| rdfs:comment
| - Die Silber-Perowskie (Perovskia atriplicifolia), auch Blauraute genannt, ist ein Halbstrauch mit blauen bis violetten Blüten aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in Asien. Die Art wird häufig als Zierstrauch verwendet. Nach R. Govaerts wird die Art besser als Salvia yangii B.T.Drew in die Gattung Salvia gestellt. (de)
- Perovskia atriplicifolia est une espèce de plantes de la famille des Lamiaceae. Elle est parfois appelée "Pérovskie à feuilles d'Arroche", "Sauge d'Afghanistan", "Lavande d'Afghanistan" ou "Sauge de Russie", comme d'autres espèces du genre Perovskia. (fr)
- Perovskia atriplicifolia és una espècie de planta perenne de la família de les lamiàcies i es troba com un arbust nan. De port alçat, la planta aconsegueix mesurar uns 0,5-1,2 m d'alçada. La tija quadrada i les fulles verdes grisenques produeixen una olor peculiar al rebregar-les. La temporada de floració s'estén des de mitjans d'estiu fins a octubre, amb flors de blaves a violetes disposades a panícules vistoses i ramificades.
*
*
*
*
*
*
* (ca)
- Šalvěj Yangova (Salvia yangii), známá též pod starším jménem perovskie lebedolistá (Perovskia atriplicifolia) nebo pod lidovým názvem "ruská šalvěj", je vytrvalá rostlina patřící do čeledi hluchavkovité (Lamiaceae). Tvoří až 1,5 m vysoké polokeře. Je původní v oblastech Střední Asie, na území Afghánistánu, Íránu, Pákistánu, zasahuje též do Číny, konkrétně Sin-ťiangu a Tibetu. Přirozeně roste ve stepích, na pastvinách, v suchých křovinách a synantropní vegetaci. Druh je pěstován jako okrasná rostlina i v ČR. Je atraktivní v době květu a stříbřitým olistěním během vegetace. Celá rostlina silně voní. (cs)
- Salvia yangii (basónimo Perovskia atriplicifolia), comúnmente conocida como salvia rusa, es una planta perenne perteneciente a la familia de las lamiáceas. Aunque no era miembro del género Salvia, grupo taxonómico con el mismo nombre común, desde 2017 se ha incluido dentro de este. De hábito erguido y leñoso, la planta alcanza unos 0.5-1.2 m de altura. Su tallo rectangular y hojas verdes grisáceas producen un olor peculiar al estrujarlas. La temporada de floración se extiende desde mediados de verano a octubre boreales, con flores azules a violetas dispuestas en panículas vistosas y ramificadas. (es)
- Salvia yangii, previously known as Perovskia atriplicifolia (/pəˈrɒvskiə ætrɪplɪsɪˈfoʊliə/), and commonly called Russian sage, is a flowering herbaceous perennial plant and subshrub. Although not previously a member of Salvia, the genus widely known as sage, since 2017 it has been included within them. It has an upright habit, typically reaching 0.5–1.2 metres (1+1⁄2–4 feet) tall, with square stems and gray-green leaves that yield a distinctive odor when crushed. It is best known for its flowers. Its flowering season extends from mid-summer to late October, with blue to violet blossoms arranged into showy, branched panicles. (en)
- Перовския лебедолистная (лат. Perovskia atriplicifolia) — вид растений рода Перовския (Perovskia) семейства Яснотковые (Lamiaceae), известная также под обиходным названием русский шалфей. Хотя ранее она не входила в род шалфей (Salvia), с 2017 года она была включена в его состав под названием Salvia yangii . S. yangii была названа растением года по версии Ассоциации многолетних растений в 1995 году, а сорт 'Blue Spire' получил награду За заслуги перед садом от Королевского садоводческого общества. (ru)
- Salvia yangii, anteriormente conhecido como Perovskia atriplicifolia, e vulgarmente chamado Sálvia da Rússia, é uma floração herbácea planta perene e subarbusto. Embora não tenha sido membro da Salvia, o gênero amplamente conhecido como sálvia, desde 2017 está incluída entre eles. Tem um hábito ereto, geralmente atingindo 0,5−1,2 metros, com caules quadrados e folhas verde-acinzentadas que produzem um odor característico quando amassados. É mais conhecido por suas flores. Sua estação de floração se estende de meados do verão ao final de outubro, com flores azuis a violetas dispostas em vistosas panículas ramificadas.É nativo das estepes e colinas do sudoeste e da Ásia central. Bem sucedido em uma ampla gama de condições de clima e solo, desde então se tornou popular e amplamente plantado. (pt)
- Afghanperovskia (Perovskia atriplicifolia) är en kransblommig växtart som beskrevs av George Bentham. Afghanperovskia ingår i släktet , och familjen kransblommiga växter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.Släktet (’’Perovskia’’) är nära besläktat med ’’Salvia’’. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)