rdfs:comment
| - Saihō-ji (en japonès: 西芳寺, 'el temple de les fragàncies de l'oest') és un temple budista zen situat als afores de l'oest de Kyoto. El temple és, sobretot, conegut amb el nom de Kokedera (en japonès: 苔寺, 'temple de les molses'), a causa de les 120 espècies de molses que conté. El temple, pertanyent al corrent del budisme, és dedicat al buda Amitābha. El temple està inscrit al Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO com heretatge cultural, formant part dels temples de Kyoto. (ca)
- Saihódži (japonsky: 西芳寺) je chrám zen buddhistické sekty Rinzai v kjótské čtvrti Nišikjó-ku v Japonsku. Chrám proslavený svou Mechovou zahradou je často nazýván Koke-dera (苔寺) – „Mechový chrám“ a rovněž je znám i jako Kóinzan Saihódži (洪隠山西芳寺). Chrám postavený k uctívání Amitábhy byl založen mnichem a později obnoven . Od roku 1994 je chrám spolu s několika dalšími památkami v Kjótu zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO pod názvem „Památky na starobylé Kjóto“. Zlaté jezero uprostřed Mechové zahrady (cs)
- Le Saihō-ji (西芳寺, « le temple des fragrances de l'ouest ») est un temple bouddhiste zen situé dans la banlieue ouest de Kyoto. Le temple est surtout connu sous le nom de Kokedera (苔寺, « temple des mousses »), à cause des 120 espèces de mousses qu'il abrite. Le temple, appartenant au courant Rinzai du bouddhisme, est dédié au bouddha Amitabha. Le temple est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en tant qu'héritage culturel faisant partie des temples de Kyoto. (fr)
- Saihō-ji (en japonés, 西芳寺, El templo de las fragancias del oeste) es un templo budista zen situado al oeste, en las afueras de Kioto. Es comúnmente conocido como Koke-dera (en japonés, 苔寺, templo del musgo), debido a las 120 especies de musgos que contiene. Pertenece a la corriente Rinzai del budismo y está dedicado al Buddha Amitābha. En 1994 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de los Monumentos históricos de la antigua Kioto (es)
- Saihō-ji (西芳寺) adalah sebuah kuil Buddhis Zen Rinzai terletak di Matsuo, Kawasan Nishikyō, Kyoto, Japan. Kuil tersebut, yang terkenal karena taman lumutnya, biasanya disebut sebagai "Koke-dera" (苔寺), yang berarti "kuil lumut", sementara nama resminya adalah "Kōinzan Saihō-ji" (洪隠山西芳寺). Kuil ini, dibangun terutama untuk memuja Amitabha, pertama didirikan oleh dan kemudian dipugar oleh . Pada 1994, Saihō-ji didaftarkan sebagai sebuah Situs Warisan Dunia UNESCO, sebagai bagian dari "Monumen Bersejarah Kyoto Kuno". Lebih dari 120 jenis lumut terdapat di taman bertingkat dua, menyerupai karpet hijau yang indah dengan banyak nuansa halus. (in)
- Saihō-ji (西芳寺) is a Rinzai Zen Buddhist temple in Matsuo, Nishikyō Ward, Kyoto, Japan. The temple, which is famed for its moss garden, is commonly referred to as "Koke-dera" (苔寺), meaning "moss temple", while the formal name is "Kōinzan Saihō-ji" (洪隠山西芳寺). The temple, primarily constructed to honor Amitābha, was first founded by Gyōki and was later restored by Musō Soseki. In 1994, Saihō-ji was registered as a UNESCO World Heritage Site, as part of the "Historic Monuments of Ancient Kyoto". Over 120 types of moss are present in the two-tiered garden, resembling a beautiful green carpet with many subtle shades. (en)
- 西芳寺(さいほうじ)は、京都市西京区にある臨済宗系単立の寺院。山号は洪隠山。本尊は阿弥陀如来。開山は行基と伝え、中興開山は夢窓疎石である。もとは天龍寺の境外塔頭であった。庭園は約120種の苔に覆われ、苔寺(こけでら)の通称で知られる。「古都京都の文化財」としてユネスコ世界遺産に登録されている。 (ja)
- 사이호지(西芳寺 (さいほうじ))는 일본 교토부 교토시 니시쿄구에 있는 불교 사원이다. 1994년, 고도 교토의 문화재의 일부로 유네스코 세계유산으로 등록되었다. 정원은 약 120종의 이끼에 덮여 있어 고케데라(苔寺 (こけでら))라는 통칭으로도 잘 알려져 있다. (ko)
- Saihō-ji (西芳寺?) è un tempio buddista Zen della scuola Rinzai situato a Matsuo, quartiere Nishikyō, a Kyoto in Giappone. Il tempio, che è famoso per il suo giardino di muschio, è comunemente chiamato "Koke-dera" (苔 寺), che significa appunto "tempio del muschio", mentre il nome formale è "Kōinzan Saihō-ji" (洪 隠 山西 芳 寺) Il tempio, costruito principalmente per onorare il budda Amitabha, fu fondato dal monaco buddista e successivamente restaurato da . Nel 1994, Saihō-ji è stato registrato come sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO, come parte dei "Monumenti storici dell'antica Kyoto". (it)
- Saihoji eller Kokedera (vilket betyder mosstemplet) är en av de mest kända japanska , belägen i Kyoto. Trädgården räknas sedan 1994 till Unescos världsarv. Namnet syftar både på tempelträdgården och själva templet, som bägge grundlades av buddhistprästen och senare restaurerades av . Templet är ett zentempel som tillhör Rinzaiskolan, och skapades främst som en hyllning till Amitabha. Saihojis trädgårdar anses i Japan både vara av stort historiskt intresse och en särskilt naturskön plats. (sv)
- 西芳寺(日语:西芳寺/さいほうじ Saihō-ji */?)為一位于日本京都府京都市西京區的臨濟宗寺院,天龍寺的境外塔頭,別稱苔寺。山號洪隱山。本尊阿弥陀如来。開山僧人為行基,後來再次中興開山的則為夢窗疏石。以「古都京都的文化財」的一部份而列入世界遺產名單。 (zh)
- Saihō-ji (jap. 西芳寺) ist ein buddhistischer Tempel in Kyōto. Der auch als Koke-dera (苔寺, dt. „Moostempel“) bekannte Tempel der Rinzai-shū, der für den von Musō Soseki gestalteten Moosgarten berühmt ist, befindet sich im Stadtbezirk Nishikyō-ku. Der ursprünglich im Jahr 731 begründete Tempel geht auf Gyōki zurück und war Amitabha geweiht. Seine Umweihung in einen Zen-Tempel erfolgte 1339. 1994 wurde er in die Liste der UNESCO als Weltkulturerbe Historisches Kyōto (Kyōto, Uji und Ōtsu) aufgenommen. (de)
|