rdfs:comment
| - سان جيوفاني ديجلي إيريميتي (القديس يوحنا الناسك) هي كنيسة في باليرمو جنوب إيطاليا بالقرب من بالاتسو دي نورماني. تعود أصول الكنيسة إلى القرن السادس. في وقت لاحق وبعد الفتح الإسلامي لصقلية تم تحويلها إلى مسجد. بعد هيمنة النورمان على جنوب إيطاليا، أعادها إلى المسيحيين روجر الثاني ملك صقلية والذي في حوالي 1136 عهد بها إلى الرهبان البينديكتين للقديس وليام من فرشيلي. (ar)
- San Giovanni degli Eremiti ist ein normannisches Kirchengebäude in Palermo nahe dem Normannenpalast. (de)
- Ο Σαν Τζοβάννι ντελι Ερεμίτι (ιταλικά: San Giovanni degli Eremiti, μτφ. Άγιος Ιωάννης των Ερημιτών) είναι εκκλησία στο Παλέρμο της Σικελίας, πλησίον του Παλάτσο ντεϊ Νορμάνι. (el)
- San Giovanni degli Eremiti (San Joan Eremutarrena) Siziliako Palermoko eliza da; Palazzo dei Normannitik gertu dago. 2015etatik Unescok Gizateriaren ondarea izendatu duen Arabo-normandiar Palermo eta Cefalú eta Monrealeko katedralak multzo barruan dago. (eu)
- San Giovanni degli Eremiti (St John of the Hermits) is an ancient former monastic church located on Via Benedettini #19 in the ancient quarter of Albergaria of the city of Palermo, region of Sicily, Italy. It is about two blocks south from the Palazzo dei Normanni, adjacent to the church of San Giorgio in Kemonia. While the interior is virtually devoid of decoration or furnishings, the red Norman-Byzantine domes, the medieval cloister ruins, and garden make this small church a symbol of ancient Palermo. (en)
- L’église Saint-Jean des Ermites (San Giovanni degli Eremiti en italien) est un monument national de style normand situé dans le centre historique de Palerme, à proximité du Palais des Normands. (fr)
- La chiesa di San Giovanni degli Eremiti è una chiesa cattolica monumento nazionale situata nel centro storico di Palermo, nei pressi del palazzo dei Normanni. (it)
- Kościół San Giovanni degli Eremiti (Kościół pod wezwaniem Świętego Jana od Pustelników, wł. Chiesa di San Giovanni degli Eremiti) – zachowany do dziś średniowieczny kościół w centrum Palermo na Sycylii, posiadający wyraźne cechy architektury normańskiej i arabskiej. Obecnie kościół ma charakter zabytku i nie jest w nim sprawowana liturgia mszy świętej. W 2015 został wpisany na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO razem z innymi zabytkami architektury arabsko-normańskiej w Palermo oraz katedrami w Monreale i Cefalù. (pl)
- Сан-Джованни-дельи-Эремити (итал. San Giovanni degli Eremiti — предположительно святого Иоанна — отшельника) — бывший бенедиктинский монастырь в Палермо, один из образцов арабо-норманнского стиля. 3 июля 2015 года внесен ЮНЕСКО в список объектов всемирного культурного наследия, как часть арабо-норманнского наследия Палермо. (ru)
- 独修者若望教堂(意大利语:Chiesa di San Giovanni degli Eremiti)是意大利西西里首府巴勒莫的一座教堂,靠近诺曼王宫(Palazzo dei Normanni)。 (zh)
- La Preĝejo de Sankta Johano de la ermitoj (en la itala Chiesa di San Giovanni degli Eremiti) estas preĝejo en Palermo (Sicilio, Italio) apud la palaco de la Normandoj. La originoj de la preĝejo troviĝas en la 6-a jarcento. Poste, post la islama konkero de Sicilio, ĝi estis konvertita en moskeon; kaj kun la alveno de la normandoj kaj iliaj starigo en suda Italio, ĝi fariĝis katolika preĝejo sub Roĝero la 2-a de Sicilio, kiu ĉirkaŭ 1136 donis ĝin al la benediktanoj de Monto Vergine. Ĝi estis senĉese modifita dum la jarcentoj, suferis restarigon en 1880, por reakiri ĝian mezepokan aspekton. (eo)
- La iglesia de San Juan de los Eremitas (en italiano, Chiesa di San Giovanni degli Eremiti) es una iglesia en Palermo cercana al Palazzo dei Normanni. Los orígenes de la iglesia se remontan al siglo VI. Más tarde, después de la conquista islámica de Sicilia, fue convertida en mezquita; y con la llegada de los normandos y su establecimiento en sur de Italia, fue devuelta a los católicos por Rogelio II de Sicilia, quien alrededor de 1136 la encomendó a los monjes benedictinos de . Modificada continuamente durante los siglos posteriores, se le realizó una restauración en 1880, con el fin de recuperar su apariencia medieval. (es)
- De San Giovanni degli Eremiti (Italiaans: Chiesa di San Giovanni degli Eremiti: De kerk van St. Jan de kluizenaar) is een zesde-eeuwse kerk in de Siciliaanse hoofdstad Palermo. Tijdens de Arabische overheersing van Sicilië werd het gebouw in gebruik genomen als moskee. Onder de heerschappij van koning Rogier II werd het gebouw in 1136 weer een kerk en sindsdien wordt zij beheerd door de Congregatie van Montevergine. In de afgelopen eeuwen is de kerk vele malen verbouwd. Hierdoor zijn in het bouwwerk zowel islamitische als romaanse en gotische invloeden te herkennen. (nl)
|