| rdfs:comment
| - ظبي السايغا (بالإنجليزية: Saiga antelope) هو نوع من الظباء كان يقطن السهول الأوراسية الواسعة من سفوح الكاربات والقوقاز وحتى جونغاريا ومنغوليا، كما عاش في قارة أمريكا الشمالية خلال عصر البلستوسين. أما الآن فلم يعد يوجد تحت نوعه الأساسي - السايغا التتري - إلا في موقع واحد بروسيا (بسهول شمال غرب منطقة القرم) وثلاث مناطق بكازاخستان (جبال الأورال والأوستيورت وصحراء دالا بيتباك)، كما تهاجر بعض الحيوانات من هذه المناطق جنوباً إلى أوزباكستان وأحياناً - خلال الشتاء - تركمانستان. إلا أنه بات منقرضاً الآن في الصين وجنوب غرب منغوليا. وأما تحت نوع السايغا المنغولي فهو لا يقطن سوى غرب منغوليا. (ar)
- La saiga (Saiga tatarica) és un antílop que en un principi habitava una extensa zona de l'estepa des del peu dels Carpats i el Caucas a Dzungaria i Mongòlia. Actualment es troben només en poques zones de Calmúquia (Rússia), el Kazakhstan i Mongòlia occidental. És molt curiosa a causa la seva trompa i les banyes en forma de cargol que recorden entre una cabra i un elefant. (ca)
- Sajga tatarská (Saiga tatarica), případně pouze sajga, je antilopa původem z eurasijských stepí. Řadí se mezi antilopy, do samostatné podčeledi Saiginae. Je jediným zástupcem rodu sajga. Jejím typickým znakem je zvláštně tvarovaný čenich. (cs)
- Saiga tatarica (izen zientifikoa) edo saiga (izen arrunta) animalia da. Artiodaktiloen barruko Antilopinae azpifamilian eta Bovidae familian sailkatuta dago. Antilope-mota hau 1,20 m inguru luzea da, eta 80 bat cm garaia. Hanka motzak ditu. Oso muturgain konkortua du, tapirraren antzekoa, eta begi-inguruak ere oso irtenak. Kolorez horixka izaten da udan, eta neguan, berriz, zuria. Arrak adar tenteak eta zorrotzak ditu; emeak ez du adarrik. Belarra jaten du. Volga ibaitik Altai mendietara bitarteko lurraldeetan bizi da. Espeziea galtzeko arrisku larrian dago. (eu)
- El saiga (Saiga tatarica) es una especie de Asia artiodáctilo de la familia Bovidae. Habita en las estepas de Asia Central, desde el sur de Rusia (Kazán) hasta el noroeste de China y zonas de Mongolia; el mayor número de individuos habita en Kazajistán y Uzbekistán. (es)
- Saiga (Saiga tatarica) adalah sejenis antelop yang berhabitat di kawasan Stepa Eurasia, antara pegunungan Carpathia dan pegunungan Kaukasus hingga kawasan Mongolia. Tadinya, mereka ditemukan hingga wilayah Tanah Genting Bering pada zaman Pleistosen. Saiga dimasukkan ke dalam kategori kritis oleh IUCN. Hewan ini sekarang hanya dapat ditemukan di satu lokasi di Eropa, yakni di Kalmykia, Kaukasus, Rusia. Di Asia, hewan ini hanya ditemukan di dua negara, yaitu Mongolia dan Kazakhstan. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 사이가 문서를 참고하십시오.) 사이가산양(Saiga tatarica)은 산양의 일종이며 유라시아의 초원에 널리 서식하였다. 맥을 닮은 커다란 코가 특징이며, 그 때문에 큰코영양이라고 달리 일컫기도 한다. 현재는 심각한 멸종위기종이며, 러시아, 카자흐스탄, 서부 몽골에 발견될 뿐이다. (ko)
- サイガ (Saiga tatarica) は、ウシ科サイガ属に分類される偶蹄類。本種のみでサイガ属を構成する。別名：オオハナレイヨウ、オオハナカモシカ。 (ja)
- De saiga, saïga of saiga-antilope (Saiga tatarica) is een bedreigde soort evenhoevig zoogdier dat voorkomt op de steppen van Centraal-Azië en het zuiden van Rusland. De saiga valt op door zijn sterk opgezwollen snuit, die doet denken aan een slurfje. Saiga's kwamen tot in de 18e eeuw voor in Oekraïne en stierven in China in de jaren 60 van de twintigste eeuw uit. Er worden doorgaans twee ondersoorten onderscheiden, de (Saiga tatarica tatarica) en de (Saiga tatarica mongolica). (nl)
- Suhak stepowy, dawniej także: suhak (Saiga tatarica) – gatunek ssaka kopytnego z rodziny wołowatych (Bovidae). Jego pierwsze ślady pochodzą ze środkowego plejstocenu. Przez większość systematyków suhak uważany jest za antylopę (Antilopinae). (pl)
- Saiga (Saiga tatarica) é uma espécie de antílope em perigo crítico que originalmente habitava uma vasta área da zona de estepes da Eurásia, do sopé das montanhas dos Cárpatos, além de regiões do Cáucaso, da Zungária e da Mongólia. Eles também viveram na região da Beríngia, entre a Ásia e a América do Norte, durante o Pleistoceno. (pt)
- Saigaantilop (Saiga tatarica), även kallad saiga, är den enda arten bland antiloperna som förekommer naturligt i Europa. (sv)
- 高鼻羚羊（學名：Saiga tatarica）又名高鼻羚、塞加羚羊（塞加羚）或大鼻羚羊（大鼻羚）。是牛科高鼻羚羊属下唯一的物種，和同樣瀕臨絕種的藏羚是近親。現存野生數量稀少，且可能持續下降中。已知最古老的高鼻羚羊化石發現自更新世地層，外型與現在並沒有太大的差異，間接顯示這種動物可能也是第四紀冰河時期事件後倖存下來的生物之一。 (zh)
- Сайга́к степовий, або сайга́ татарська, або суга́к (Saiga tatarica) — рід і вид ссавців з родини бикових (Bovidae) ряду оленеподібних, або парнопалих (Cerviformes, seu Artiodactyla). Належить до групи родів «антилоп». Мешканець степів, який раніше широко заселяв Європу й Азію, а нині зберігся лише в Казахстані, Узбекистані, Киргизстані, в РФ (Калмикія) та на заході Монголії. У 2002 р. Міжнародним союзом охорони природи віднесено до видів, що перебувають на межі зникнення. (uk)
- Η αντιλόπη σάιγκα ή σάιγκα η ταταρική (ΔΦΑ: /ˈsaɪɡə/, ΔΟ: Saiga tatarica) είναι είδος αντιλόπης το οποίο . Αρχικά καταλάμβανε πολύ μεγάλη έκταση της από τους πρόποδες των Καρπαθίων και του Καυκάσου, έως την Μογγολία και την περιοχή Τζουνγκαρία της Κίνας. Κατά την Πλειστόκαινο εποχή ζούσε, επίσης, στην περιοχή της Βερίγγειας γέφυρας, την έκταση ξηράς που συνέδεε την βορειοανατολική Ασία με τη Βόρεια Αμερική. Στην αρχαία ελληνική γραμματεία ο Στράβωνας ανέφερε το ζώο ως Κόλος και το περιέγραψε ως ένα από τα χαρακτηριστικά ζώα της Σκυθίας. (el)
- La altnaza antilopo aŭ sajgao (Saiga tatarica) el la ordo de parhufuloj kaj familio de bovedoj loĝas en Ŝinĝjango kaj la Interna Mongolio de Ĉinio, iama Sovetunio kaj Mongolio. Somere ĝi surhavas dorse flavbrunajn harojn, sed ĝiaj gropaj makuloj, abdomeno kaj vosto prezentiĝas blankaj. Vintre ĝi sin vestas per densa, longa kaj tute blanka hararo. Ĝi distingiĝas ĉefe per sia ŝvela nazo kun naztruoj malsupren direktitaj. Ĝi longas 1,2-1,7 m., altas 75–80 cm. kaj pezas 36–69 kg. La kornoj de la maskla besto estas rektaj kaj eĝhavaj kun longeco de 20–26 cm. La femala besto ne portas kornojn. (eo)
- Die Saiga (Saiga tatarica), teilweise auch Saigaantilope, ist eine in den eurasischen Steppen verbreitete Huftierart, die vor allem durch ihre rüsselartige Nase auffällt. Man unterscheidet herkömmlich zwei Unterarten, die westliche Unterart (Saiga tatarica tatarica) und die Mongolische Saiga (Saiga tatarica mongolica). In einigen Systematiken werden beide teilweise auch als getrennte Arten aufgefasst, doch ist diese Anschauung nicht generell akzeptiert. Nachdem die Saigas in den 1920er Jahren beinahe ausgestorben waren, hatten sich die Bestände der westlichen Unterart zwischenzeitlich enorm vermehrt und zählten in den 1950er Jahren wieder zwei Millionen Tiere. Neuerdings sind die Populationen durch Jagd und Wilderei (etwa durch bestimmte Vorstellungen in der Traditionellen chinesischen Med (de)
- The saiga antelope (/ˈsaɪɡə/, Saiga tatarica), or saiga, is a critically endangered antelope which during antiquity inhabited a vast area of the Eurasian steppe spanning the foothills of the Carpathian Mountains in the northwest and Caucasus in the southwest into Mongolia in the northeast and Dzungaria in the southeast. During the Pleistocene, they also occurred in Beringian North America and the British Isles. Today, the dominant subspecies (S. t. tatarica) is only found in one region in Russia (in the Republic of Kalmykia and Astrakhan Oblast) and three areas in Kazakhstan (the Ural, Ustiurt, and Betpak-Dala populations). A portion of the Ustiurt population migrates south to Uzbekistan and occasionally Turkmenistan in winter. It is extirpated from China, Ukraine, and southwestern Mongoli (en)
- Saiga tatarica Saiga tatarica Saïga Genre SaigaGray, 1843 Espèce Saiga tatarica(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN CR A2acd : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe II , Rév. du 16/02/1995 Cet animal est reconnaissable à son museau long et très arqué, descendant sur la bouche et donnant l'aspect d'une courte trompe. Le mot saïga est emprunté au russe сайга / sayga, qui désigne cet animal. (fr)
- La saiga o antilope delle steppe (Saiga tatarica (Linnaeus, 1766)) è un ungulato diffuso nelle steppe eurasiatiche, facilmente riconoscibile per il caratteristico naso a forma di proboscide. Tradizionalmente ne vengono riconosciute due sottospecie, una occidentale, la saiga della Russia (S. t. tatarica), e una orientale, la saiga della Mongolia (S. t. mongolica). Alcuni tassonomisti considerano entrambe le forme come specie separate, ma generalmente questa visione non viene accettata dalla maggior parte degli studiosi. Dopo aver quasi sfiorato l'estinzione negli anni '20, le popolazioni della sottospecie occidentale erano aumentate enormemente e negli anni '50 se ne contavano nuovamente due milioni di esemplari. Recentemente, le popolazioni si sono di nuovo ridotte drasticamente a causa de (it)
- Сайга́ (самка), маргач или сайга́к (самец; лат. Saiga tatarica) — парнокопытное млекопитающее из подсемейства настоящих антилоп (хотя из-за своеобразной анатомии его иногда вместе с тибетской антилопой относят к особому подсемейству Saiginae). (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)