| rdfs:comment
| - Salamaua byla malé město na severovýchodním pobřeží Papuy Nové Guiney. Byla postavena na malé pevninské šíji spojující hornaté pobřeží a výběžek zabíhající do Huonova zálivu. Nejbližším městem je Lae, které je dostupné pouze lodí přes záliv. (cs)
- Salamaua (englisch Salamaua Peninsula, in der deutschen Kolonialzeit Helahalbinsel genannt) ist eine kleine Halbinsel an der nördlichen Küste von Neuguinea in Papua-Neuguinea, südlich von Lae. (de)
- Salamaua (en allemand : Samoahafen) est une petite ville située sur la côte nord-est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée dans la province de Morobe. La ville a été construite sur un petit isthme reliant au sud le continent avec ses montagnes sur le côté intérieur à une presqu'île au nord. La ville la plus proche est Lae qui ne peut être atteinte que par bateau en traversant le golfe. (fr)
- Salamaua (German: Samoahafen) was a small town situated on the northeastern coastline of Papua New Guinea, in Salamaua Rural LLG, Morobe province. The settlement was built on a minor isthmus between the coast with mountains on the inland side and a headland. The closest city is Lae, which can be reached only via boat across the gulf. (en)
- Salamaua era una piccola città situata lungo la costa nord-orientale della provincia di Morobe in Papua Nuova Guinea. L'insediamento venne costruito su un piccolo istmo tra le montagne dell'entroterra e un promontorio lungo la costa. La città più vicina è Lae che può essere raggiunta solamente con un'imbarcazione. (it)
- サラマウア（英: Salamaua、独: Samoahafen）は、パプアニューギニア モロベ州北東海岸沿いにある町。内陸側山地沿いの海岸と、沖にある半島との間にある小さな地峡に居住地がある。近くにあるラエからは船便がある。太平洋戦争当時は日本語でサラモアと表記された。 (ja)
- Salamaua is een havenstad ten oosten van het eiland Nieuw-Guinea en ten noorden van de grens met Papoea in de Koraalzee en de Stille Oceaan. (nl)
- Salamaua (niem. Samoahafen) – nieistniejące obecnie miasto portowe położone na północnowschodnim wybrzeżu Papui-Nowej Gwinei w prowincji Morobe. Osada została zbudowana na wąskim przesmyku łączącym wybrzeże z górzystym półwyspem. Najbliższym miastem jest Lae, dokąd można się dostać jedynie drogą wodną przez zatokę. (pl)
- Salamaua (em alemão: Samoahafen) era uma pequena cidade situada na costa nordeste de Papua-Nova Guiné, em Salamaua Rural LLG, província de Morobe. O assentamento foi construído em um istmo menor entre a costa com montanhas no lado interior e um promontório. A cidade mais próxima é Lae, que só pode ser alcançada de barco pelo golfo. (pt)
- 薩拉毛亞是巴布亞新畿內亞的城鎮，位於萊城東南36公里，由莫雷貝省負責管轄。1920年代，該鎮被淘金者視為淘金起點，第二次世界大戰期間，日本軍隊在1942年佔領該鎮。 (zh)
- Саламауа (англ. Salamaua, нем. Samoahafen) — маленький городок, располагавшийся в провинции Моробе на северо-восточном побережье Папуа — Новой Гвинеи. Поселение было построено на окруженном горами берегу бухты Байерн, которая находится между мысом и узким перешейком полуострова в заливе Юон Соломонова моря. Ближайшим к Саламауа городом являлся Лаэ, в который можно попасть, переплыв залив на лодке. (ru)
- Salamaua (en germana: Samoahafen) estis malgranda urbo en la nordorienta marbordo de Papuo-Novgvineo, parto de la provinco Morobe. La setlejo estis konstruita sur minora istmo inter la marbordo kun montoj interne kaj kabeto. La plej proksima urbo estas Lae, atingebla nur per boato tra la golfo. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)