| rdfs:comment
| - سان كريستوبال (بالإسبانية: San Cristóbal) عاصمة ولاية تاتشيرا الفنزويلية حيث تقع غرب البلد . يبلغ عدد سكان المدينة 462،620 نسمة حسب إحصاء سنة 2001 بينما تبلغ مساحتها 247 كيلومتر مربع . يتولى منصب عمدة المدينة هو جيرارد ويليامز مينديز . (ar)
- San Cristóbal je hlavní město venezuelského státu Táchira. Nachází se v hornatém regionu na západě Venezuely, 818 metrů nad mořem a přibližně 56 kilometrů od hranic se státem Kolumbie. (cs)
- San Cristóbal ist die Hauptstadt des Bundesstaats Táchira in Venezuela. Die Stadt liegt in den Anden in der Gebirgseinsattelung von Táchira zwischen der Ostkordillere Kolumbiens und der Kordillere von Mérida mit Blick über den Fluss Torbes im Westen des Landes. (de)
- San Cristóbal estas milionurbo de Venezuelo, ĉefurbo de la Municipo San Cristóbal kaj la subŝtato Táchira en la regiono de la Andoj sudokcidente de Venezuelo. Ĝi situas je 57 kilometroj el la landlimo kun Kolombio. La urbo estas ankaŭ nomata la Ciudad de la Cordialidad. La urbo estis fondita fare de Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán, kapitano de la hispana armeo, la 31-an de marto 1561. Ĝi havis 1 004 820 loĝantojn en 2013. (eo)
- San Cristóbal es una ciudad venezolana, capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Está ubicada a 57 kilómetros de la frontera con Colombia. La ciudad es apodada La Ciudad de la Cordialidad. Fue fundada por Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán, capitán del ejército español, el 31 de marzo de 1561. Tiene una población proyectada para año 2015 de 485 872 habitantes, mientras que toda el área metropolitana cuenta con una población de 1.250.512 habitantes. (es)
- San Cristóbal (gaztelaniaz saŋ kɾisˈtoβal ahoskatua) Venezuelako hiria da, Táchira estatuko hiriburua dena. Mendebaldeko eskualde menditsuan, 818 metroko altueran, kokaturik, Kolonbiako mugatik hurbil dago. 2010ean 645.925 biztanle zituen. (eu)
- San Cristóbal est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Táchira, chef-lieu de la municipalité de San Cristóbal et capitale des quatre paroisses civiles de La Concordia, Pedro María Morantes, San Juan Bautista et San Sebastián, sur les cinq que compte la municipalité. Sa population s'élevait à 380 000 habitants en 2005 et celle de son aire métropolitaine à 847 000 habitants. (fr)
- サン・クリストバル（San Cristóbal、スペイン語発音: [saŋ kɾisˈtoβal]）は、ベネズエラ西部のタチラ州の州都。2016年の人口は28万300人。アンデス山脈北部の標高818mに位置し、が流れる。コロンビアとの国境から56km離れている。 (ja)
- 산크리스토발(San Cristóbal)은 베네수엘라 타치라주의 도시로, 인구는 645,925명이다. (ko)
- San Cristóbal, volledige naam: San Cristobál de Venezuela, is de hoofdstad van en gemeente in de Venezolaanse staat Táchira. De gemeente telt 290.000 inwoners. De gemeente is vernoemd naar haar hoofdplaats. In 1977 werden in San Cristóbal de wereldkampioenschappen wielrennen georganiseerd. Het is de enige keer dat deze wedstrijden in Venezuela werden georganiseerd. De Italiaan Francesco Moser won er de wegwedstrijd voor beroepsrenners. (nl)
- San Cristóbal è un comune del Venezuela, capitale dello Stato di Táchira, nelle Ande venezuelane. Sorge a 860 metri sul livello del mare, nella regione montuosa occidentale del Paese. (it)
- San Cristóbal – miasto w zachodniej Wenezueli, na południowo-zachodnim krańcu łańcucha górskiego Cordillera de Mérida, na wysokości około 825 metrów. Stolica stanu Táchira. Około 460 tys. mieszkańców (2001). (pl)
- San Cristóbal är en stad i delstaten Táchira i västra Venezuela. Staden är huvudort i kommunen med samma namn och grundades av , kapten i den spanska armén, den 31 mars 1561. San Cristóbal är belägen i den venezuelanska delen av Anderna och är omgivet av berg och naturlandskap. Staden, som har närmare en halv miljon invånare, har utvecklats väl ekonomiskt tack vare rika jordar samt närheten till den colombianska gränsen och är belägen längs en gren av den Pan-amerikanska landsvägen (Carretera Panamericana). Den 18 maj 1875 skadades staden svårt av en jordbävning. (sv)
- San Cristóbal é a capital do estado venezuelano de Táchira, próximo à fronteira com a Colômbia. Possui uma economia muito dinâmica. A população de sua área metropolitana era de aproximadamente 500 000 habitantes em 2011. Conta também com várias universidades. (pt)
- Сан-Кристо́баль (исп. San Cristóbal) — город на западе Венесуэлы, столица и крупнейший город штата Тачира. Население — 307 тыс. жителей (2001). Город расположен на восточных склонах южной части хребта Кордильера-де-Мерида, входящего в горную систему Анд. Текстильная и пищевая промышленность. Центр густонаселённого сельскохозяйственного региона, где выращиваются кофе, табак, хлопок и зерновые культуры. Город основан в 1561 году. В городе расположены два университета. (ru)
- 聖克里斯托瓦爾（西班牙語：San Cristóbal）是委內瑞拉的城市，也是塔奇拉州的首府，位於該國西北部，毗鄰與哥倫比亞接壤的邊境，始建於1561年3月31日，面積247平方公里，海拔高度860米，2010年人口645,925。 (zh)
- Сан-Крістобаль (ісп. San Cristobal) — місто на заході Венесуели, столиця та найбільше місто штату Тачира. Населення — 307 000 жителів (2001). (uk)
- San Cristóbal (Spanish pronunciation: [saŋ kɾisˈtoβal]) is the capital city of the Venezuelan state of Táchira. It is located in a mountainous region of Western Venezuela. The city is situated 818 metres (2,684 ft) above sea level in the northern Andes overlooking the Torbes River, 56 kilometres (35 mi) from the Colombian border. San Cristóbal was founded on March 31, 1561, by . From its inception, the city evolved rapidly as one of the most progressive and important centers of commerce in the country, due primarily to its rich soil and its proximity to the border with Colombia. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)