| rdfs:comment
| - Sailor Moon (japonsky 美少女戦士セーラームーン, Bišódžo senši Sérá Mún, v doslovném překladu Krásná bojovnice Sailor Moon) je japonská manga, kterou vytvořila . Manga původně vycházela v měsíčníku nakladatelství Kódanša v letech 1991 až 1997 a postupně byla vydána v 18 souborných svazcích. Na základě mangy pak v letech 1992 až 1997 vznikla neméně úspěšná adaptace v podobě stejnojmenného animovaného seriálu z produkce Tóei Animation. Vedle animovaného seriálu dále vznikla řada animovaných filmů a televizních speciálů, karetních her, akčních figurek, muzikálů, soundtracků a videoher, série light novel a hraná televizní adaptace. (cs)
- سيلور مون (باليابانية: 美少女戦士セーラームーン) مانغا شوجو يابانية من تأليف ورسم ناوكو تاكيوتشي. (ar)
- Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn, dikenal juga dengan nama Pretty Guardian Sailor Moon) adalah judul sebuah franchise terkenal yang diciptakan oleh seniman manga Jepang Naoko Takeuchi. Bercerita tentang kepahlawanan 5 gadis dengan kekuatan super dari elemen-elemen alam dan Tata Surya melawan berbagai musuh dari kegelapan. Mereka memiliki misi mencari sang putri bulan dan Kristal Perak. (in)
- 『美少女戦士セーラームーン』（びしょうじょせんしセーラームーン）は、武内直子による日本の漫画及び、メディアミックス作品。講談社の少女漫画雑誌『なかよし』で1992年2月号から1997年3月号まで連載された。単行本は旧版全18巻、新装版全12巻、完全版・文庫版全10巻。本作を原作とするメディアミックス作品群については、を参照。 (ja)
- ( 세일러문은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 세일러문 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《미소녀전사 세일러문》(일본어: 美少女戦士セーラームーン 비쇼죠센시 세라문[*])은 일본의 만화가 타케우치 나오코의 만화 및 이 만화를 원작으로 하는 애니메이션 작품이다. 한국어판 만화와 한국어 더빙 애니메이션은 《달의 요정 세일러문》으로 번역되었다. (ko)
- Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn), ook bekend als 'Sailor Moon: het meisje met de macht van de maannevel', Pretty Soldier Sailor Moon of Pretty Guardian Sailor Moon, is een Japanse mediafranchise, die bedacht is door Naoko Takeuchi. De franchise bestaat uit onder andere een mangaserie, animeserie, meerdere films, verscheidene musicals en een live-action-televisieserie. De serie wordt vaak gezien als de serie die het mahō shōjo-genre nieuw leven heeft ingeblazen. (nl)
- Sailor Moon (japanska: 美少女戦士セーラームーン?, bishōjo senshi sērā mūn) är en manga och anime om en från början 14-årig flicka, Annie Tsukino, som förvandlas till den glamourösa hjältinnan Sailor Moon. (sv)
- 《美少女戰士》（日语：美少女戦士セーラームーン，直譯「美少女戰士水手月亮」、簡稱《SM》和《美戰》）是日本漫畫家武內直子創作的魔法少女漫畫系列作品，以及其衍生的動畫、真人版電視劇、舞台劇、和電子遊戲等。漫畫在講談社發行的漫畫月刊《Nakayoshi》上連載，為日本少女漫畫的代表作之一。作為戰鬥系魔法少女作品的先驅之一，藉由90動畫版的推出，在全球亦十分知名。 故事講述青少女主角月野兔與她的朋友們化身水手服美少女戰士對抗邪惡勢力，守護地球、太陽系、甚至整個銀河系。 (zh)
- Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン , Bishōjo Senshi Sailor Moon?), també traduït al català com a Marinera Lluna, és un manga shojo creat per Naoko Takeuchi el 1991. Més coneguda simplement com a Sailor Moon, la sèrie era particularment famosa per tornar a popularitzar el gènere de les Mahō shōjo i els seus elements sentai van aconseguir que el seu èxit també fos massiu entre el sector masculí, generalment menys interessat en aquest tipus d'històries. (ca)
- Το Sailor Moon (ιαπωνικά: - 美少女戦士セーラームーン -, Χέπμπορν: Bishōjo Senshi Sērā Mūn, αγγλικά: Pretty Soldier Sailor Moon) είναι σειρά manga shōjo που μεταφέρθηκε και στην τηλεόραση δύο φορές, με τις σειρές Sailor Moon (1992) και Sailor Moon Crystal (2014), και μία με τη μορφή live-action, με τον τίτλο (2003). Συγγραφέας του manga είναι η Ναόκο Τακεούτσι. Το manga δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1991 και ολοκληρώθηκε το 1995 (18 τόμοι κεφαλαίων). Έχουν πωληθεί περισσότερα από 35 εκατομμύρια αντίτυπα του manga, ενώ τα κέρδη από το merchandise της σειράς ανέρχονται σε περισσότερα από 13 δισεκατομμύρια. (el)
- Maristo Luno (japane 美少女戦士セーラームーン [Biŝōĝo Senŝi Sērā Mūn], angle Sailor Moon, laŭvorte: Bela Juna Batalisto Sailor Moon) estas japana mangao verkita kaj desegnita de Naoko TAKEUĈI kaj samnoma tre fama internacie anime-seriaro dissendita en Japanio ekde 1992 al 1997. La anime-seriaro konsistas el 5 serioj (po 34—46 epizodoj). (eo)
- Sailor Moon (jap. 美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn; zu Deutsch Schöne Mädchenkriegerin Sailor Moon, früherer offizieller internationaler Titel „Pretty Soldier Sailor Moon“, jetzt „Pretty Guardian Sailor Moon“) ist eine Mangareihe der japanischen Zeichnerin Naoko Takeuchi. Neben der bekanntesten Adaption des Werks als Animeserie sowie dem Remake Sailor Moon Crystal von 2014 wurde es unter anderem auch in Form von Kinofilmen, Spielen und Musicals umgesetzt. (de)
- Pretty Soldier Sailor Moon (japonieraz: 美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn), normalean Sailor Moon izenez ezaguna, Naoko Takeuchik 1992an idatzi eta ilustratutako manga saila da. Manga bereziki ospetsua egin zen azpigeneroa berriro arrakasta handiz ekartzeagatik, eta bere osagaiek onarpen masiboa ere lortu zuten gizonezkoen artean, orokorrean horrelako istorioetan interes gutxiago zuena. Kodansha argitaletxearen ("lagun minak") aldizkari japoniarrean argitaratu zuten 1992 eta 1997 artean eta 18 (liburuki) zituen bilduma batean bildu zuten. (eu)
- Pretty Guardian Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn?), conocida como Sailor Moon, es una serie de manga escrita e ilustrada por Naoko Takeuchi en diciembre de 1991. El manga se hizo particularmente famoso por volver a popularizar con gran éxito el subgénero de las chicas mágicas, y sus elementos sentai consiguieron que la aceptación también fuese masiva entre el sector masculino, generalmente menos interesado en este tipo de historias. Fue publicada en la revista japonesa Nakayoshi ("Amigas íntimas") de la editorial Kodansha entre 1992 y 1997 y recopilada en 18 tankōbon (volúmenes). (es)
- Sailor Moon (Japanese: 美少女戦士セーラームーン, Hepburn: Bishōjo Senshi Sērā Mūn, originally translated as Pretty Soldier Sailor Moon and later as Pretty Guardian Sailor Moon) is a Japanese manga series written and illustrated by Naoko Takeuchi. It was originally serialized in Kodansha's shōjo manga magazine Nakayoshi from 1991 to 1997; the 52 individual chapters were published in 18 volumes. The series follows the adventures of a schoolgirl named Usagi Tsukino as she transforms into Sailor Moon to search for a magical artifact, the "Legendary Silver Crystal" (「幻の銀水晶」, Maboroshi no Ginsuishō, lit. "Phantom Silver Crystal"). She leads a group of comrades, the Sailor Soldiers, called Sailor Guardians in later editions, as they battle against villains to prevent the theft of the Silver Crystal and the d (en)
- Sailor Moon (セーラームーン, Sērā Mūn), abréviation de « Bishōjo Senshi Sailor Moon » (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn, litt. « La Jolie Guerrière Sailor Moon » en français) est une franchise de médias japonaise, incluant manga, animes, comédies musicales, drama, jeux vidéo et divers produits dérivés, créée par Naoko Takeuchi en 1992. (fr)
- Pretty Guardian Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン Bishōjo senshi Sērā Mūn?, lett. "La bella ragazza guerriera Sailor Moon"), meglio noto semplicemente come Sailor Moon, è un manga di genere mahō shōjo scritto e disegnato da Naoko Takeuchi all'inizio degli anni novanta ed esportato in numerosi paesi esteri. Il manga prende il nome dalla divisa alla marinaretta, indossata dalle guerriere nella serie, che è una rielaborazione della divisa scolastica femminile obbligatoria in molte scuole giapponesi. (it)
- Czarodziejka z Księżyca (jap. 美少女戦士セーラームーン Bishōjo senshi Sērā Mūn; pol. Piękna wojowniczka Sailor Moon; ang. Sailor Moon) – seria stworzona przez mangakę Naoko Takeuchi. przypisuje jej popularyzację idei zespołu magicznych dziewczyn, a przypisuje serii „rewitalizację” samego gatunku magical girl. Czarodziejka z Księżyca przedefiniowała gatunek magical girl, jako że poprzednie bohaterki tego gatunku nie wykorzystywały swoich mocy do walki ze złem, a stało się to jednym ze standardowych archetypów tego gatunku. (pl)
- Sailor Moon, ou A Navegante da Lua, conhecido no Japão pelo titulo em inglês Pretty Soldier Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn?, lit. "Graciosa Guerreira Sailor Moon" ou "Linda Guerreira Sailor Moon", Sērā Mūn é a pronúncia japonesa da expressão inglesa Sailor Moon, que significa Marinheira da Lua ou Navegante da Lua), posteriomente adotado como Pretty Guardian Sailor Moon, é uma série de mangá escrita e ilustrada por Naoko Takeuchi entre 1991 e 1997. Fred Patten credita a série pela popularização do termo garota mágica (Mahō shōjo), enquanto Paul Gravett fala que a série revitalizou esse gênero. Sailor Moon redefiniu o termo, pois apresenta garotas normais, que se transformam e ganham poderes mágicos para combater o mal. Mais tarde, isso se tornou um dos padrões principais (pt)
- Сейлор Мун (яп. 美少女戦士セーラームーン бисё:дзё сэнси сэ:ра: му:н, дословный перевод: «Прекрасная воительница Сейлор Мун») — название японской франшизы, созданной Наоко Такэути. Обычно ей приписывают популяризацию концепции команды девочек-волшебниц — так же, как и вообще «оживление» жанра махо-сёдзё. Данное аниме было признано журналом Animage лучшим аниме 1993 года. В том же году один из персонажей сериала, Ами Мидзуно, была признана лучшим женским персонажем года. (ru)
- Красуня-воїтелька Сейлор Мун (яп. 美少女戦士セーラームーン, се: ра му: н) — манґа та аніме-серіал створені манґакою Наоко Такеучі. Усього з 1992 по 1997 роки було створено 18 томів-танкобонів манґи. До авторки майже одразу звернулися аніматори з проханням про екранізацію, саме тому перша аніме-адаптація і манґа створювались практично одночасно.Сюжет розповідає про юну школярку Усаґі Цукіно, дещо ледачу і життєрадісну дівчинку, до якої приходить кішка Луна з півмісяцем на чолі й стверджує, що Усаґі покликана стати Сейлор-воїтелькою — захисницею планети від зла, яким була у минулому житті. Усаґі набуває здібності перетворюватися у могутню (чи не дуже) воячку і нищити демонічне поріддя силою світла місяця. Потім збирає власну команду таких само сейлор-войовниць і бореться із вселенським злом.Станом на 20 (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)