rdfs:comment
| - Die Basilika San Crisogono (lateinisch Sancti Chrysogoni), vollständig Basilica di San Crisogono in Trastevere, ist eine Kirche in Rom. Sie ist Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrei und Titelkirche der römisch-katholischen Kirche. Sie steht im Rang einer Basilica minor und war Nationalkirche der Sarden und Korsen. (de)
- San Crisogono adalah sebuah gereja di Roma (rione ) yang didedikasikan kepada martir . Gereha tersebut adalah salah satu pertama di Roma, dan diyakini dibangun pada abad ke-2 di bawah kepemimpinan Paus Silvester I (314–335), dibangun ulang pada abad ke-12 oleh , dan lagi oleh , didanai oleh Scipione Borghese, pada awal abad ke-17. (in)
- La basilique San Crisogono (en français : Saint-Chrysogone) est une église romaine située dans le quartier Trastevere sur la via di Trastevere. C'est l'une des plus anciennes églises de Rome, édifiée initialement au IVe siècle et entièrement reconstruite au XVIIe siècle et dédiée à saint Chrysogone d'Aquilée. (fr)
- La basilica di San Crisogono è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato nel rione Trastevere, in Piazza Sidney Sonnino, 44, lungo Viale di Trastevere. La chiesa, dedicata a san Crisogono di Aquileia, è originaria del IV secolo e, nel corso dei secoli, ha subito una serie di rifacimenti. Ha la dignità di basilica minore ed è sede dell'omonimo titolo cardinalizio, dal 22 febbraio 2014 attribuito al cardinale sudcoreano Andrew Yeom Soo-jung. (it)
- 산 크리소고노 성당(이탈리아어: Basilica di San Crisogono)은 이탈리아 로마 거리에 있는 로마 가톨릭교회의 성당이다. 수호성인은 성 크리소고노이다. (ko)
- De Basilica di San Crisogono in Trastevere is een basiliek in de wijk Trastevere in Rome. De kerk is gewijd aan de martelaar . (nl)
- Bazylika św. Chryzogona w Rzymie, zwana również Bazylika św. Chryzogona na Zatybrzu (wł. Basilica di San Crisogono in Trastevere lub też San Crisogono) – rzymskokatolicki kościół tytularny w Rzymie. Świątynia ta jest kościołem parafialnym oraz kościołem tytularnym, mającym również rangę bazyliki mniejszej. Jest też kościołem stacyjnym z piątego poniedziałku Wielkiego Postu. Budowla ta była wznoszona i przebudowywana na przestrzeni V i VIII wieku, we wnętrzu na szczególną uwagę zasługują 24 antyczne kolumny, jak również Cosmati oraz kościół dolny. Świątynia była kościołem narodowym Sardynii i Korsyki. (pl)
- San Crisogono är en kyrkobyggnad och mindre basilika i Rom, helgad åt den helige Chrysogonus, som led martyrdöden i närheten av Aquileia omkring år 303 i samband med kejsar Diocletianus förföljelse. Kyrkan är belägen vid Piazza Sidney Sonnino i Rione Trastevere och tillhör församlingen San Crisogono. Kyrkan innehas av Trinitarieorden. (sv)
- Сан-Крізогоно (італ. Basilica di San Crisogono in Trastevere) — титулярна церква на честь римського мученика , у районі Трастевере в Римі. (uk)
- Базилика Святого Хрисогона Аквилейского, или Сан-Кризогоно (итал. La basilica di San Crisogono) — титулярная церковь, освящённая в честь римского первомученика святого Хрисогона Аквилейского (san Crisogono di Aquileia). Расположена в историческом центре Рима, в районе Трастевере на площади Сиднея Соннино (Piazza Sidney Sonnino), 44, вдоль Виале-ди-Трастевере.Титулярная церковь. Имеет достоинство малой базилики (basilica minore) с титулом церкви Сан-Кризогоно. C 22 февраля 2014 года кардиналом-священником церкви является корейский кардинал Андрей Ём Су Чжун. (ru)
- 圣基所恭圣殿(義大利語:Basilica di San Crisogono)是意大利罗马的一座罗马天主教宗座圣殿,位于特拉斯提弗列区,供奉殉教者。 圣基所恭圣殿是一座領銜聖堂,罗马最早的本堂区圣堂。它可能由教宗西尔维斯特一世兴建于公元4世纪(314–335),重建于12世纪及17世纪初。 圣基所恭圣殿由管理。不過也有作為司鐸級樞機的領銜聖堂,前一任樞機司鐸为前高雄教区和花蓮教区主教單國璽(1923年12月2日-2012年8月22日),現任則是首爾教区暨平壤教區宗座署理的廉洙政總主教。 前任樞機司鐸中,曾有一位被选为教宗良十三世。 (zh)
- La basílica de San Crisógono es un templo católico dedicado a san Crisógono, situado en el barrio del Trastevere de la ciudad de Roma y servido por sacerdotes de la Orden Trinitaria. Se tiene noticia de esta iglesia desde el siglo IV, cuando fue fundada en tiempos del papa Silvestre I. Es una de las más antiguas de Roma y el título cardenalicio asociado a ella ya aparece en el elenco del año 499. El primitivo edificio fue ampliado en el siglo XII (de esa fecha data el campanario) y tuvo nuevas e importantes modificaciones en 1626, por iniciativa del cardenal Scipione Caffarelli-Borghese, quien encomendó las obras a Giovanni Battista Soria. El emblema del cardenal (un águila y un dragón alado) aparece en el artesonado y el nombre del mecenas en la fachada de la basílica. (es)
- San Crisogono is a church in Rome (rione Trastevere) dedicated to the martyr Saint Chrysogonus. It was one of the tituli, the first parish churches of Rome, and was probably built in the 4th century under Pope Sylvester I (314–335). The area beneath the sacristy was investigated by Fr. L. Manfredini and Fr. C. Piccolini in 1907. They found remains of the first church. The area was then excavated and studied. (en)
- San Crisogono ou San Grisogno é uma basílica menor de Roma, localizada no rione Trastevere e dedicada ao mártir São Crisógono. É uma das igrejas titulares da cidade, as primeiras igrejas paroquiais de Roma, e foi construída provavelmente no século IV durante o pontificado de Silvestre I (r. 314–335). Foi reformada no século XII por João de Crema e novamente por Giovanni Battista Soria no século XVII, patrocinado por Scipione Borghese. A área abaixo da sacristia foi escavada pelos padres L. Manfredini e C. Piccolini em 1907, que encontraram restos da igreja original. (pt)
|