| rdfs:comment
| - Ninó o Nina (georgià: ნინო; grec antic: Νίνω; armeni: Նuնե; llatí: Nino) (Capadòcia, 296 – monestir de Bodbe, 338 o 340) fou una missionera cristiana que predicà i introduí el cristianisme a Geòrgia. És venerada com a isoapòstola (‘igual als apòstols’) a l'Església Ortodoxa i com a santa a tota la cristiandat. (ca)
- Svatá Nina či Kristýna (také Nino, gruzínsky წმინდა ნინო, ts'minda Nino) (okolo 296, Palestina – 27. ledna okolo 338, Mccheta, Gruzie) je patronkou Gruzie a první křesťankou, která na tamní území přinesla křesťanství. Bývá označována za apoštolku Gruzie. V Gruzii je známá pod jménem Nino (Ninona). Tamními obrácenými věřícími bývala označována jako Kristiana nebo Kristina, tedy křesťanka a v České republice je známější pod tímto jménem. Bývá zobrazována s křížem z ratolestí révy. (cs)
- Die heilige Nino (auch Nina, Nona, Christiana, Chrischona; georgisch წმინდა ნინო „Heilige Nino“; * um 300 vermutlich in Kappadokien oder Italien; † um 361 in Bodbe, Kachetien, Georgien) war eine Missionarin und Heilerin, die die Bekehrung der Georgier zum Christentum einleitete. Die Georgische Orthodoxe Kirche stellt sie den Aposteln gleich und nennt sie die „Erleuchterin Georgiens“. (de)
- 聖ニノ（せいニノ、グルジア語: წმინდა ნინო, ギリシア語: Αγία Νίνω, ロシア語: Святая Нина, 英語: St. Nina (or St. Ninny)、296年 - 338年もしくは340年）、もしくはグルジアの亜使徒光照者 ニノ（グルジアのあしとこうしょうしゃ ニノ）は、4世紀のグルジア（ジョージア）にキリスト教を伝道・紹介した女性である。「ニノ」はグルジア語からの転写。英語・ロシア語表記からは「ニーナ」と転写し得る。 (ja)
- 성녀 니노(조지아어: წმინდა ნინო, 츠민다 니노, 아르메니아어: Սուրբ Նունե, 그리스어: Αγία Νίνω, 영어: Nino 또는 니나)는 때로는 성녀 누네 또는 성녀 닌니라고도 부르기도 하고, 아르메니아에서 기독교를 설교하고 조지아에 기독교를 전래한 여성으로 조지아의 "사도와 동등한 니노"라고도 불리며 "깨달음을 주는 자(the Enlightener) 니노"이다. 전승에 따르면, 니노(296~338년경 또는 340년경)는 카파도키아에서 태어나 크리스티나라는 이름이 있었고, 일생을 처녀로 살았다고 한다. 그녀는 이베리아에서 인내와 애덕, 그리고 기적을 행함으로 존경받았다. 황궁으로 보내진 그녀는 왕과 왕비를 개종시켰다. 왕과 왕비는 후일에 로마 제국의 콘스탄티누스 대제에게 사제들과 주교들을 파견해 줄것을 요청했다. 니노는 조지아에 교회의 설립을 돕고 난 다음에, 여생을 기도하는데 바치기 위하여 은수자가 되었다. 그녀의 역사적인 존재와 그녀의 업적에 대해서는 추호도 의심할 여지가 없고, 니노는 무수히 많은 소설과 전설의 소재가 되어오고 있다. (ko)
- Ninо (ook Christiana of Nina) (circa 296 – Bodbe, Kakheti (კახეთი) (Georgië) circa 339) (Georgisch: წმინდა ნინო Ts'minda Nino, Grieks: Άγιη Νίνω Ágia Níno) was een vroegchristelijke heilige die evangeliseerde in het koninkrijk Iberië, het huidige Georgië. Haar feestdag is op 14 januari (of 27 januari volgens de oosterse kalender). Ze is beschermheilige van Georgië en haar attribuut, het , is een symbool van de Georgisch-Orthodoxe Kerk. (nl)
- Святая Нина (груз. წმინდა ნინო; греч. Ἁγία Νίνα Ἰσαπόστολος; арм. Սուրբ Նունե) — христианская просветительница Грузии. Почитается в лике равноапостольных. (ru)
- Santa Cristiana (em georgiano: წმინდა ნინო; romaniz.: Ts'minda Nino; em armênio/arménio: Սուրբ Նունե; romaniz.: Surb Nune; em grego clássico: Αγία Νίνα; romaniz.: Agía Nína), também conhecida como Nina ou Cristina em fontes latinas, intitulada Igual aos Apóstolos e Iluminadora da Geórgia, foi uma mulher conhecida por ter definitivamente introduzido o cristianismo na Geórgia. patrona da Geórgia e amplamente venerada neste país e na Armênia. (pt)
- Η Αγία Νίνα (γεωργιανά: წმინდა ნინო, αρμενικά: Սուրբ Նունե, 280 - 338 ή 340) είναι γυναικεία προσωπικότητα του χριστιανισμού, που κήρυξε τον Χριστιανισμό στη Γεωργία, που κατέληξε στον εκχριστιανισμό της Ιβηρίας. Πολλές είναι οι πηγές που συγκλίνουν ως προς το μέρος της γέννησής της δηλαδή την Κολάστρη της Καππαδοκίας. Η οικογένειά της ήταν ελληνόφωνη, επίσης, βάσει κάποιων πηγών. Γενικότερα, σχετικά την καταγωγή της και την οικογένειά της, η Ρωμαιοκαθολική με την Ορθόδοξη Εκκλησία, σημειώνουν διαφορές. (el)
- Sankta Nino (en la kartvela lingvo: წმინდა ნინო, en la greka lingvo Άγιη Νίνω), ankaŭ konata kiel Ninó aŭ Ninny (296 – 338 aŭ 340), isoapostola (samrange kiel la apostoloj), ŝi predikis kaj enkondukis kristanismon en Kartvelio. Ŝi naskiĝis en la vilaĝo Kolastro (Καππαδοκία) en Kapadokio. Laŭ la tradicio ŝi estis nevino de Sankta Georgo. Ŝia tombo ankoraŭ troviĝas en la monaĥejo Bodbe en Kaĥeti, en orienta Kartvelio. Sankta Nina estas unu el la gesanktuloj plej omaĝataj kaj venerataj de la Kartvela Eklezio. Ŝia memortago estas la 14-a de januaro en Oriento kaj la 15-a de decembro en Okcidento. (eo)
- Ninó (en georgiano: წმინდა ნინო, Ts'minda Nino; en griego: Άγιη Νίνω, Hágiē Nínō;, en armenio: սուրբ Նունե կույս surb Nune kuis), también conocida como Cristiana, Nina, Ninón o Ninny (280-338 o 340), isoapóstola (igual a los apóstoles), fue una mujer que predicó e introdujo el cristianismo en Georgia. Nació en la villa de Colastres en Capadocia. Es considerada una sobrina de San Jorge. Se ha convertido en una de las santas más veneradas de la Iglesia Ortodoxa de Georgia y su atributo, una cruz de Santa Ninó, es un símbolo del cristianismo georgiano. (es)
- Nino de Géorgie ou sainte Nino (en géorgien : წმინდა ნინო, ts’minda nino ; en arménien : Սուրբ Նունե, Surb Nune ; en grec : Αγία Νίνα, Agía Nína ; parfois sainte Nune ou sainte Ninny) "Égale aux apôtres et illuminateur de la Géorgie" (vers 296 - vers 338 ou 340) était une femme qui prêchait le christianisme au royaume d'Ibérie (Géorgie). Il en résulta la christianisation de la maison royale d’Ibérie et des Ibères. (fr)
- Saint Nino (Georgian: წმინდა ნინო, romanized: ts'minda nino; Armenian: Սուրբ Նունե, romanized: Surb Nune; Greek: Αγία Νίνα, romanized: Agía Nína; sometimes St. Nune or St. Ninny) Equal to the Apostles and the Enlightener of Georgia (c. 296 – c. 338 or 340) was a woman who preached Christianity in the territory of Caucasian Iberia, of what is now part of Georgia. It resulted in the Christianization of the royal house of Iberia, with the consequent Christianization of Iberia. (en)
- Santa Nino (Georgia: წმინდა ნინო, ts'minda nino; Armenia: Սուրբ Նունե, Surb Nune; Yunani: Αγία Νίνα, Agía Nína; terkadang disebut pula Santa Nune atau Santa Ninny) Setara Rasul dan Pencerah Georgia adalah seorang penyebar agama Kristen di Kerajaan Iberia, sekarang Georgia. Ia menyebarkan agama di kalangan bangsawan yang kemudian berlanjut dengan kristenisasi seluruh Georgia. Makamnya terletak di di Kakheti, Georgia timur. Santa Nino menjadi salah satu orang suci yang paling dihormati di Gereja Ortodoks Georgia dan atributnya, merupakan simbol Kristen Georgia. (in)
- Cristiana, in georgiano: წმინდა ნინო, in greco Άγιη Νίνω, anche conosciuta come Nino , predicò ed introdusse il Cristianesimo in Georgia.Secondo le sue fonti agiografiche più diffuse, era originaria di in Cappadocia, nonché parente di San Giorgio, e giunse in Georgia (l'antica Iberia) proveniente da Costantinopoli. Altre fonti la indicano come di Gerusalemme, di Roma, o gallica. Dopo aver compiuto diverse guarigioni miracolose convertì dapprima la regina Nana e successivamente il re pagano , che, perso in un bosco fitto ed immerso dalle tenebre durante una battuta di caccia, trovò la strada della salvezza solo dopo aver invocato il "Dio di Nino". Mirian dichiarò quindi il Cristianesimo religione ufficiale (c. 327) e Cristiana continuò le proprie attività mis (it)
- Święta Nino, również Nina lub Nona, gruz. წმინდა ნინო, cs. Rawnoapostolnaja Nina, proswietitielnica Gruzi, nazywana Christianą (ur. ok. 268, zm. ok. 335) – apostołka i patronka Gruzji, święta Kościoła katolickiego, ormiańskiego i prawosławnego. W Kościele prawosławnym święta Nino jest czczona jako Oświecicielka Gruzji i Równa Apostołom. (pl)
- Ніна Грузинська, Ніна Каппадокійська або Свята Ніна (груз. წმინდა ნინო, грец. Άγιη Νίνω, *280, , Каппадокія — † 335, , Грузія) — просвітителька Грузії, рівноапостольна свята, народилася близько 280 року в місті Коластри, в Каппадокії, де було багато грузинських поселень. Її батько Завулон походив із знатного роду. Мати святої Ніни, Сусанна, була сестрою Єрусалимського Патріарха (деякі називають його Ювеналієм). З дитинства Ніна відрізнялася любов'ю до Бога, і для неї не було більшого задоволення, ніж слухати, коли їй розповідали про життя Ісуса Христа.
* Пам'ять — 27 січня (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)