rdfs:comment
| - El sacrificio era una actividad religiosa en la cultura maya, que implicaba el asesinato de humanos o animales, o el derramamiento de sangre de miembros de la comunidad, en rituales supervisados por sacerdotes. El sacrificio ha sido una característica de casi todas las sociedades premodernas en alguna etapa de su desarrollo y por la misma razón: propiciar o cumplir una obligación percibida hacia los dioses.El sacrificio era considerado un deporte muy importante para los mayas. (es)
- Sacrifice was a religious activity in Maya culture, involving the killing of humans or animals, or bloodletting by members of the community, in rituals superintended by priests. Sacrifice has been a feature of almost all pre-modern societies at some stage of their development and for broadly the same reason: to propitiate or fulfill a perceived obligation towards the gods. (en)
- Жертвоприношення мая — ритуальні (культові) дійства, що існували в часи цивілізації мая. Мали на меті отримати прихильність богів, вгамувати їх невдоволення. Жертвами виступали люди, тварини, рослини. (uk)
- Жертвоприношения были частью религиозной деятельности в культуре майя, они включали в себя забой животных или кровопускание членами общины в ходе ритуалов проводимых под руководством священников. Жертвоприношение — особенность почти всех досовременных обществ на определённой стадии их развития и вообще говоря по схожей причине: чтобы умилостивить богов и выполнить обязательства ощущаемые по отношению к ним. (ru)
|