| rdfs:comment
| - Safety integrity level (o també SIL, en anglès nivell d'integritat de seguretat) està definit com un índex relatiu de risc definit simplement com una mesura de seguretat. Els requisits per a un SIL determinat no són consistents en tots els estàndards de seguretat funcional. En els estàndards de seguretat europeus es defineixen 4 SILs, essent el nivell el més sever i l'1 el més baix. (ca)
- Safety Integrity Level (SIL; Stupeň integrity bezpečnosti) je čtyřstupňová škála integrity bezpečnosti. SIL 1 značí nejnižší úroveň integrity a SIL 4 nejvyšší úroveň integrity. Používá se jako prostředek přiřazení kvalitativních hodnotících přístupů (pro vyloučení systematických poruch) ke kvantitativnímu přístupu hodnocení (pro řízení náhodných poruch), protože systematické poruchy není možné kvantifikovat. Hodnocení dle škály SIL se používá v odvětví v elektronických železničních sdělovacích a zabezpečovacích systémech a systémech zpracování dat. (cs)
- مستوى كمالية السلامة (بالإنجليزية: Safety Integrity Level (SIL)) هو معيار لمستوى النقص في المخاطر المعطاة بواسطة دالة السلامة. يعتبر هذا المقياس هاما في المنشأت الصناعية وبشكل خاص النووية, والنفطية.تم تعريف 4 مستويات كمالية السلامة في الوقت الحاضر في كل من النظامين - الأميريكي والأوروبي. يمكن استعمال التعبيرين خطر أو مخاطر في سياق هذا الموضوع. (ar)
- Die Sicherheitsanforderungsstufe ist ein Begriff aus dem Gebiet der Funktionalen Sicherheit und wird in der internationalen Normung gemäß IEC 61508/IEC61511 auch als Sicherheitsstufe oder Sicherheits-Integritätslevel (entlehnt aus dem englischen ‚safety integrity level‘, kurz SIL) bezeichnet. Sie dient der Beurteilung elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer (E/E/PE)-Systeme in Bezug auf die Zuverlässigkeit von Sicherheitsfunktionen. Aus dem angestrebten Level ergeben sich die sicherheitsgerichteten Konstruktionsprinzipien, die eingehalten werden müssen, damit das Risiko einer Fehlfunktion minimiert werden kann. (de)
- Safety Integrity Level (SIL) viene definito come il livello di riduzione del rischio garantito da una (SIF) nell'ambito della Gestione della Sicurezza Funzionale nell'.I requisiti associati a un determinato SIL possono cambiare a seconda dello standard di riferimento. In base agli standard IEC 61508 e IEC 61511 della Commissione elettrotecnica internazionale (IEC) vengono definiti 4 livelli possibili di SIL, da SIL1 (il meno affidabile) a SIL4 (il più affidabile), che vengono determinati con un'analisi di tipo qualitativo o quantitativo. (it)
- 安全完整性等級（Safety Integrity Level，簡稱SIL）是機能安全的一部份，定義為由於安全機能所降低風險的相對水準，或是風險降低後，風險的相對水準。簡單來說，安全完整性等級就是度量安全儀表系統（Safety Instrumented Function，簡稱SIF）所需要的性能。 在不同安全法規中，對於特定SIL需滿足的條件也有所不同。依照歐盟的機能安全標準，定義有4種SIL，分別是 SIL 1、SIL 2、SIL 3及SIL 4。在安全機能的執行上，SIL 4 是最可靠的，SIL 1是最不可靠的。SIL 等級越高，代表設備正確執行安全機能的機率越高。SIL 的評定依據許多量化指標，不過也和一些非量化指標有關，例如產品開發流程及安全生命周期管理等。 (zh)
- El Safety Integrity Level, abreviado SIL, en español «Nivel de Integridad de Seguridad» se define como un nivel relativo de reducción del riesgo que provee una , o bien para especificar el nivel objetivo para la reducción de riesgo. SIL podría definirse simplemente como una medida de la prestación requerida para una (SIF). (es)
- Un Safety Integrity Level (SIL ou niveau d'intégrité de sécurité) est défini comme un niveau relatif de réduction de risques inhérents à une fonction de sécurité, ou comme spécification d'une cible de réduction de risque. Plus simplement, c'est une mesure de la performance attendue pour une fonction de sécurité (ou SIF). (fr)
- Safety integrity level (SIL) is defined as the relative level of risk-reduction provided by a safety function, or to specify a target level of risk reduction. In simple terms, SIL is a measurement of performance required for a safety instrumented function (SIF). (en)
- Safety Integrity Level, afgekort SIL, is een normatieve methode voor de beoordeling van elektrische, elektronische en programmeerbare elektronische (E/E/PE) systemen met betrekking tot de betrouwbaarheid en veiligheid van de procesvoortgang. Theoretisch kunnen kans en gevolgen met elkaar vermenigvuldigd worden. De uitkomst is dan de gemiddeld te verwachten schade. Certificeringen worden uitgevoerd door een aangemelde keuringsinstantie. (nl)
- SIL (Safety Integrity Level) – poziom nienaruszalności bezpieczeństwa, jest miarą bezpieczeństwa, urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz mechanicznych, przy czym może się również odnosić do oprogramowania. Poziom SIL określany jest miarą liczby zadziałań do wystąpienia usterki/błędu definiowaną poprzez THR (ang. tolerable hazard rate – współczynnik tolerowanego zagrożenia). Występują dwa różne podziały poziomów SIL: dla pracy na żądanie oraz dla pracy ciągłej. Norma IEC 61508-1 (polski odpowiednik PN-EN 61508-1) definiuje następujące poziomy SIL: Praca ciągła: Praca na żądanie: (pl)
- Рі́вень повноти́ безпе́ки або Safety Integrity Level або SIL (скорочення від англ. Safety Integrity Level — рівень повноти безпеки) — рівень забезпечення цілісності безпеки, який є мірою безпеки при роботі електричного, електронного обладнання, а також, програмованих електронних систем. Рівень SIL визначається наробітком до настання несправності/помилки та визначається і характеризується стандартом IEC 61508-1. Встановлено два види груп рівнів повноти безпеки: для роботи по запитах та для неперервної роботи. (uk)
|
| has abstract
| - Safety integrity level (o també SIL, en anglès nivell d'integritat de seguretat) està definit com un índex relatiu de risc definit simplement com una mesura de seguretat. Els requisits per a un SIL determinat no són consistents en tots els estàndards de seguretat funcional. En els estàndards de seguretat europeus es defineixen 4 SILs, essent el nivell el més sever i l'1 el més baix. (ca)
- Safety Integrity Level (SIL; Stupeň integrity bezpečnosti) je čtyřstupňová škála integrity bezpečnosti. SIL 1 značí nejnižší úroveň integrity a SIL 4 nejvyšší úroveň integrity. Používá se jako prostředek přiřazení kvalitativních hodnotících přístupů (pro vyloučení systematických poruch) ke kvantitativnímu přístupu hodnocení (pro řízení náhodných poruch), protože systematické poruchy není možné kvantifikovat. Hodnocení dle škály SIL se používá v odvětví v elektronických železničních sdělovacích a zabezpečovacích systémech a systémech zpracování dat. (cs)
- مستوى كمالية السلامة (بالإنجليزية: Safety Integrity Level (SIL)) هو معيار لمستوى النقص في المخاطر المعطاة بواسطة دالة السلامة. يعتبر هذا المقياس هاما في المنشأت الصناعية وبشكل خاص النووية, والنفطية.تم تعريف 4 مستويات كمالية السلامة في الوقت الحاضر في كل من النظامين - الأميريكي والأوروبي. يمكن استعمال التعبيرين خطر أو مخاطر في سياق هذا الموضوع. (ar)
- Die Sicherheitsanforderungsstufe ist ein Begriff aus dem Gebiet der Funktionalen Sicherheit und wird in der internationalen Normung gemäß IEC 61508/IEC61511 auch als Sicherheitsstufe oder Sicherheits-Integritätslevel (entlehnt aus dem englischen ‚safety integrity level‘, kurz SIL) bezeichnet. Sie dient der Beurteilung elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer (E/E/PE)-Systeme in Bezug auf die Zuverlässigkeit von Sicherheitsfunktionen. Aus dem angestrebten Level ergeben sich die sicherheitsgerichteten Konstruktionsprinzipien, die eingehalten werden müssen, damit das Risiko einer Fehlfunktion minimiert werden kann. (de)
- El Safety Integrity Level, abreviado SIL, en español «Nivel de Integridad de Seguridad» se define como un nivel relativo de reducción del riesgo que provee una , o bien para especificar el nivel objetivo para la reducción de riesgo. SIL podría definirse simplemente como una medida de la prestación requerida para una (SIF). Los requisitos para un SIL determinado no son consistentes a lo largo de todos los estándares de seguridad funcional. En los estándares de seguridad europeos se definen 4 SILs, siendo el nivel 4 el más severo y 1 el más bajo. El SIL se determina a partir de un número de factores cuantitativos en combinación con factores cualitativos tales como el proceso de desarrollo y la gestión del ciclo de vida de la seguridad. (es)
- Safety integrity level (SIL) is defined as the relative level of risk-reduction provided by a safety function, or to specify a target level of risk reduction. In simple terms, SIL is a measurement of performance required for a safety instrumented function (SIF). The requirements for a given SIL are not consistent among all of the functional safety standards. In the functional safety standards based on the IEC 61508 standard, four SILs are defined, with SIL 4 the most dependable and SIL 1 the least. The applicable SIL is determined based on a number of quantitative factors in combination with qualitative factors such as development process and safety life cycle management. (en)
- Un Safety Integrity Level (SIL ou niveau d'intégrité de sécurité) est défini comme un niveau relatif de réduction de risques inhérents à une fonction de sécurité, ou comme spécification d'une cible de réduction de risque. Plus simplement, c'est une mesure de la performance attendue pour une fonction de sécurité (ou SIF). Les exigences pour un niveau donné de SIL ne sont pas toujours cohérentes entre les différentes normes traitant de sécurité. Dans les 'European Functional Safety standards', on trouve la définition de quatre SIL, allant de SIL 1 pour le moins sûr à SIL 4 pour le plus sûr (grande fiabilité). Un SIL est déterminé à partir d'un certain nombre de facteurs quantifiés dans la gestion du cycle de développement et/ou du cycle de vie. (fr)
- Safety Integrity Level, afgekort SIL, is een normatieve methode voor de beoordeling van elektrische, elektronische en programmeerbare elektronische (E/E/PE) systemen met betrekking tot de betrouwbaarheid en veiligheid van de procesvoortgang. SIL is een onderdeel van de normeringen IEC 61508, IEC 61511 en IEC 62061. De IEC 61511 is afgeleid van de IEC 61508 en bedoeld voor de procesindustrie. De IEC 62061 is speciaal voor de machinebouw. In tegenstelling tot de beide andere normen gaat deze niet verder dan SIL3, de rest van het artikel is dan ook maar ten dele van toepassing op de IEC62061. Deze normeringen bepalen dat processen systematisch beoordeeld moeten worden, zodat duidelijk wordt wat de kans op een gevaarlijk falen is, en wat de gevolgen daarvan kunnen zijn. Denk bij gevolgen bijvoorbeeld aan verwonding of overlijden van medewerkers, passagiers of bezoekers. Deze classificatie wordt gewoonlijk toegepast op arbeidsveiligheid, procesveiligheid, milieuveiligheid en soms ook voor financiële veiligheid. Theoretisch kunnen kans en gevolgen met elkaar vermenigvuldigd worden. De uitkomst is dan de gemiddeld te verwachten schade. In praktijk is deze rekensom niet te maken, omdat het ethisch vaak onwenselijk is om de gevolgen in geld of andere cijfers uit te drukken. Ook kan een rekensom gemakkelijk een veel te grote nauwkeurigheid suggereren. Daarom wordt een classificatie gebruikt. Op basis van deze classificatie wordt normatief afgeleid wat de kans op falen mag zijn. Die getolereerde kans op falen is dan een van de vier safety integrity levels. Daarnaast wordt onderscheid gemaakt tussen systemen die minder dan één maal per jaar, één maal per jaar, vaker dan één maal per jaar of doorlopend gebruikt worden. Om het voorgeschreven SIL te halen moet een integrale analyse gemaakt worden van wat kan falen, en van de kans op dat falen. Dat leidt tot onderbouwde en specifieke eisen aan apparatuur (hardware) en programmatuur (software) en procesmanagement. Zoveel mogelijk onderdelen van de apparatuur moeten bijvoorbeeld faalveilig uitgevoerd worden, wat betekent dat bij een falen geen onveilige situatie ontstaat. Consequentie daarvan is vaak dat het falen van een onderdeel leidt tot het stoppen van een proces. Daarom is het al snel nodig om apparatuur redundant (dus meervoudig) uit te voeren. Voorbeelden van maatregelen om betrouwbare programmatuur te ontwikkelen zijn het strikt hanteren van ontwerp-, ontwikkel- en testprocedures. Het op de markt brengen en implementeren van dergelijke systemen is aan strenge regelgeving onderworpen. Er is een certificering vereist, en om die te krijgen is het nodig om te verifiëren of het geheel van de regeling voldoet aan het gestelde van de classificatie. Het betreft dan een verificatie van het geheel: de apparatuur, de programmatuur, de besturing, enzovoorts. Certificeringen worden uitgevoerd door een aangemelde keuringsinstantie. (nl)
- Safety Integrity Level (SIL) viene definito come il livello di riduzione del rischio garantito da una (SIF) nell'ambito della Gestione della Sicurezza Funzionale nell'.I requisiti associati a un determinato SIL possono cambiare a seconda dello standard di riferimento. In base agli standard IEC 61508 e IEC 61511 della Commissione elettrotecnica internazionale (IEC) vengono definiti 4 livelli possibili di SIL, da SIL1 (il meno affidabile) a SIL4 (il più affidabile), che vengono determinati con un'analisi di tipo qualitativo o quantitativo. (it)
- SIL (Safety Integrity Level) – poziom nienaruszalności bezpieczeństwa, jest miarą bezpieczeństwa, urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz mechanicznych, przy czym może się również odnosić do oprogramowania. Poziom SIL określany jest miarą liczby zadziałań do wystąpienia usterki/błędu definiowaną poprzez THR (ang. tolerable hazard rate – współczynnik tolerowanego zagrożenia). Występują dwa różne podziały poziomów SIL: dla pracy na żądanie oraz dla pracy ciągłej. Norma IEC 61508-1 (polski odpowiednik PN-EN 61508-1) definiuje następujące poziomy SIL: Praca ciągła: Praca na żądanie: Poziomy SIL wykorzystywane są przy projektowaniu urządzeń, które muszą spełniać wymagania bezpieczeństwa. Normy odnoszące się do poszczególnych dziedzin (sterowanie ruchem kolejowym, sterowanie procesami produkcji) określają gdzie i jaki poziom powinien zostać przyjęty, np. systemy sterowania ruchem kolejowym, których parametry niezawodnościowe zostały określone w normie EN50129, powinny spełniać SIL 4. (pl)
- Рі́вень повноти́ безпе́ки або Safety Integrity Level або SIL (скорочення від англ. Safety Integrity Level — рівень повноти безпеки) — рівень забезпечення цілісності безпеки, який є мірою безпеки при роботі електричного, електронного обладнання, а також, програмованих електронних систем. Рівень повноти безпеки є дискретним (набуває одного з чотирьох можливих значень) та визначає вимоги до повноти безпеки для функцій безпеки, що ставиться у відповідність Е / Е / РЕ (від англ. electrical / electronic / programmable electronic — електричний / електронний /програмований електронний) системам що пов'язані з безпекою. Рівень 4 повноти безпеки характеризує найбільшу повноту безпеки, рівень 1 відповідає найменшій повноті безпеки. Рівень SIL визначається наробітком до настання несправності/помилки та визначається і характеризується стандартом IEC 61508-1. Встановлено два види груп рівнів повноти безпеки: для роботи по запитах та для неперервної роботи. Стандарт IEC 61508-1 (російський аналог ГОСТ Р МЭК 61508-1-2007) визначає наступні рівні SIL: Таблиця 1 — Планові величини відмов відповідно до рівня безпеки при роботі у режимі малої інтенсивності запитів Таблиця 2 — Планові величини відмов для рівня безпеки при роботі у режимі високої інтенсивності запитів або у режимі безперервних запитів Ці рівні вибираються в залежності від тяжкості наслідків, які можуть наступити при неправильному функціонуванні системи.Рівні повноти безпеки визначають величину допустимого ризику для системи. Вони є мірою ймовірності того, що система буде правильно виконувати свої функції, що впливають на безпеку. Чим вищий рівень повноти безпеки системи, тим менша імовірність її відмови під час виконання функцій безпеки. Стандарт IEC 61508-5 або його аналог ГОСТ Р МЭК 61508-5 — 2007встановлює два способи розрахунку рівня ризику: кількісний та якісний. Оскільки ризик визначається як добуток імовірності виникнення небезпечної ситуації на тяжкість (вартість) наслідків, першою стадією в оцінці ризику є визначення ймовірності виникнення небезпеки. Кількісний метод розрахунку імовірності ґрунтується на аналізі частоти відмов системи. Кількісний метод, описаний вище, не може бути застосований у випадках, коли ризик (або його частотна складова) не може бути охарактеризованим кількісно. У цьому випадку застосовується метод матриці важкості небезпечних подій (метод графу ризиків), що дозволяє визначити рівень повноти безпеки Е / Е / РЕ системи на основі знання факторів ризику, пов'язаних з керованим обладнанням та системою керування ним. Рівні SIL використовуються при проектуванні обладнання, що повинно відповідати заданим вимогам функційної безпеки. Норми що знаходять застосування у різних галузях (керування рухом залізничного транспорту, керування виробничими процесами) вказують де і який рівень повинен бути прийнятий, наприклад системи керування рухом на залізниці (EN50129) повинні виконувати норматив SIL 4. (uk)
- 安全完整性等級（Safety Integrity Level，簡稱SIL）是機能安全的一部份，定義為由於安全機能所降低風險的相對水準，或是風險降低後，風險的相對水準。簡單來說，安全完整性等級就是度量安全儀表系統（Safety Instrumented Function，簡稱SIF）所需要的性能。 在不同安全法規中，對於特定SIL需滿足的條件也有所不同。依照歐盟的機能安全標準，定義有4種SIL，分別是 SIL 1、SIL 2、SIL 3及SIL 4。在安全機能的執行上，SIL 4 是最可靠的，SIL 1是最不可靠的。SIL 等級越高，代表設備正確執行安全機能的機率越高。SIL 的評定依據許多量化指標，不過也和一些非量化指標有關，例如產品開發流程及安全生命周期管理等。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)