| rdfs:comment
| - سعيد العويران (مواليد 19 أغسطس 1967)، لاعب كرة قدم سعودي سابق. لعب في مركز الوسط المتقدم مع نادي الشباب السعودي والمنتخب السعودي. شارك في كأس العالم لكرة القدم 1994 وكأس العالم لكرة القدم 1998، ويعتبر هدفه في مرمى منتخب بلجيكا لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 1994 سادس أفضل هدف في تاريخ كأس العالم، ولُقب بعد ذلك بمارادونا العرب، فاز بجائزة أفضل لاعب في آسيا في عام 1994 مما جعله أشهر لاعب سعودي، وشارك العويران في 75 مباراة دولية وسجل 24 هدفًا. (ar)
- Saʿid al-ʿUwairan (arabisch سعيد العويران, DMG Saʿīd al-ʿUwairān, nach englischer Umschrift häufig Saeed al-Owairan, auch ohne Artikel Owairan; * 19. August 1967) ist ein ehemaliger saudi-arabischer Fußballspieler. (de)
- Saeed Ali Al-Owairan (en árabe, سعيد علي العويران, nacido el 19 de agosto de 1967 en Riad, Riad) es un exfutbolista saudita. Jugaba de delantero y su último club fue el Al Shabab de Arabia Saudita. Al-Owairan desarrolló su carrera enteramente en Al Shabab. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Arabia Saudita y disputó la Copa Asiática 1992, las Copas Confederaciones de 1992, 1995 y 1997, y las Copas Mundiales de la FIFA de 1994 y 1998. En la edición de 1994 marcó un famoso gol contra Bélgica, que es considerado uno de los mejores en la historia de la Copa del Mundo. (es)
- Saeed al-Owairan (en arabe : سعيد العويران) , né le 19 août 1967, est un footballeur international saoudien. (fr)
- Saeed Al-Owairan (also spelt Owairan; Arabic: سعيد العويران; born 19 August 1967) is a Saudi Arabian former international footballer who played as an attacking midfielder or a forward. He scored a famous goal in 1994 FIFA World Cup against Belgium, which is considered to be one of the greatest World Cup goals of all time. (en)
- Saeed Al-Owairan (in arabo: سعيد العويران, Saʿīd al-ʿUwayrān; Riyad, 19 agosto 1967) è un ex calciatore saudita. Considerato uno dei migliori calciatori sauditi di ogni epoca, con la nazionale ha partecipato a due fasi finali del campionato mondiale di calcio e ha ottenuto il secondo posto alla Coppa d'Asia 1992 e alla Confederations Cup 1992. (it)
- 사이드 알오와이란(아랍어: سعيد العويران, Saeed Al-Owairan, 1967년 8월 19일 ~ )은 사우디아라비아의 전 축구 선수로 선수 시절 포지션은 공격수였으며 과거 "사막의 마라도나"라는 별명으로 불렸다. 1994년 미국 월드컵에서 사우디아라비아 대표팀의 16강 진출에 크게 공헌하였다. 특히 벨기에와의 조별 예선 경기에서 상대 수비수 4명과 골키퍼를 제치고 득점을 기록했고 이 골은 FIFA가 선정한 (FIFA's Goal of the Century rankings) 6위에 뽑혔다. 하지만 1996년 음주를 하고 라마단 기간에 몰래 여성과 사귄 사실이 드러나면서 하향세를 탔다. 이러한 행동은 사우디아라비아의 국교인 이슬람교에서도 엄격하다고 여겨지는 종파인 와하브파의 율법을 위반하는 행위였다. 이 사건으로 인해 샤리아(이슬람교 율법) 위반 혐의가 적용되어 2년 동안 선수 생활을 하는 것이 금지되었으며 그 영향으로 1996년 AFC 아시안컵에 출전할 수 없었다. 출장 정지 처분이 해제된 이후 1998년 FIFA 월드컵에 출전하긴 했지만 왕년의 활약을 보여 주지 못했고 2001년 알샤바브에서 은퇴하였다. (ko)
- サイード・アル＝オワイラン（سعيد العويران, Saeed Al-Owairan、1967年8月19日 - ）は、サウジアラビア出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード、攻撃的MF。 (ja)
- Saeed Al-Owairan (ook wel gespeld als Uwairan; Arabisch: سعيد العويرا; Riyad, 19 augustus 1967) is een Saoedi-Arabisch voormalig voetballer die speelde als middenvelder of aanvaller. Hij scoorde een doelpunt tegen België op het WK 1994, welke wordt beschouwd als een van de beste WK-doelpunten aller tijden. (nl)
- Saeed Al-Owairan - em árabe, سعيد العويران (Riad, 19 de agosto de 1967) é um ex-futebolista saudita, que atuava como meia-atacante. Um dos mais habilidosos jogadores asiáticos, Owairan é reconhecido pelo gol contra a Bélgica na Copa de 1994, quando saiu do seu campo de defesa e driblou 5 adversários antes de mandar a bola para as redes. Este gol foi considerado pela FIFA, em 2002, como o 6º mais bonito da história das Copas. Foi o maior goleador do ano em 1993, de acordo com a IFFHS (Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol), e Futebolista Asiático do Ano de 1994. (pt)
- Саи́д а́ль-Увайра́н, Саид аль-Овайран (араб. سعيد العويران; род. 19 августа 1967, Эр-Рияд) — саудовский футболист, полузащитник. Всю карьеру провёл в клубе «Аль-Шабаб» из Эр-Рияда. Выступал за сборную Саудовской Аравии, участник двух чемпионатов мира: 1994 и 1998 года. Футболист года в Азии 1994 года. По версии Международной федерации футбольной истории и статистики, занимает 6-е место в списке лучших футболистов XX века в Азии. (ru)
- 赛义德·奥维兰（阿拉伯语：سعيد العويران，1967年8月19日－）是一名沙特阿拉伯已退役的足球运动员，曾入选沙特阿拉伯国家队。其俱乐部职业生涯均利雅得青年足球俱乐部度过，在场上司职中场或前锋。他在1994年世界杯对阵比利时的比赛中打进了一个神奇的进球，而这球也被评为世界杯历史上最伟大的进球之一。他还在1994年被亚足联评选为亚洲足球年度最佳球员。 (zh)
- Саїд Аль-Овайран (араб. سعيد العويران; нар. 19 серпня 1967, Ер-Ріяд) — саудівський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав протягом усієї кар'єри за клуб «Аль-Шабаб», а також національну збірну Саудівської Аравії. За опитуванням IFFHS посів шосте місце у списку найкращих футболістів Азії ХХ століття. Футболіст року в Азії 1994 року. Широко відомий як автор одного з найвидовищних голів в історії чемпіонатів світу, забитого ним у ворота збірної Белігії на ЧС-1994. (uk)
- Saeed al-Owairan (arabsky سعيد العويران; * 19. srpna 1967) je bývalý saúdskoarabský fotbalista. Hrál za rijádský klub Al Shabab FC, s nímž se stal v letech 1991 až 1993 třikrát po sobě mistrem země, v roce 1992 byl nejlepším ligovým střelcem. V roce 2001 vyhrál Asijský pohár vítězů pohárů. Jako reprezentant se zúčastnil Konfederačního poháru 1992 (2. místo) a Mistrovství Asie ve fotbale 1992 (2. místo, vstřelil dvě branky). Hrál na mistrovství světa ve fotbale 1994, kde Saúdská Arábie při své premiéře na šampionátu překvapivě postoupila do osmifinále. O vítězství nad Belgií 1:0 rozhodl brankou po sólu přes celé hřiště, která obsadila šesté místo v anketě o nejkrásnější gól v historii MS, pořádané internetovými stránkami FIFA v roce 2002. Za rok 1994 také al-Owairan vyhrál anketu o nejlep (cs)
- Sa’id al-Uwajran, Saeed Al-Owairan (arab. سعيد العويران, Saʿīd al-ʿUwayrān; ur. 19 sierpnia 1967 w Rijadzie) – saudyjski piłkarz. Wraz z reprezentacją Arabii Saudyjskiej wywalczył drugie miejsce w Pucharze Konfederacji (w finale strzelił bramkę Argentynie), a także wicemistrzostwo w rozgrywkach kontynentalnych. Częściowo przyczynił się do awansu swojego zespołu do amerykańskich finałów Mistrzostw Świata, w eliminacjach zaliczając 7 trafień. Na tym turnieju należał do wyróżniających się postaci swojej drużyny. W spotkaniu z Belgią kończącym fazę grupową, zdobył jedynego gola decydującego o zwycięstwie Arabów. Został on później uznany przez niektórych obserwatorów za najpiękniejsze trafienie w całym turnieju. W trakcie akcji ominął pięciu rywali, a następnie strzelił gola. Po Mistrzostwach Ś (pl)
- Saeed Al-Owairan (arabiska: سعيد العويران), född den 19 augusti 1967 i Saudiarabien, är en före detta fotbollsspelare. Han har medverkat i två VM-turneringar för Saudiarabien: 1994 och 1998. I VM 1994 gjorde Saeed Al-Owairan mål i matchen mot Belgien i gruppspelet, då han lyckades dribbla sig förbi motståndarnas planhalva och försvar och sedan satte bollen upp i nättaket. I VM 1998 gick det sämre för Saeed Al-Owairan och Saudiarabien då de blev utslagna redan i gruppspelet. Saeed Al-Owairan har varit trogen, och är den enda klubb han har spelat för mellan åren 1988 och 2001. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)