| rdfs:comment
| - La massacre del Dia de Sant Valentí és el nom donat a l'assassinat de set persones el 1929 com a part del conflicte de l' entre dues poderoses bandes criminals a Chicago: la banda del dirigida per Al Capone i la banda del dirigida per Bugs Moran. Antics membres de la banda van estar sota la sospita també d'haver tingut un paper important en la massacre, ajudant a Al Capone. (ca)
- Das Valentinstag-Massaker (englisch Saint Valentine’s Day Massacre) war die Erschießung von sieben Personen am 14. Februar 1929, die Teil eines Bandenkrieges zwischen Mobstern in Chicago war. Bei den Opfern handelte es sich um Mitglieder und Assoziierte aus dem Umfeld der North Side Gang. Obwohl sich keine Prominenten unter den Opfern befanden, erlangte die Tat aufgrund der Tatausführung und der dabei ausgeübten Brutalität große Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit und in den Medien. (de)
- Η Σφαγή της ημέρας του Αγίου Βαλεντίνου (αγγλικά:Massacre of Saint's Valentine Day) ήταν το όνομα που δόθηκε και έμεινε στην ιστορία, σε ένα μακελειό που έγινε σε μια αποθήκη του , στην Βόρεια πλευρά του Σικάγου, όταν τρεις ένοπλοι μεταμφιεσμένοι αστυνομικοί, εκτέλεσαν εν ψυχρώ τα μέλη της αντιπάλης συμμορίας. Το μακελειό έγινε στις 14 Φεβρουαρίου του 1929, όταν ο Αλ Καπόνε, επικεφαλής της Ιταλο-Αμερικανικής μαφίας αποφάσισε να εξοντώσει όλη την συμμορία του Τζωρτζ "Μπαγκς" Μοράν, για να απόκτησει τον πλήρη έλεγχο στην διακίνηση παρανόμου αλκοόλ στο Σικάγο, στην εποχή της ποτοαπαγόρευσης. Μέρος του τοίχου της αποθήκης φυλάσσεται ως έκθεμα στο Εθνικό Μουσείο Οργανωμένου Εγκλήματος και Επιβολής του Νόμου (ΕΜΟΕΕΝ). (el)
- La matanza de San Valentín fue una masacre supuestamente ordenada por Al Capone contra cinco miembros de la banda de “North Side Gang” más el doctor Reinhardt H. Schwimmer en Chicago el día de San Valentín (14 de febrero) de 1929. (es)
- San Valentin egunerko sarraskia (ingelesez: Saint Valentine's Day Massacre) Ameriketako Estatu Batuetako Chicago hirian 1929ko otsailaren 14an, San Valentin egunez, Al Capone italiar jatorrizko gangsterrak bere aurkariak ziren Moran izeneko irlandar jatorriko gangster taldeko zazpi kideen aurka burututako soldatapeko sarraski edo ekintza armatu bat izan zen. (eu)
- Le massacre de la Saint-Valentin (Saint Valentine's Day massacre) est le nom donné à l'assassinat de sept personnes qui s'est produit le 14 février 1929 entre les deux puissantes mafias criminelles de la ville de Chicago (Illinois) : celle de South Side (à prédominance italienne), dirigée par Al Capone, et celle de North Side (à prédominance irlandaise), menée par Bugs Moran (qui était d'origine française et non irlandaise ; il changeait régulièrement de nom pour brouiller les pistes). Se déroulant dans le cadre historique de la Prohibition, cet événement est considéré comme le dernier épisode de la guerre des gangs qui a ensanglanté Chicago dans les années 1920. (fr)
- Pembantaian hari Valentine (bahasa Inggris: The St. Valentine's Day Massacre) adalah nama sebuah peristiwa penembakan tujuh anggota gangster Mafia secara kejam. Peristiwa terjadi di Chicago pada 14 Februari 1929, pada Hari Valentine.
* l
*
* s (in)
- ( 영화에 대해서는 발렌타인 데이의 대학살 (영화) 문서를 참고하십시오.) 성 밸런타인 데이 학살(영어: Saint Valentine's Day Massacre)은 1929년 2월 14일 미국 시카고에서 일어난 갱 항쟁 사건이다. '피의 밸런타인'이라고도 불린다. (ko)
- 聖バレンタインデーの虐殺（せいバレンタインデーのぎゃくさつ、英: St. Valentine's Day Massacre）は、1929年2月14日にシカゴで起きたノースサイド・ギャングとサウスサイド・ギャング（後のシカゴ・アウトフィット）との間で起きた抗争事件である。聖バレンタインデーの悲劇、血のバレンタインとも呼ばれる。 犯行はサウスサイド・ギャングのボスであるアル・カポネが指揮していたと言われ、抗争を繰り広げていたバッグズ・モラン率いるノースサイド・ギャングの構成員4人及び一般人3人の計7人が殺害された。この事件は犯人たちがパトカーを使い警官に扮していたこともあり、全米中のマスコミの注目を浴びた。 (ja)
- La strage di San Valentino fu il massacro della banda del gangster George Bugs Moran compiuto dagli uomini di Al Capone a Chicago il 14 febbraio 1929. In totale furono assassinate sette persone e con questa operazione la mafia italo-americana prese il sopravvento. L'episodio resta uno dei più cruenti regolamenti di conti della storia nella malavita americana. (it)
- Het Valentijnsdagbloedbad (Engels: St. Valentine's Day Massacre) was een gebeurtenis op 14 februari 1929 (Valentijnsdag) in Chicago, waarbij zeven mannen in koelen bloede doodgeschoten werden. De moordpartij vond plaats bij de SMC Cartage Company, een bedrijf dat als dekmantel gebruikt werd door de , een Amerikaans-Ierse bende onder leiding van George "Bugs" Moran, die het noordelijke deel van Chicago onder controle had. Het bedrijf was gesitueerd aan 2122 North Clark Street in Chicago. De andere betrokken bende had een Amerikaans-Italiaanse achtergrond en stond onder leiding van Al Capone. (nl)
- Бойня в День святого Валентина (англ. St. Valentine's Day massacre) — название, которое получила расправа итальянских мафиози из группировки Аль Капоне с членами конкурирующей ирландской группировки Багса Морана, в результате которой было застрелено семь человек. Произошла в Чикаго 14 февраля 1929 года, во время действия «сухого закона» в США. (ru)
- Masakra w dniu świętego Walentego – morderstwo sześciu członków konkurencyjnego gangu North Side i jednego przypadkowego mężczyzny, popełnione w Chicago 14 lutego (w dzień świętego Walentego) 1929 roku przez gang Ala Capone. (pl)
- O Massacre do Dia de São Valentim ou Massacre do Dia dos Namorados foi o assassinato de sete pessoas ocorrido em 14 de fevereiro de 1929 no Lincoln Park, em Chicago, durante a Era da Lei Seca nos Estados Unidos. Foi causado por um conflito entre duas poderosas quadrilhas da cidade. As quadrilhas eram a "Gangue do Lado Sul", liderada pelo ítalo-americano Al Capone, e a "Gangue do Lado Norte", cujo chefão era o polaco-irlandês . Membros da também foram suspeitos de terem participado do massacre, do lado de Capone. (pt)
- Бійня в День святого Валентина (англ. St. Valentine's Day massacre) — назва, яку отримала розправа італійських мафіозі з угруповання Аль Капоне над членами конкуруючого ірландського угруповання , в результаті якої було застрелено сім чоловік. Сталася в Чикаго 14 лютого 1929, під час дії «сухого закону» в США. (uk)
- Valentinmassakern inträffade den 14 februari 1929, på Alla hjärtans dag i Chicago, under förbudstidens gangsterkrig, där , ett italiensk-amerikanskt gäng som leddes av Al Capone dödade sju medlemmar ur , ett irländsk-amerikanskt gäng som leddes av Bugs Moran. Fyra medlemmar av gänget misstänktes också för att ha spelat en viktig roll, och ha hjälpt Al Capone. (sv)
- 情人節大屠殺（英語：Saint Valentine's Day massacre），在1929年2月14日在美国伊利诺伊州芝加哥市發生的一起謀殺案，有七名的幫派份子遭到集體槍殺。這個案件從未被偵破，一般相信，這是美國禁酒時期中，義大利裔美國幫派與由艾爾·卡彭領導南邊幫之間的一次激烈鬥爭事件，可能因為販賣私酒利益引發地盤爭奪而引起。的前成員被懷疑在這次事件中發揮重要作用，協助卡彭。當時艾爾·卡彭的南邊幫（由意裔美國人組成）與瘋子莫蘭領導的北邊幫（由愛爾蘭裔美國人及德裔美國人組成），正在爭奪地盤。 有四名殺手，裝扮成警察，強迫瘋子莫蘭手下其中7個人在汽車房中靠牆排成一行，並且毫不留情地槍殺。儘管當時報章媒體沸沸揚揚、大家都知道誰的嫌疑最大，然而從未有人被定罪、四名殺手的身份從未被確認。從這個事件可以得知艾爾·卡彭（在芝加哥地區）的影響力。 (zh)
- مذبحة يوم القديس فالنتين 1929 قام آل كابوني مع لاوان بترتيب أسوء مذابح العصابات في هذا القرن ، في محاولة للقضاء على رئيس . وقد كان موران آخر الناجين من مسلحي الجانب الشمالي؛ وقد كانت خلافته قد انتهت بسبب مقتل أسلافه في أعمال العنف التي أعقبت مقتل الزعيم الأصلي . (ar)
- The Saint Valentine's Day Massacre was the murder of seven members and associates of Chicago's North Side Gang that occurred on Saint Valentine's Day 1929. The men were gathered at a Lincoln Park, Chicago garage on the morning of February 14, 1929. They were lined up against a wall and shot by four unknown assailants, two dressed as police officers. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)