخراط في الحرب، كما أن الانتقال المتكرر شجع على إنشاء الطرق وبناء الحانات مما شجع الحركة الاقتصادية على طول الطرق. (ar)
- Sankin-kōtai (Japanese: 参覲交代/参覲交替, now commonly written as 参勤交代/参勤交替, 'alternate attendance') was a policy of the Tokugawa shogunate during most of the Edo period of Japanese history. The purpose was to strengthen central control over the daimyōs (major feudal lords). It required feudal lords, daimyō, to alternate living for a year in their domain and in Edo, the capital. (en)
- Sous l'ère Edo, le sankin-kōtai (参勤交代, littéralement « rotation de services ») était un système de résidence alternée des daimyos (大名, daimyō), qui les obligeait à passer une année sur deux à Edo et à y laisser leur femme et leurs enfants lorsqu'ils retournaient au han (藩, fief). (fr)
- 참근교대(일본어: 参勤交代 산킨코타이[*])는 각 번의 다이묘를 정기적으로 에도를 오고 가게 함으로써 각 번에 재정적 부담을 가하고, 볼모를 잡아두기 위한 에도 막부의 제도이다. 이 제도에 따라 각 번은 도쿠가와가에 반기를 들기가 매우 힘들어졌고, 도쿠가와 가가 15대에 걸쳐 번영을 누리는 요인이 되었다. 산킨(参勤, 참근)은 일정 기간 주군(이 경우는 쇼군)의 슬하에 오고 가는 것, 코타이(交代, 교대)는 여가를 제공 받아 영지에 돌아가 행정 사무를 보는 것을 의미한다. (ko)
- 参勤交代（さんきんこうたい）とは、江戸時代において各藩の主である大名や交代寄合を交替で江戸に出仕させる制度。参勤交替、参覲交代、参覲交替などとも書く。 (ja)
- Sankin kōtai (japanska (参勤交代 Sankin kōtai (japanska ?) Sankin kōtai "regelbunden närvaro") var en form av administrativt regelverk under Edoperioden i Japan. (sv)
- Санкі́н ко́тай (яп. 参勤交代 / 参覲交替, さんきんこうたい, «почергове прибуття на службу») — система примусових відряджень, що зобов'язувала провінційних володарів даймьо різних ханів Японії періодично прибувати на службу до ставки сьоґунів Токуґава в місті Едо і проводити у ній певний термін. Встановлена законом у 1635, ліквідована у 1862. Надавала сьоґунам контроль над даймьо, сприяла централізації управління країною, забезпечувала довготривалість сьоґунату. (uk)
- Санки́н ко́тай (яп. 参勤交代 / 参覲交替 санкин ко:тай, «поочерёдное прибытие на службу») — система принудительных командировок, которая обязывала провинциальных правителей даймё различных ханов Японии периодически прибывать на службу в ставку сёгунов Токугава в городе Эдо и проводить в ней определённое время. (ru)
- 參勤交代，亦作參覲交代、參勤交替或參覲交替。是日本江戶時代一種制度，各藩的大名需要前往江戶替幕府將軍執行政務一段時間，然後返回自己領土執行政務。 (zh)
- Sankin kōtai (jap. 参勤交代, dt. etwa: „wechselnde Aufwartung“) bezeichnet ein politisches Kontrollinstrument des Shōgunats in der Edo-Zeit. Das Sankin kōtai verpflichtete die Daimyō zur zeitweiligen Anwesenheit am Hof des Shōguns in der Hauptstadt Edo. Im Jahr 1635 wurden zunächst die Tozama-Daimyō verpflichtet, 1642 auch die Fudai-Daimyō. Dieses Gesetz blieb bis 1862 in Kraft. Eine längerfristige Folge des Sankin kōtai war eine Verstädterung des Lebens, da die Familien der Daimyō erhebliche Kaufkraft nach Edo brachten und ihnen Kaufleute und Handwerker nachfolgten. (de)
- El sankin kōtai (参勤交代 ''sankin kōtai''? «servicio alternado») fue una política gubernamental durante el shogunato Tokugawa, en el cual los shogunes trataban de controlar a los daimyō de las provincias obligándolos a residir periódicamente por un año en su respectivo han y al año siguiente la ciudad de Edo, capital del shogunato. Cuando el daimyo retornaba a su han tras un año de vivir en Edo, su esposa y sus herederos debían permanecer forzosamente en esa ciudad prácticamente como rehenes que asegurasen la lealtad del daimyo hacia el shogun. (es)
- Il sankin kōtai (参勤交代? letteralmente "presenza alternata") era un sistema di controllo politico-amministrativo ideato dallo shōgun Tokugawa Hidetada (1579-1632), successore di Tokugawa Ieyasu. Fu inaugurato nel 1635 da Tokugawa Iemitsu, figlio e successore di Hidetada. Mappa di Edo nel 1689 Processione lungo la strada Tokaido in un dipinto dell'Ottocento Con il crescente malcontento dei daimyo per le politiche dello shogunato, il sistema sankin kōtai fu praticamente abolito nel 1862. Il tentativo di ripristinarlo nel 1865 fallì, poco tempo prima della caduta dello shogunato Tokugawa. (it)
- Sankin kotai (参勤交代 Sankin kōtai) is een Japans politiek systeem, dat in gebruik was gedurende bijna de gehele Edoperiode. Het doel van dit systeem was het onder controle houden van de daimyo, na een burgeroorlog van honderd jaar. De wet was eigenlijk een vervolg van wat Toyotomi Hideyoshi al eerder ingevoerd had. Verder was het een uitwerking van reeds gebruikelijke gewoonten. De Sankin Kotai werd in 1635 definitief ingevoerd. De wet werd pas in 1862 weer afgeschaft. Hoewel de wet een aantal malen veranderde gedurende de periode, bevatte deze twee basisprincipes. (nl)
- Sankin-kōtai (参勤交代 lit. "serviço alternativo"?) foi uma política do governo durante a maior parte do período Edo da História do Japão, na qual os shoguns tratavam de controlar os daimiôs das províncias obrigando-os a residir periodicamente por um ano no seu respetivo han e no ano seguinte na cidade de Edo, capital do shogunato. Quando o daimiô retornava à sua han, após um ano a residir em Edo, a sua esposa e seus filhos deviam permanecer forçosamente nessa cidade praticamente como que reféns que asseguravam a lealdade do daimiô para com o shogun. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)