The Salt Valley of Añana (Basque: Añanako gatz harana, Spanish: Valle salado de Añana) is an inland salt evaporation pond in Salinas de Añana, Basque Country, Spain. The salty water emerges from four springs located in the head of the valley, which is then diverted to numerous ponds and left to evaporate. The oldest evidence of salt extraction at the valley dates from the Neolithic. During the 20th century, the lower cost of marine salt production resulted in the near abandonment of the facilities. Since the late 20th century the valley is being gradually restored.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Valle Salado (Añana) (es)
- Añanako Gatz Harana (eu)
- Vallée du sel (fr)
- Salt Valley of Añana (en)
|
| rdfs:comment
| - El valle salado de Añana (Álava) , es una salina de interior, que aprovecha cuatro manantiales de agua salada que brotan en la parte más alta de este valle. En él se encuentran numerosas eras que se llenan con estas aguas, dejándose secar al sol para obtener sal. La explotación de sal está documentada arqueológica mente desde hace más siete milenios, lo que la convierte en la salina en activo más antigua del mundo. En el siglo XXI su actividad productiva se complementa con usos culturales y turísticos. (es)
- The Salt Valley of Añana (Basque: Añanako gatz harana, Spanish: Valle salado de Añana) is an inland salt evaporation pond in Salinas de Añana, Basque Country, Spain. The salty water emerges from four springs located in the head of the valley, which is then diverted to numerous ponds and left to evaporate. The oldest evidence of salt extraction at the valley dates from the Neolithic. During the 20th century, the lower cost of marine salt production resulted in the near abandonment of the facilities. Since the late 20th century the valley is being gradually restored. (en)
- Añanako Gatz Harana Arabako Añana udalerrian dagoen haran txiki irregular bat da, goragune txikiak dituena, ondare-balioa duten hainbat elementu biltzen dituena; bereziki, gatzaga bat. Elementu horiek guztiak gatzarekin lotuta daude, eta gatz-iturburuei eta ondorengo gatz-ustiaketari esker sortu dira. Barnealdeko gatzaga da, plano triangeluarreko haran estu baten hondoko 120.000 m² (gutxi gorabehera) hartzen dituena. Haranaren alderik garaienean dauden lau iturburutako ur gazia erabiltzen da gatza ekoizteko. Horretarako, gatzuna larrainetaraino garraiatzen da. Plataforma horietan, jalkitzen uzten da, eguzkiaren eta haizearen eraginez ura lurrundu dadin eta, hala, gatza atera dadin. (eu)
- La vallée du sel (en espagnol : Valle Salado) est une saline destinée à la récolte du sel et située à Añana, dans la province d'Alava et la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Patrimoine culturel et bien d'intérêt culturel (BIC), ce site unique dispose de quatre sources d'eau salée issues d'une ancienne mer. Ces sources jaillissent des environs et se rejoignent dans la vallée. L'eau est canalisée dans des zones d'évaporation afin de récolter le sel. L'exploitation est documentée depuis le IXe siècle. (fr)
|
| foaf:name
| - Salt Valley of Añana (en)
|
| name
| - Salt Valley of Añana (en)
|
| foaf:depiction
| |
| location
| |
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - View of the valley, with Salinas de Añana in the background (en)
|
| embedded
| |
| location
| - Añana, Álava, Basque Country, Spain (en)
|
| type
| |
| has abstract
| - Añanako Gatz Harana Arabako Añana udalerrian dagoen haran txiki irregular bat da, goragune txikiak dituena, ondare-balioa duten hainbat elementu biltzen dituena; bereziki, gatzaga bat. Elementu horiek guztiak gatzarekin lotuta daude, eta gatz-iturburuei eta ondorengo gatz-ustiaketari esker sortu dira. Barnealdeko gatzaga da, plano triangeluarreko haran estu baten hondoko 120.000 m² (gutxi gorabehera) hartzen dituena. Haranaren alderik garaienean dauden lau iturburutako ur gazia erabiltzen da gatza ekoizteko. Horretarako, gatzuna larrainetaraino garraiatzen da. Plataforma horietan, jalkitzen uzten da, eguzkiaren eta haizearen eraginez ura lurrundu dadin eta, hala, gatza atera dadin. Gatz-ustiaketa IX. mendetik dokumentatua dago, eta, XX. mendearen erdialdean gainbehera-prozesu azkar bat izan ondoren, 2000. urtean erakundeek sustatutako plan zuzentzaile bat abiarazi zen, gatzaga modu integralean berreskuratzeko xedez. Hala, gatz-fabrika zaharra produktu turistiko eta gastronomiko garrantzitsu bihurtu da, 2010etik aurrera gatza komertzializatzen hasi baita, irabazi-asmorik gabe. 1984an, Espainiako Gobernuak monumentu historiko izendatu zuen, eta 1990ean kultura ondasun. 1998an, UNESCOren zerrendan sartu zuten. 2002an, nazioarteko garrantzia duten hezeguneak babesteko hitzarmenean sartu zuten. Eta 2013an, Eusko Jaurlaritzak ere Añanako Gatz Haraneko kultura paisaia kultura ondasun izendatu zuen, monumentu multzo sailkapenaz. (eu)
- La vallée du sel (en espagnol : Valle Salado) est une saline destinée à la récolte du sel et située à Añana, dans la province d'Alava et la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Patrimoine culturel et bien d'intérêt culturel (BIC), ce site unique dispose de quatre sources d'eau salée issues d'une ancienne mer. Ces sources jaillissent des environs et se rejoignent dans la vallée. L'eau est canalisée dans des zones d'évaporation afin de récolter le sel. L'exploitation est documentée depuis le IXe siècle.
* Portail de la Communauté autonome du Pays basque
* Portail du Pays basque
* Biens d’intérêt culturel en Espagne
* Portail du sel alimentaire (fr)
- El valle salado de Añana (Álava) , es una salina de interior, que aprovecha cuatro manantiales de agua salada que brotan en la parte más alta de este valle. En él se encuentran numerosas eras que se llenan con estas aguas, dejándose secar al sol para obtener sal. La explotación de sal está documentada arqueológica mente desde hace más siete milenios, lo que la convierte en la salina en activo más antigua del mundo. En el siglo XXI su actividad productiva se complementa con usos culturales y turísticos. (es)
- The Salt Valley of Añana (Basque: Añanako gatz harana, Spanish: Valle salado de Añana) is an inland salt evaporation pond in Salinas de Añana, Basque Country, Spain. The salty water emerges from four springs located in the head of the valley, which is then diverted to numerous ponds and left to evaporate. The oldest evidence of salt extraction at the valley dates from the Neolithic. During the 20th century, the lower cost of marine salt production resulted in the near abandonment of the facilities. Since the late 20th century the valley is being gradually restored. (en)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| area total (m2)
| |
| type
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
