rdfs:comment
| - Sagar Island is an island in the Ganges delta, lying on the Continental Shelf of Bay of Bengal about 100 km (54 nautical miles) south of Kolkata. This island forms the Sagar CD Block in Kakdwip subdivision of South 24 Parganas district in the Indian State of West Bengal. Although Sagar Island is a part of Sundarbans, it does not have any tiger habitation or mangrove forests or small river tributaries as is characteristic of the overall Sundarban delta. This island is a place of Hindu pilgrimage. Every year on the day of Makar Sankranti (14 January), hundreds of thousands of Hindus gather to take a holy dip at the confluence of river Ganges and Bay of Bengal and offer prayers (puja) in the Kapil Muni Temple. Kolkata Port Trust has a pilot station and a light house. (en)
- サーガル島(あるいはサガール島、サガー島)は、に浮かぶインドの島である。ベンガル湾の大陸棚上、コルカタから南へ100キロの地点に位置し、西ベンガル州の管轄になっている。広さは224.3平方キロメートル、43の集落に16万人以上が暮らしている。最大の村はガンガー・サガール。スンダルバンスの管区に含まれているが、スンダルバンス国立公園の特徴とも言えるベンガルトラの生息、マングローブの森、入り組んだ支流などとは無縁である。 この島はガンガーサガール(Gangasagar)またはサガールウィップ(Sagardwip)とも呼ばれ、ヒンドゥー教の巡礼地にもなっている。毎年、マカラ・サンクランティ(1月14日)になると何十万人ものヒンドゥー教徒が集まり、ガンジス川がベンガル湾へと流れこむ場所で沐浴を行い、カピル・ムニ寺院にて祈りが捧げられる。 がこの島に灯台を持っている。 (ja)
- Sagar of Sagar Island is een Indiaas eiland in de monding van de rivier Hooghly in de Golf van Bengalen. Het eiland is ongeveer 25 kilometer lang en 10 kilometer breed. De mangrovebossen die van oudsher aan de oevers groeiden van het eiland en deze oevers beschermden, zijn voor een groot deel gekapt. Dit zorgt voor erosie en Sagar verloor al 50 vierkante kilometer tussen 1950 en 2019. (nl)
- Саґар (англ. Sagar або Gangasagar, бенг. গঙ্গাসাগর) — острів у Бенгальській затоці, приблизно за 150 км від Колкати. (uk)
- La isla Sagar (también conocida como Sagar Island y en bengalí: সাগর দ্বীপ) es una isla que se encuentra en la plataforma continental de la bahía de Bengala, a unos 150 kilómetros al sur de la ciudad de Calcuta (Kolkata; কলকাতা). Pertenece a la República de la India y se rige por el gobierno del estado de Bengala Occidental. La isla es grande, con una superficie de alrededor de 300 km². Cuenta con 43 aldeas y una población de más de 160.000. Kolkata Port Trust cuenta con una estación piloto y un Faro. (es)
- Sāgar Island är en ö i Indien. Den ligger i delstaten Västbengalen, i den östra delen av landet, 1 300 km sydost om huvudstaden New Delhi. Arean är 245 kvadratkilometer. Terrängen på Sāgar Island är mycket platt. Öns högsta punkt är 14 meter över havet. Den sträcker sig 27,9 kilometer i nord-sydlig riktning, och 13,9 kilometer i öst-västlig riktning. Trakten runt Sāgar Island består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|