rdfs:comment
| - Le sac d'Alep en décembre 962 est la prise de la cité d'Alep par l'Empire byzantin, à l'occasion d'une campagne du général Nicéphore Phocas. C'est un succès d'ampleur car la ville est la capitale de l'émirat des Hamdanides, alors dirigé par Sayf al-Dawla, l'un des principaux adversaires de l'Empire. (fr)
- The Sack of Aleppo in December 962 was carried out by the Byzantine Empire under Nikephoros Phokas. Aleppo was the capital of the Hamdanid emir Sayf al-Dawla, the Byzantines' chief antagonist at the time. (en)
- Il Sacco di Aleppo del dicembre 962 avvenne da parte delle truppe bizantine condotte da Niceforo Foca. Aleppo era la capitale dell'emiro hamdanide Sayf al-Dawla, il principale antagonista dei Bizantini all'epoca. (it)
- Осада и взятие Алеппо 23 декабря 962 года — часть так называемых на Восток в X—XI веках. Организовал осаду римский полководец и будущий император Никифор Фока, желавший укрепить позиции Византии в Анатолии, на которую претендовал Арабский халифат с конца VII века, захватить богатые города Алеппо, Антиохию, Иерусалим, а также всю Киликию и Верхнюю Месопотамию, которые были под мусульманским правлением. Падение города стало первой крупной победой христиан в данном регионе после по-настоящему триумфальных мусульманских завоеваний VII века. (ru)
- سُقُوطُ حلب سنة 351هـ المُوافقة لِسنة 962م هو أحد الأحداث المحوريَّة المُهمَّة في التاريخ الإسلامي عُمومًا وتاريخ العصر العبَّاسي الثاني خُصُوصًا، إذ كان لِسُقُوطها في يد الروم البيزنطيين صدىً هائل في مُختلف أنحاء العالم الإسلامي نظرًا لِأهميَّتها الاقتصاديَّة والبشريَّة والإستراتيجيَّة، كما دق سُقُوطها ناقوس الخطر في أرجاء البلاد الإسلاميَّة مُعلنًا قُدرة الإمبراطوريَّة البيزنطيَّة على بُلُوغ أعماق الشَّام، كما استبشر البيزنطيُّون بِهذا النصر الذي حققوه مُعتبرين أنَّ بِإمكانهم استرجاع أمجاد إمبراطوريَّتهم الغابرة وإعادة الحال كما كان عليه قبل الفُتُوحات الإسلاميَّة لِلشَّام ولِمصر، واسترجاع بيت المقدس من المُسلمين. (ar)
|