rdfs:comment
| - سامي الطرابلسي (من مواليد 4 فيفري 1968)، هو لاعب دولي تونسي سابق تولى تدريب المنتخب الوطني التونسي لكرة القدم بين يناير 2011 وفبراير 2013. ويدرب الآن نادي السيلية القطري. (ar)
- Sami Trabelsi (en árabe: سامي طرابلسي)(4 de febrero de 1968) es un exjugador de fútbol de Túnez y el entrenador en la actualidad. Jugó para algunos clubes como el Ar Rayyan o, especialmente, el CS Sfaxien. (es)
- Sami Trabelsi (arabe : سامي الطرابلسي), né le 4 février 1968 à Sfax, est un footballeur international puis entraîneur tunisien. Il évolue au poste de défenseur central du milieu des années 1980 au début des années 2000. (fr)
- Sami Trabelsi (in arabo: سامي الطرابلسي; Sfax, 4 febbraio 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tunisino, di ruolo difensore, attualmente alla guida dell'Al-Sailiya. (it)
- Sami Trabelsi (arab. سامي طرابلسي) (ur. 4 lutego 1968 w Sfaxie) – tunezyjski piłkarz występujący na pozycji obrońcy. (pl)
- Sami Trabelsi (arabiska: سامي طرابلسي), född 4 februari 1968 i Sfax, är en tunisisk fotbollsspelare, mittback. Han är numera tränare för Al-Sailiya SC i Qatar. Han började sin karriär i och gjorde sin proffsdebut säsongen 86/87. År 1993 bytte han klubb till . Den 4 september 1994 debuterade han för det tunisiska landslaget. Han deltog i fotbolls-VM 1998 i Frankrike. (sv)
- Сами Трабельси (араб. سامي طرابلسي; род. 4 февраля 1968, Сфакс) — тунисский футболист, играл на позиции защитника. В настоящее время главный тренер катарского клуба «Ас-Сайлия». (ru)
- Самі Трабелсі (фр. Sami Trabelsi, араб. سامي الطرابلسي, нар. 4 лютого 1968, Сфакс) — туніський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі очолює тренерський штаб команди «Ас-Сайлія». Виступав, зокрема, за клуби «Сфакс Рейлвейз» та «Сфаксьєн», а також національну збірну Тунісу. (uk)
- Sami Trabelsi (Arabic: سامي طرابلسي) (born 4 February 1968) is a Tunisian former football player and the head coach of Al Sailiya in the Qatar Stars League. He played for a few clubs, most notably CS Sfaxien. He has 52 caps for the Tunisia national football team and was a participant at the 1998 FIFA World Cup.After retirement as a player, he became an assistant coach for the Tunisia and coached national side for one match against France as a caretaker coach. On June 8, 2013, Trabelsi was named head coach of the Qatari side Al Sailiya. (en)
- Sami Trabelsi - em árabe: سامي الطرابلسي (Sfax, 4 de fevereiro de 1968) é um ex-futebolista tunisiano que atuava como defensor. Pela Seleção de seu país, jogou de 1994 a 2001, tendo disputado 52 partidas e não tendo marcado gols. Disputou a Copa de 1998, a primeira das Águias em vinte anos, mas os tunisianos não conseguiram chegar à segunda fase. Em clubes, se destacou no Sfaxien, onde jogou entre 1993 e 2000 e entre 2001 e 2002, quando deixou os gramados. Actualmente é o seleccionador nacional da Tunísia. (pt)
|