Saka no Ue no Kumo (坂の上の雲), or "Clouds Above the Hill" is a Japanese historical novel by Shiba Ryōtarō originally published serially from 1968 to 1972 in eight volumes. A three-year NHK television special drama series based on the novel and also entitled Saka no Ue no Kumo was shown in thirteen episodes from 2009 to 2011. The city of Matsuyama has a Saka no Ue no Kumo Museum dedicated to the novel and associated TV series.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Saka no Ue no Kumo (de)
- Saka no Ue no Kumo (novela) (es)
- 언덕 위의 구름 (ko)
- 坂の上の雲 (ja)
- Saka no Ue no Kumo (en)
- Облака над холмами (ru)
|
| rdfs:comment
| - ( 드라마에 대해서는 언덕 위의 구름 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 《언덕 위의 구름》(일본어: 坂の上の雲)은 시바 료타로의 장편 역사소설이다. 작가의 대표작 중 하나이다. 1968년부터 1972년까지 《산케이 신문》에 연재됐고 단행본 총 6권(분게이슌주, 초판 1969년 ~ 1972년), 문고본 총 8권(분슌분코, 초판 1978년, 시마다 긴지 해설)이 출판됐다. (ko)
- 『坂の上の雲』（さかのうえのくも）は、司馬遼太郎の歴史小説。明治維新を成功させて近代国家として歩み出し、日露戦争勝利に至るまでの勃興期の明治日本を描く。 『産経新聞』夕刊に、1968年（昭和43年）4月22日から1972年（昭和47年）8月4日まで1296回にわたり連載された。 (ja)
- Saka no Ue no Kumo (jap. 坂の上の雲, dt. „Wolken über dem Abhang“) ist ein Roman des japanischen Autors Shiba Ryōtarō. Es gilt als bekanntestes Werk des Autors. Der Roman erschien zunächst zwischen 1968 und 1972 als Serie in der Zeitung Sankei Shimbun und wurde dann in sechs Einzelbänden bzw. acht Taschenbuch-Bänden veröffentlicht. 2009 kündigte auf der Japan Writers Conference eine Übersetzung aller Bände in die englische Sprache an, an der neben ihr auch die Übersetzer Paul McCarthy und Andrew Cobbing, die Lektorin Phyllis Birnbaum und der Berater Herr Takechi mitwirkten. Die Übersetzungen erschienen ab Ende 2012 in einzelnen Bänden unter dem englischen Titel Clouds above the Hill: A historical novel of the Russo-Japanese War beim Verlag Routledge. (de)
- Saka no ue no Kumo (坂の上の雲 "Las nubes sobre la colina") es una novela histórica escrita por Ryotaro Shiba. Se publicó originalmente en ocho volúmenes que salieron desde 1968 hasta 1972. En 2009 se hizo un drama televisivo basado en la novela. La novela se centra en tres personajes de la ciudad de Matsuyama durante el periodo Meiji. Los protagonistas, los hermanos Akiyama Yoshifuru y Akiyama Saneyuki, y su amigo llamado Masaoka Tsunenori ven como afecta a su vida la primera guerra sino-japonesa y posteriormente la guerra ruso-japonesa. (es)
- Saka no Ue no Kumo (坂の上の雲), or "Clouds Above the Hill" is a Japanese historical novel by Shiba Ryōtarō originally published serially from 1968 to 1972 in eight volumes. A three-year NHK television special drama series based on the novel and also entitled Saka no Ue no Kumo was shown in thirteen episodes from 2009 to 2011. The city of Matsuyama has a Saka no Ue no Kumo Museum dedicated to the novel and associated TV series. (en)
- Облака над холмами (яп. 坂の上の雲), или «Тучи над холмами» — японский исторический роман Сибы Рётаро, опубликованный серийно с 1968 по 1972 год в восьми томах. Трехлетний специальный телевизионный драматический сериал NHK с участием российских актёров, основанный на романе и также названный «Тучи над холмами» (Saka no Ue no Kumo), был показан в тринадцати эпизодах с 2009 по 2011 год. В городе Мацуяма есть музей, посвященный роману и связанным с ним сериалам. Английский перевод «Облака над холмами» был опубликован британской многонациональной компанией Рутледж поэтапно в четырёх томах. (ru)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Saka no Ue no Kumo (jap. 坂の上の雲, dt. „Wolken über dem Abhang“) ist ein Roman des japanischen Autors Shiba Ryōtarō. Es gilt als bekanntestes Werk des Autors. Der Roman erschien zunächst zwischen 1968 und 1972 als Serie in der Zeitung Sankei Shimbun und wurde dann in sechs Einzelbänden bzw. acht Taschenbuch-Bänden veröffentlicht. 2009 kündigte auf der Japan Writers Conference eine Übersetzung aller Bände in die englische Sprache an, an der neben ihr auch die Übersetzer Paul McCarthy und Andrew Cobbing, die Lektorin Phyllis Birnbaum und der Berater Herr Takechi mitwirkten. Die Übersetzungen erschienen ab Ende 2012 in einzelnen Bänden unter dem englischen Titel Clouds above the Hill: A historical novel of the Russo-Japanese War beim Verlag Routledge. Die Handlung setzt in der Meiji-Zeit ein und konzentriert sich im Wesentlichen auf die Lebensläufe von Akiyama Yoshifuru, dessen Bruder Akiyama Saneyuki und ihrem Freund Masaoka Shiki, von deren Kindheit in den 1860er Jahren über die Zeit des Ersten Japanisch-Chinesischen Krieges bis zum Russisch-Japanischen Krieg in den Jahren 1904–1905. In der Stadt Matsuyama wurde 2007 das dem Roman gewidmete „“ gegründet. Der Roman wurde von 2009 bis 2011 vom Fernsehsender NHK unter dem Titel Saka no Ue no Kumo in 13 Episoden verfilmt. (de)
- Saka no ue no Kumo (坂の上の雲 "Las nubes sobre la colina") es una novela histórica escrita por Ryotaro Shiba. Se publicó originalmente en ocho volúmenes que salieron desde 1968 hasta 1972. En 2009 se hizo un drama televisivo basado en la novela. La novela se centra en tres personajes de la ciudad de Matsuyama durante el periodo Meiji. Los protagonistas, los hermanos Akiyama Yoshifuru y Akiyama Saneyuki, y su amigo llamado Masaoka Tsunenori ven como afecta a su vida la primera guerra sino-japonesa y posteriormente la guerra ruso-japonesa. La ciudad de Matsuyama tiene un museo dedicado a la novela y a la serie.
* Datos: Q5358566
* Multimedia: Saka no Ue no Kumo / Q5358566 (es)
- Saka no Ue no Kumo (坂の上の雲), or "Clouds Above the Hill" is a Japanese historical novel by Shiba Ryōtarō originally published serially from 1968 to 1972 in eight volumes. A three-year NHK television special drama series based on the novel and also entitled Saka no Ue no Kumo was shown in thirteen episodes from 2009 to 2011. The novel is set in the Meiji period and focuses on three characters from the city of Matsuyama: Akiyama Yoshifuru, his brother Akiyama Saneyuki, and their friend, Masaoka Tsunenori, better known as Masaoka Shiki. The novel follows their lives from childhood through the First Sino-Japanese War, culminating in the Russo-Japanese War of 1904–05. The city of Matsuyama has a Saka no Ue no Kumo Museum dedicated to the novel and associated TV series. (en)
- ( 드라마에 대해서는 언덕 위의 구름 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 《언덕 위의 구름》(일본어: 坂の上の雲)은 시바 료타로의 장편 역사소설이다. 작가의 대표작 중 하나이다. 1968년부터 1972년까지 《산케이 신문》에 연재됐고 단행본 총 6권(분게이슌주, 초판 1969년 ~ 1972년), 문고본 총 8권(분슌분코, 초판 1978년, 시마다 긴지 해설)이 출판됐다. (ko)
- 『坂の上の雲』（さかのうえのくも）は、司馬遼太郎の歴史小説。明治維新を成功させて近代国家として歩み出し、日露戦争勝利に至るまでの勃興期の明治日本を描く。 『産経新聞』夕刊に、1968年（昭和43年）4月22日から1972年（昭和47年）8月4日まで1296回にわたり連載された。 (ja)
- Облака над холмами (яп. 坂の上の雲), или «Тучи над холмами» — японский исторический роман Сибы Рётаро, опубликованный серийно с 1968 по 1972 год в восьми томах. Трехлетний специальный телевизионный драматический сериал NHK с участием российских актёров, основанный на романе и также названный «Тучи над холмами» (Saka no Ue no Kumo), был показан в тринадцати эпизодах с 2009 по 2011 год. Действие романа происходит в период Мэйдзи и повествует о трех персонажах из города Мацуяма: Акияме Ёсифуру, его брате Акияме Санеюки и их друге Масаоке Цуненори, более известном как Масаока Сики . Роман повествует об их жизни с детства до Первой китайско-японской войны, завершившейся русско-японской войной. В городе Мацуяма есть музей, посвященный роману и связанным с ним сериалам. Английский перевод «Облака над холмами» был опубликован британской многонациональной компанией Рутледж поэтапно в четырёх томах. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)