rdfs:comment
| - Sandavágur [ˈsandaˌvɔavʊɹ] és un poble de l'illa de Vágar, a les Illes Fèroe. Forma part del municipi de Vágar juntament amb les localitats de Vatnsoyrar i Miðvágur, que en fa les funcions de capital. L'1 de gener del 2020 tenia 957 habitants. El seu nom significa "badia arenosa", i s'aplica també a la badia del poble en referència a la seva platja. Sandavágur va formar un municipi independent fina a l'1 de gener de 2009, quan es va fusionar junt amb el veí poble Miðvágur al nou municipi de Vágar. (ca)
- Sandavágur je město na Faerských ostrovech. Město leží na jižním pobřeží ostrova Vágar a má 804 stálých obyvatel. Město je vzhledem k počtu obyvatel spíše považováno za větší vesnici či městečko a bylo dvakrát vyhlášeno nejlépe udržovanou vesnicí Faerských ostrovů. Název Sandavágur znamená v překladu z faerštiny něco jako písečná zátoka a tím odkazuje k blízkému fjordu. (cs)
- Το Σάνταβαγκουρ (φεροϊκά: Sandavágur) είναι μεγάλο χωριό των Φερόων Νήσων και βρίσκεται στη νότια ακτή του νησιού Βάγκαρ. Το χωριό έχει 985 κατοίκους (εκτίμηση 1-2022). Το όνομα Σάνταβαγκουρ σημαίνει αμμώδης κόλπος και αναφέρεται στην αμμώδη παραλία που ήταν πολύ μεγαλύτερη από αυτή που υπάρχει σήμερα. Μέχρι την 1η Ιανουαρίου του 2009 ήταν ξεχωριστός δήμος ενώ έπειτα συγχωνεύθηκε με το Μίντβαγκουρ και σχημάτισαν το δήμο Vága. Μία Ρουνική λίθος του 13ου αιώνα, που ανακαλύφθηκε το 1917, φέρει μια επιγραφή που δηλώνει ότι ο Βίκινγκ Torkil Onundarson από την Ρόγκαλαντ ήταν ο πρώτος οικιστής στην περιοχή αυτή. Η ρουνική λίθος εκτείθεται στην εκκλησία του Σάνταβαγκουρ. Οι ανασκαφές στο χωριό έχουν αποκαλύψει επίσης ερείπια από την εποχή του Μεσαίωνα. (el)
- Sandavágur [ˈsandaˌvɔavʊɹ] (dänisch: Sandevåg) ist ein Ort der Färöer an der Südküste der Insel Vágar. (de)
- Sandavágur es un pueblo de la isla de Vágar, en las Islas Feroe (Dinamarca). Con 828 habitantes en 2011, es la tercera localidad de Vágar, aunque se encuentra prácticamente unida al vecino pueblo de Miðvágur. Su nombre significa "bahía arenosa", y es aplicado también a la bahía del pueblo, en referencia a su playa. (es)
- Sandavágur est une ville des îles Féroé située sur la côte de l'île de Vágar. Le 1er janvier 2009, elle a fusionné avec la municipalité de Miðvágur pour former une nouvelle municipalité, Vága. (fr)
- Sandavágur (Danish: Sandevåg) is a city on the south coast of the Faroese island of Vágar.The name Sandavágur means sandy bay and refers to the sandy beach which used to be much larger than present. From one point in Sandavágur you can get a view of all the southern islands in the Faroes. Sandavágur used to be a municipality until 1 January 2009, when it fused together with the neighbour village Miðvágur into the new Vágar municipality. Data: (en)
- Sandavágur era un comune delle Isole Fær Øer. Aveva una popolazione di 768 abitanti e faceva parte della regione di Vágar, sulla parte orientale dell'isola omonima. Qui nacque il ministro luterano e linguista Venceslaus Ulricus Hammershaimb. Il 1º gennaio 2009 il comune si è fuso con Miðvágur creando il comune di Vágar. (it)
- Sandavágur (duń. Sandevåg, IPA: sandaˌvɔavʊɹ) – miejscowość na Wyspach Owczych, terytorium zależnym Królestwa Duńskiego, leżącym na Morzu Norweskim. Miejscowość w roku 2015 zamieszkiwało 881 osób. Do tego roku miejscowość ta była też stolicą gminy , jednak obecnie wchodzi w skład nowo utworzonej Vága kommuna, której centrum jest Miðvágur. (pl)
- Sandavágur is een dorp dat behoort tot de gemeente Sandavágs kommuna in het zuidoosten van het eiland Vágar op de Faeröer. De naam Sandavágur betekent Zanderige inham in het Faeröers en verwijst naar het strand aan het fjord. Sandavágur heeft 723 inwoners. De postcode is FO 360. Er is ook een voetbalclub actief in Sandavágur die speelt onder de naam FSV. Er is een guest house en een camping in Sandavágur. (nl)
- Sandavágur (IPA: [ˈsandaˌvɔavʊɹ], danska: Sandevåg) är en tätort på ön Vágar, en av de öar som utgör Färöarna. Samhället var fram till 2009 centralort i Sandavágurs kommun, men är sedan kommunreformen en del av Vágars kommun. Vid folkräkningen 2015 hade Sandavágur 861 invånare. (sv)
- Са́ндавоавур (фар. Sandavágur) — город на южном побережье острова Воар, входящего в состав Фарер. По результатам опросов, проводившихся в регионе, дважды занимал 1 место среди наиболее чистых населённых пунктов на Фарерских островах. (ru)
|