| rdfs:comment
| - El St Chamond va ser el segon tanc pesat francès de la Primera Guerra Mundial. A causa d'un disseny no gaire adequat, la guerra va acabar abans que fos substituït per tancs pesats britànics. (ca)
- St. Chamond byl francouzský tank z 1. světové války. Byl konkurencí prvního francouzského tanku Schneider CA1. Poprvé byl užitý v boji v roce 1917. V žádném případě nedosahoval kvalit tehdejších britských tanků. Po válce byl vyměněn za mnohem kvalitnější britské tanky Mark IV. (cs)
- Der Saint-Chamond war ein französischer Panzer aus der Zeit des Ersten Weltkriegs. Benannt war er nach der Stadt Saint-Chamond, dem Standort der Rüstungsfirma FAMH, die ihn produzierte. Er stellt zusammen mit dem Schneider CA1 den ersten Versuch der französischen Industrie in Richtung einer Panzerkonstruktion dar. Seine Entwicklung, basierend auf dem ersten Versuchsfahrzeug des Schneider CA1, begann im Frühjahr 1916 bei der Compagnie des Forges et Aciéries de la Marine et d’Homécourt (FAMH) in Saint-Chamond. (de)
- El St. Chamond fue un carro de combate pesado francés, siendo el segundo modelo utilizado por el ejército francés en la Primera Guerra Mundial. Su diseño no era demasiado adecuado y había sido concebido principalmente a causa de una rivalidad comercial. La guerra concluyó antes de que fuera reemplazado por los carros británicos serie Mark. (es)
- De St Chamond is een zware Franse tank uit de Eerste Wereldoorlog. Oorspronkelijk slechts de versie van de Schneider waarvan er bij de Saint-Chamond fabriek vanaf 1916 400 stuks gebouwd moesten worden, veranderde het ontwerp door onderlinge ruzie en de manipulaties van de technisch directeur van die fabriek, Rimailho, in een voertuig dat ruim genoeg was om het 75 mm veldkanon te kunnen dragen. Dit was de zwaarst bewapende tank van zijn tijd - die echter eigenlijk niet in staat was loopgraven te overwinnen. Zijn geavanceerde petro-elektrische transmissie maakte hem relatief snel en wendbaar, maar was ook zeer onbetrouwbaar. De tank bewees zijn nut pas op het eind van de oorlog bij het overrompelen van Duitse egelstellingen. (nl)
- サン・シャモン突撃戦車（Char de rupture Saint Chamond）は、フランスの開発した初期の戦車で、第一次世界大戦で使用された。 (ja)
- Il St. Chamond è un carro armato pesante francese della prima guerra mondiale, peculiare sia per la posizione dell'armamento principale, infisso nella prua dello scafo e non in torretta o in gondole laterali, sia per la sproporzione dello scafo rispetto al treno di rotolamento. (it)
- St. (Saint) Chamond M16 – francuski czołg z okresu I wojny światowej. (pl)
- O tanque francês St. Chamond foi o tanque mais pesado produzido durante a Primeira Guerra Mundial. Após insucessos iniciais em meados de 1917, as falhas apontadas pelas tripulações e oficiais de campo, levaram à produção de novos modelos introduzidos na frente de batalha ao final daquele ano e início de 1918. Embora, ao longo de 1918, à exemplo de outros modelos, tenha sido preterido na produção em massa em função do Renault FT, teve participação ativa nas ofensivas finais aliadas. (pt)
- Сен-Шамон (фр. Saint Chamond) — французский танк времён Первой мировой войны, имел цилиндрические командирскую и водительскую башенки, а бронелисты бортов доходили до земли, прикрывая ходовую часть. Один из первых построенных танков в мире. Всего было собрано 400 машин. Последние серийные машины вышли с завода в марте 1918 года. Имел плоскую крышу; был вооружён одной 75 мм пушкой, четырьмя пулемётами. Двигатель мощностью 90 л. с. Экипаж — 8 человек. Бронирование — 17 мм. (ru)
- 圣沙蒙坦克（法语：Saint-Chamond）是法国在第一次世界大战研制的第二种坦克，从1917年4月至1918年7月制造了400辆。虽然不是现今定义的坦克，但一般来说在早期坦克发展中起到了重要作用，圣沙蒙的缺点是设计动力不足。 (zh)
- The Saint-Chamond was the second French tank to enter service during the First World War, with 400 manufactured from April 1917 to July 1918. Although not a tank by a strict definition of a heavily armoured turreted vehicle, it is generally accepted and described as such in accounts of early tank development. It takes its name from the commune of Saint-Chamond where its manufacturers Compagnie des forges et aciéries de la marine et d'Homécourt (FAMH) were based. (en)
- Le Saint-Chamond est le deuxième char d'assaut produit pour l’armée française au cours de la Première Guerre mondiale. Il est beaucoup plus lourd et plus long, mais aussi mieux armé que le premier, le char Schneider CA1. Quatre cents exemplaires sont fabriqués par la Compagnie des forges et aciéries de la marine et d’Homécourt (FAMH) à Saint-Chamond. Né de la rivalité entre d'une part la firme de Saint-Chamond, et d'autre part de la société Schneider, il se révèle assez peu efficace sur des terrains bouleversés par les tranchées et les impacts de l'artillerie. Cependant en 1918, lors de la reprise de la guerre de mouvement en rase campagne, son canon de 75 mm est utilisé pour attaquer à distance l’artillerie de campagne adverse. La principale faiblesse du char Saint-Chamond était son train (fr)
- St. Chamond var en tung fransk stridsvagn från första världskriget. Den var den andra franska stridsvagnen att tillverkas efter Schneider CA1. Till skillnad från moderna stridsvagnar hade St. Chamond inte sin huvudbeväpning i ett roterande torn; en 75 mm kanon satt monterad i fronten av fordonet. Den sekundära beväpningen bestod av fyra kulsprutor: en framåtriktad, en bakåtriktad och en på vardera sida. Besättningen uppgick till 8 man: befäl (som också var förare), skytt (som också var laddare), assisterande skytt, fyra kulspruteskyttar och en mekaniker. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)