| rdfs:comment
| - Salvatore Riina (Corleone, 16 de novembre de 1930 – Parma, 17 de novembre de 2017) o més conegut com a Totò Riina, «capo dei capi», «u curtu» o «la belva» ("la bèstia", nom usat pels mitjans italians) fou el capo de la Cosa Nostra, la màfia siciliana, des de 1974 fins al seu arrest l'any 1993. (ca)
- Salvatore „Toto“ Riina (16. listopadu 1930 Corleone, provincie Palermo – 17. listopadu 2017, Parma) byl šéfem sicilské mafie. V poslední třetině 20. století byl čelným představitelem zdejšího mafiánského klanu, zvaného . Kromě přezdívky „Toto“, domácké podoby křestního jména Salvatore, býval kvůli své malé postavě nazýván také sicilským výrazem „U curtu“ (Krátký), nebo pojmenováním „La belva“ (Zvíře, Bestie) z důvodu jeho mimořádné krutosti. (cs)
- Ο Σαλβατόρε "Τοτό" Ριίνα (ιταλικά: Salvatore "Toto" Riina, 16 Νοεμβρίου 1930 - 17 Νοεμβρίου 2017) ήταν Ιταλός μαφιόζος και αρχηγός της Σικελικής μαφίας από το 1974 έως και την σύλληψη του το 1993.Ο Ριίνα έγινε ευρέως γνωστός για την ανελέητη εκστρατεία δολοφονιών που κορυφώθηκε στις αρχές του 1990 με τις δολοφονίες των εισαγγελέων της Επιτροπής κατά της Μαφίας, Τζοβάνι Φαλκόνε και Πάολο Μπορσελίνο, με αποτέλεσμα την εκτεταμένη δημόσια κατακραυγή στην Ιταλία και μια μεγάλη καταστολή από τις Ιταλικές Αρχές. (el)
- Salvatore „Totò“ Riina (* 16. November 1930 in Corleone, Sizilien; † 17. November 2017 in Parma) war ein Mitglied der sizilianischen Cosa Nostra und für 19 Jähre das Oberhaupt der Corleonesi, eines Clans aus der berüchtigten Mafia-Hochburg Corleone. Er galt als mutmaßlicher „Capo di tutti i capi“ (italienisch für „Boss der Bosse“). Aufgrund seiner geringen Körpergröße von 1,58 m nannte man ihn auch u curtu (der Kurze). Von den italienischen Medien wurde Riina wegen seiner Skrupellosigkeit und Brutalität als la belva (die Bestie) betitelt. (de)
- Salvatore Riina, konata kiel Totò (Corleone, la 16-an de novembro 1930 - Parmo, la 17-a de novembro 2017), estis itala mafiano, ligita al Cosa Nostra kaj konsiderita la estro de la organizo de 1982 ĝis sia aresto, kiu okazis la 15-an de januaro 1993. Li ankaŭ estis konata per la kromnomoj û curtu, pro sia mallonga staturo, kaj La Belva, por indiki lian sangoplenan kruelegon. (eo)
- Salvatore Riina, detto Totò (Corleone, 16 novembre 1930 – Parma, 17 novembre 2017), è stato un mafioso e terrorista italiano. Legato a Cosa nostra, di cui è stato il capo assoluto dal 1982 fino al suo arresto, avvenuto il 15 gennaio 1993, è generalmente ritenuto il più potente, pericoloso e sanguinario mafioso di sempre, venendo etichettato come il capo dei capi e con i soprannomi û curtu (il basso), per via della sua bassa statura (158 cm) e la belva, per indicare la sua brutalità sanguinaria.Era detenuto presso il carcere di Opera, dove stava scontando 26 ergastoli. (it)
- “ベスティア”サルヴァトーレ・リイナ（イタリア語: Salvatore "Bestia" Riina、1930年11月16日 - 2017年11月17日）は、イタリアのマフィア（マフィオーソ）のボス。 シチリアのコルレオーネを拠点とする (Corleonesi) のボスでありマフィア史上最も長く頂点に君臨した人物で“野獣”と呼ばれ、1980年代から1990年代にかけて他のマフィアや政治家、法曹関係者など大物の暗殺を行い、イタリア国民を恐怖に落とし入れるが、結果として国民の怒りがマフィアへと向く事となった。 (ja)
- Salvatore Riina, Toto Riina (ur. 16 listopada 1930 w Corleone, zm. 17 listopada 2017 w Parmie) – włoski mafioso, były szef cosa nostry. W czasie mafijnej kariery miał jakoby własnoręcznie zabić około 40 osób, a zlecić zabójstwo kilkuset. Brutalności, z jaką załatwiał interesy, zawdzięczał swój pseudonim – La belva (bestia). Był też nazywany „krótkim” (wł. Il Corto lub scn. U Curtu), z powodu niskiego wzrostu (1,58 m). (pl)
- Сальвато́ре Рии́на (также известен как Тото Риина; 16 ноября 1930, Корлеоне — 17 ноября 2017 года) — итальянский сицилийский мафиозо, бывший глава мафии коза ностра, «босс боссов». За время преступной карьеры якобы лично убил порядка 40 человек и связан с сотнями заказных убийств. Получил прозвище Коротышка (итал. Il Corto) за свой небольшой (1,58 м) рост. (ru)
- 萨尔瓦托雷·里纳（Salvatore "Totò" Riina，1930年11月16日－2017年11月17日），意大利黑手党党首，绰号“野兽”，是历史上最血腥的黑手党毒贩之一，在罗马、博洛尼亚、佛罗伦萨组织多次恐怖活动，杀死上百人。 (zh)
- سالفاتوري رينا (بالإيطالية: Salvatore Riina)ـ المعروف أيضًا باسم توتو رينا (ولد في 16 نوفمبر 1930 - 17 نوفمبر 2017)، هو عضو سابق في المافيا في صقلية وأحد أقوى شخصيات المافيا في الثمانينات من القرن الماضي وهو أحد أعضاء عصابة المافيا الإجرامية التي أصبحت أقوى منظمة إجرامية القرن العشرين وحتى الآن. زميل له لقبه بالوحش بسبب طبيعته العنيفة، أو في بعض الأحيان بالقصير نظرًا لقصر قامته التي لا تتعدى 160 سم. خلال مسيرته في الجريمة يعتقد أنه قتل نحو أربعين شخصًا وأمر بقتل المئات. (ar)
- Salvatore Totò Riina (Corleone, 16 de noviembre de 1930-Parma, 17 de noviembre de 2017) fue un mafioso italiano y uno de los más famosos miembros de la Cosa Nostra siciliana. Apodado la Bestia (la Belva), el Jefe de Jefes ('U Capu di 'i Capi en siciliano), el Retaco, o a veces el Corto ('U Curtu en siciliano) debido a su pequeña estatura. Nunca nadie se atrevió a nombrar ante él ninguno de sus apodos, solo los muy cercanos le podían decir Totò. Se dice que durante su larga carrera criminal asesinó personalmente a unas 40 personas y se cree que ordenó la muerte de otras 110. (es)
- Salvatore Totò Riina (Corleone, Sizilia, 1930eko azaroaren 16a - Parma, 2017ko azaroaren 17a) Cosa Nostra edo siziliar mafiako inoizko kide ospetsuenetako bat izan zen. Ezizenez Piztia edo Motza (sizilieraz 'U curtu), bere garaiera txikia dela eta, aipatzekoa da bere izakerak ingurukoengan pizten zuen ikararen ondorioz bere aurrean inor ez zela ezizenez deitzeko gai izan. Bere ibilbide kriminal luzean zehar, berroigeiren bat pertsona hil zituen eta, uste denez, beste mila hiltzea agindu omen zuen.
* Datuak: Q312308
* Multimedia: Salvatore Riina (eu)
- Salvatore Riina, né le 16 novembre 1930 à Corleone et mort le 17 novembre 2017 à Parme, également connu sous le nom de Toto Riina et surnommé Totò u curtu « Toto le petit » en dialecte sicilien, pour sa petite taille (158 cm) ou La belva « Le fauve », pour sa férocité, est un des membres les plus influents de la mafia sicilienne (Cosa nostra). Capturé en 1993, condamné à perpétuité, il meurt d’un cancer en 2017 après avoir suscité l’émoi dans l’opinion publique quand sa possible libération fut évoquée pour raison de santé. (fr)
- Duine de na boic mhóra sa Mafia sa tSicil ab ea Salvatore Riina, (1930-2017) nó "Totò". Saolaíodh ar an 16ú lá de Mhí na Samhna é, sa bhliain 1930. An té nach bhfuil i gcomhchlos dó, tugann sé U Curtu ("an fear beag", "an stumpa", i gcanúint na Sicile) air freisin. Nuair a bhí "Totò" amuigh ag coirpeoireacht i gcónaí, mharaigh sé dhá scór de dhaoine, agus creidtear gur chuir sé na dúnmharfóirí i ndiaidh na gcéadta eile. Sna hochtóidí agus i dtús na nóchaidí, chuir Riina agus a "theaghlach" coiriúil, muintir Corleonesi, cogadh ar na teaghlaigh choiriúla eile agus ar lucht an dlí araon, agus b'é an feachtas seo a rinne a chabhóg, nó d'iompaigh sé na sluaite móra in aghaidh Mhafia sa tSicil féin. Sa deireadh thiar thall, fuair Riina agus cuid mhór coirpeoirí eile iad féin i dtóin an phríosúin (ga)
- Salvatore Riina (Italian pronunciation: [salvaˈtoːre (toˈtɔ r)riˈiːna]; 16 November 1930 – 17 November 2017), called Totò 'u Curtu (Sicilian for '"Totò the Short"', Totò being the diminutive of Salvatore), was an Italian mobster and chief of the Sicilian Mafia, known for a ruthless murder campaign that reached a peak in the early 1990s with the assassinations of Antimafia Commission prosecutors Giovanni Falcone and Paolo Borsellino, resulting in widespread public outcry and a major crackdown by the authorities. He was also known by the nicknames la belva ("the beast") and il capo dei capi (Sicilian: 'u capu di 'i capi, "the boss of bosses"). (en)
- Salvatore 'Totò' Riina (Corleone, 16 november 1930 – Parma, 17 november 2017) was een Italiaans crimineel. Riina was lid van de Siciliaanse maffia (Cosa nostra) en groeide in de vroege jaren tachtig uit tot de belangrijkste leider van deze criminele organisatie. Hij was de baas der bazen (Il capo dei capi). Collega-gangsters gaven hem de bijnaam het beest (La belva) vanwege zijn gewelddadige aard, of soms de korte (U curtu), toe te schrijven aan zijn lengte van 1,58 m. (nl)
- Salvatore Riina, conhecido por Totò Riina (Corleone, 16 de novembro de 1930 - Parma, 17 de novembro de 2017), foi um criminoso italiano. Foi um membro da máfia siciliana Cosa Nostra. Nascido em uma família de camponeses, Totò perdeu seu pai aos 13 anos, numa tentativa frustrada de remover pólvora de uma bomba da Segunda Guerra Mundial que não viera a explodir. Mais tarde, logo após completar 18 anos - e ser preso pela primeira vez por homicídio - entra para a Cosa Nostra, sob a mão de Luciano Liggio, que mais tarde viria a ser seu chefe. (pt)
- Salvatore Riina, också känd som Totò Riina, född 16 november 1930 i Corleone, Sicilien, död 17 november 2017 i Parma, Emilia-Romagna, var en medlem av den sicilianska maffian och blev den mäktigaste inom organisationen under början av 1980-talet. Medbrottslingarna kallade honom för Besten (La Belva) och ibland också Den korte (U curtu). Under sin verksamma tid inom maffian tros han, med egna händer, ha mördat runt fyrtio personer och beordrat morden på ytterligare tusen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)