| rdfs:comment
| - شنت إشتيبن دي غورماز هي بلدية في مقاطعة سوريا في منطقة الحكم الذاتي في قشتالة وليون بإسبانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 3,500 نسمة. المدينة من المدن التي مر عليها إل سيد وهو في طريقه لمنفاه. تقع المدينة بين ضفة نهر دويرو وتل صغير، على مسافة 70 كم غرب مدينة سوريا، وعلى بعد 28 كم من و45 كم من أراندا دي دويرو. وتحتوي المدينة على آثار رومانية وعربية قديمة، منها حصن أسسه الأمير محمد بن عبد الرحمن لحماية مدينة سالم، وقد ظلت المدينة محل صراع بين جيوش المسلمين والمسيحيين لأكثر من مائتي عام لأهميتها الاستراتيجية. (ar)
- San Esteban de Gormaz és un municipi de la província de Sòria, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. (ca)
- San Esteban de Gormaz ist eine nordspanische Kleinstadt und eine aus mehreren Weilern (pedanías) bestehende Gemeinde (municipio) mit insgesamt 3.005 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Westen der Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Der Ort wurde als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt; er liegt an zwei touristisch bedeutsamen Straßen – der („Wollstraße“) und dem Camino del Cid („Weg des Cid“). (de)
- San Esteban de Gormaz (Sankta Stefano) estas vilaĝo kaj municipo de Hispanio de la provinco Soria, jurisdikcia teritorio de El Burgo de Osma, Kastilio-Leono. (eo)
- San Esteban de Gormaz es una localidad y también un municipio español de la provincia de Soria que cuenta con 3054 habitantes teniendo en cuenta todas sus pedanías, partido judicial de El Burgo de Osma, comunidad autónoma de Castilla y León. El pueblo está declarado Conjunto Histórico-Artístico. (es)
- San Esteban de Gormaz Soriako probintziako udalerria da. Soriatik 70 kilometrora dago. 2008ko erroldaren arabera 3.268 biztanle zituen 406,71 km²-ko azaleran. (eu)
- San Esteban de Gormaz est une commune espagnole située dans la province de Soria dans la communauté autonome de Castille-et-León. Cette petite ville est dans l’AOC Ribera del Duero et le "Camino del Cid". (fr)
- San Esteban de Gormaz is een gemeente in de Spaanse provincie Soria in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 406,71 km². San Esteban de Gormaz telt 3.043 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- San Esteban de Gormaz è un comune spagnolo di 3.301 abitanti situato in provincia di Soria, nella comunità autonoma di Castiglia e León Si trova su una collina alla sinistra del fiume Duero all'altitudine di 854 metri s.l.m., a 70 km dal capoluogo provinciale. Il comune è formato da ben 19 borghi, ma più della metà della popolazione è concentrata nel capoluogo. (it)
- San Esteban de Gormaz är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Soria och regionen Kastilien och Leon, i den centrala delen av landet, 130 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 3 223. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 691 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 85 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 15 mm nederbörd. (sv)
- San Esteban de Gormaz é um município da Espanha na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 406,71 km² com população de 3263 habitantes (2006) e densidade populacional de 8,12 hab/km². (pt)
- San Esteban de Gormaz – gmina w Hiszpanii, w prowincji Soria, w Kastylii i León, o powierzchni 406,71 km². W 2011 roku gmina liczyła 3223 mieszkańców. (pl)
- 圣埃斯特万德戈尔马斯（西班牙语：San Esteban de Gormaz），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂索里亚省的一个市镇。总面积407平方公里，总人口3301人（2001年），人口密度8人/平方公里。 (zh)
- Сан-Эсте́бан-де-Горма́с (исп. San Esteban de Gormaz) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сория в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьеррас-дель-Бурго. Занимает площадь 406,71 км². Население 3291 человек (на 2010 год). (ru)
- San Esteban de Gormaz is a municipality in the province of Soria in the autonomous community of Castile-Leon, Spain. Its population is approximately 3,500. The town is located in the Wool Route and the Way of the Cid, the route of the exile of the Cid. The village lies between the bank of River Duero and a small hill, 70 km west of the capital of the province (Soria), 28 km from Tiermes and 45 km from Aranda de Duero. The Arab Gormaz Castle is located nearby. The zone where it is located has known settlements from prehistory. (en)
- Сан-Естебан-де-Гормас (ісп. San Esteban de Gormaz) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Сорія. Населення — 3291 особа (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 140 км на північ від Мадрида, 65 км на захід від Сорії. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік) (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)