| rdfs:comment
| - San Miguel és la capital administrativa del departament de San Miguel, al Salvador, des del 14 de juliol de 1875 i la seva ciutat més poblada. Té una extensió de 593,98 km² i està situat a 110 metres sobre el nivell del mar. La ciutat va ser fundada pel capità , el 8 de maig de 1530. Des de l'any 2000, és governada per l'alcalde Wilfredo Salgado. (ca)
- سان ميغيل (بالإسبانية: San Miguel) وهي مدينة تقع شرق السلفادور، يبلغ عدد سكانها 183,733 نسمة وتعتبر بذلك ثالث أكبر مدينة في السلفادور بعد العاصمة سان سلفادور ومدينة ، تبلغ مساحتها 593.98 كيلومتر مربع، تعتبر هذه المدينة من أوائل المدن التي بناها الإسبان في أمريكا الوسطى حيث يعود تاريخ بنائها إلى بدايات القرن السادس عشر الميلادي. (ar)
- Η Σαν Μιγκέλ (ισπανικά: San Miguel) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη του Ελ Σαλβαδόρ. Είναι η πρωτεύουσα του διαμερίσματος Σαν Μιγκέλ. Έχει πληθυσμό 218.410 κατοίκων (2007). (el)
- San Miguel (ursprünglich San Miguel de la Frontera, benannt nach dem Erzengel Michael) ist die größte Stadt im Osten des mittelamerikanischen Staates El Salvador. Sie ist Hauptstadt des Departamento San Miguel. (de)
- San Miguel de la Frontera estas urbego, universitata urbo kaj komunumo en orienta parto de Salvadoro en Departemento San Miguel. Ĝi estas ĉefurbo de la departemento. Loke la loknomo estas San Miguel. (eo)
- San Miguel edo Chaparrastique El Salvadorko sumendia da, izen bereko hiritik 11 kilometrotara dagoena. 2.130 metroko garaiera du eta herrialde honetako hirugarren altuena da. Azken 304 urteetan 26 erupzio izan ditu, inportanteena duela 1787an gertatu zena. (eu)
- San Miguel El Salvador hego-ekialdeko hiria da, departamenduko hiriburua. 2015ean 218.410 biztanle zituen. (eu)
- Le San Miguel, en espagnol Volcán de San Miguel, aussi appelé Chaparrastique, est un volcan du Salvador. (fr)
- San Miguel (Spanish pronunciation: [san miˈɣel]) is a city in eastern El Salvador. It is the country's third most populous city. It is located 138 km east of the capital, San Salvador. It is also the capital of the department of San Miguel and a municipality. The population of the city in 2017 was 518,410. (en)
- San Miguel ou San Miguel de la Frontera est une ville du Salvador, dans le département homonyme. C'est la plus grande ville de l'est du pays, et a une population estimée à 247 119 habitants en 2013. Elle a été fondée en 1530, mais a déménagé à son emplacement actuel en 1586. Depuis la première moitié du XXe siècle a eu un développement économique important, mais la guerre civile salvadorienne a modifié son économie et la société. Dans cette ville se déroule sur San Miguel Carnaval, la fête la plus importante du Salvador qui se développe dans le mois de novembre pendant les festivités. (fr)
- サン・ミゲル火山（サン・ミゲルかざん）（スペイン語：Volcán de San Miguel）、またはチャパラスティーケ火山（スペイン語：Volcán Chaparrastique）は、エルサルバドルの首都・サンサルバドルから東に140km離れた都市サン・ミゲルに位置する火山である。 2013年12月29日に噴火し、多量の火山灰を含んだ噴煙が上空5〜10キロまで噴き上がった。エルサルバドルの民間保護当局は警戒を呼び掛けると同時に、予防措置として火山から半径3キロ以内の居住区に住む住民の避難を促した。 (ja)
- 산미겔 화산(San Miguel)은 엘살바도르의 산미겔 주에 있는 화산이다. 이 화산은 현재까지도 연기를 내뿜는 활화산이며, 2013년에 분화한 바 있다. 다른 이름으로는 차파라스틱이라고도 하며, 현재도 분화의 조짐이 계속 나타나고 있다. 따라서 이 화산은 주의할 필요가 있다. (ko)
- Il vulcano San Miguel (noto anche come Chaparrastique) è localizzato nel comune salvadoregno di San Miguel, a circa quindici Km dalla cittadina omonima. Fa parte dell'Arco vulcanico dell'America centrale. (it)
- サン・ミゲル(San Miguel)は、エルサルバドル東部のサン・ミゲル県の県都。同国で4番目に人口が多く、2016年現在18万9500人である。町の近郊に標高2129mのサン・ミゲル火山が、そびえ立っている。 (ja)
- San Miguel è il capoluogo del Dipartimento di San Miguel, in El Salvador. A circa 15 km dalla città si trova il vulcano omonimo (it)
- 산미겔(스페인어: San Miguel)은 엘살바도르 동부에 위치한 도시로 산미겔 주의 주도이며 면적은 593.98km2, 높이는 129m, 인구는 183,733명(2012년 기준), 인구 밀도는 310명/km2이다. 엘살바도르에서 세 번째로 인구가 많은 도시이며 수도 산살바도르에서 동쪽으로 138km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 도시 인근에는 산미겔 화산(2,129m)이 위치한다. 주요 산업은 커피, 직물, 화학 공업이다. (ko)
- San Miguel is een stratovulkaan in het departement San Miguel in El Salvador. De berg ligt ongeveer acht kilometer ten zuidwesten van de stad San Miguel en is ongeveer 2130 meter hoog. Ten noordwesten van de vulkaan ligt de vulkaan Chinameca. (nl)
- San Miguel (Chaparrastique) – czynny stratowulkan we wschodnim Salwadorze. Jeden z najaktywniejszych w Ameryce Środkowej o wysokości 2130 m n.p.m. Ostatni wybuch odnotowano w roku 2020. Symetryczny stożek wulkanu, wznoszący się majestatycznie na nadbrzeżną równiną stał się jednym z najbardziej znanych widoków w Salwadorze. U podnóża wulkanu znajduje się miasto San Miguel. (pl)
- San Miguel ou San Miguel de la Frontera é a maior cidade do leste de El Salvador. É a capital do departamento de San Miguel. De acordo com o censo de 2007, a população do município é de 218 410 e da cidade de 158 136 habitantes.. (pt)
- Сан-Мигель (исп. San Miguel) — город в Сальвадоре, административный центр одноимённого департамента. (ru)
- San Miguel är den fjärde största staden i El Salvador efter Santa Ana och Soyapango och den efter San Salvador mest betydelsefulla. Staden ligger 138 km öster om huvudstaden, San Salvador. Den är även huvudstad i departementet och en kommun. Befolkningen i staden (2007) uppgick till 218 410. (sv)
- Сан-Міге́ль (ісп. San Miguel; також відомий як Chaparrastique) — стратовулкан, розташований у центрально-східній частині країни Сальвадор. Він стоїть приблизно за 15 км на південний захід від міста Сан-Мігель. Це один із найактивніших вулканів у країні. Його останнє виверження, згідно з даними Global Volcanism Program, відбулося 2002 року, лава від якого залила сусідні ранчо аж до шосейної дороги. (uk)
- 聖米格爾（San Miguel, El Salvador）是聖米格爾省的首府，薩爾瓦多的人口第四大城市，也是薩爾瓦多第二大重要城市，位於首都聖薩爾瓦多以東138公里，距離聖米格爾火山2,129米。 聖米格爾是薩爾瓦多咖啡、紡織和化學工業的重要中心，2007年人口為218,410。 (zh)
- 聖米格爾火山（San Miguel (volcano)）是薩爾瓦多中東部的層狀火山，位於聖米格爾西南15公里，是薩爾瓦多最活躍的火山之一。 (zh)
- Сан-Мігель (ісп. San Miguel) — місто в Сальвадорі, розташоване в однойменному департаменті. (uk)
- Der Chaparrastique oder Volcán de San Miguel Bosotlan, ist ein Schichtvulkan in El Salvador.Er befindet sich im Departamento San Miguel etwa 11 Kilometer südwestlich der Stadt San Miguel, einige Kilometer südöstlich der Caldera des älteren Vulkans Chinameca. Der zentrale Krater hat einen Durchmesser von etwa 800 Meter und zahlreiche Stellen, an denen zeitweise Lava austritt. Seit der Gründung von San Miguel im Jahr 1530 wurde achtmal der Austritt von Lavaströmen aus Rissen des Vulkans beobachtet, unter anderem am 20. Juli 1844 und 1855. (de)
- El Volcán de San Miguel, también conocido como Volcán Chaparrastique, está ubicado en el departamento de San Miguel y a 11 kilómetros de la ciudad del mismo nombre en El Salvador. Se levanta aislado de la cordillera de Chinameca. Tiene una altura de 2129 msnm, siendo el tercer volcán más alto del país. Presenta un cráter central de unos 800 metros de diámetro y varios adventicios por los cuales ha expulsado lava quemada. Además, su cono es considerado como el mejor formado del país según él Índice de explosividad volcánica este volcán es nivel 3 de 8 . (es)
- San Miguel es una ciudad y municipio del departamento de San Miguel, El Salvador. Es también la cabecera departamental del departamento homónimo. Históricamente ha sido y sigue siendo, por casi 500 años ya, la ciudad más importante de la zona oriental del país. Tiene una población estimada de 247 119 habitantes para el año 2013, lo que la convierte en la cuarta ciudad más poblada del país, y la tercera más importante por su influencia económica. Está situada a 138 km al este de la capital, San Salvador. (es)
- San Miguel (dawniej San Miguel de la Frontera) – miasto we wschodnim Salwadorze, położone na wysokości 107 m n.p.m. u podnóży wulkanu San Miguel, nad rzeką , w odległości 140 km na wschód od stolicy kraju San Salvadoru.Ludność (2007): 158,1 tys. (miasto), 218,4 tys. (gmina). - czwarte co do wielkości miasto kraju. Ośrodek administracyjny departamentu San Miguel. San Miguel jest ważnym ośrodkiem handlowym tej części kraju. Rozwinął się tutaj przemysł spożywczy i włókienniczy. W pobliżu znajdują się kopalnie srebra i złota. (pl)
- San Miguel (oorspronkelijk: San Miguel de la Frontera; vernoemd naar de aartsengel Michaël) is een stad en gemeente in het oosten van El Salvador en vormt het bestuurlijk centrum van het gelijknamige department. Met 262.000 inwoners is het de derde stad van het land. De stad vormt een belangrijk centrum voor de koffie-, textiel- en chemische industrie van het land. (nl)
- Сан-Мигель (исп. San Miguel), другое название «Чапаррастике» — вулкан, расположенный в восточной части Сальвадора, в одноимённом департаменте Сан-Мигель, в одиннадцати километрах к юго-западу от города Сан-Мигель. Является третьим по высоте вулканом в Сальвадоре, его высота — 2130 м. Диаментр кратера — 800 м. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)