Sabef (s3b.f) was an ancient Egyptian official under king Qa'a in the First Dynasty, around 2900 BC. Sabef is known from a stela found next to the tomb of the king at Abydos. The stela, now in the Egyptian Museum of Cairo is made of limestone and is inscribed with a long list of titles. However, the reading and translation of his titles is highly problematic, given that the earliest hieroglyphic inscriptions are still difficult to translate. On his stela Sabef is standing and looking to the right with a scepter in one hand and a staff in his other hand. His titles include:
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Sabef (Beamter) (de)
- Sabef (in)
- Sabef (fr)
- Sabef (en)
|
| rdfs:comment
| - Sabef ist der altägyptische Name eines hohen Beamten, der während der Regierungszeit des Königs (Pharao) Qaa in der 1. Dynastie lebte. (de)
- Sabef (s3b.f) was an ancient Egyptian official under king Qa'a in the First Dynasty, around 2900 BC. Sabef is known from a stela found next to the tomb of the king at Abydos. The stela, now in the Egyptian Museum of Cairo is made of limestone and is inscribed with a long list of titles. However, the reading and translation of his titles is highly problematic, given that the earliest hieroglyphic inscriptions are still difficult to translate. On his stela Sabef is standing and looking to the right with a scepter in one hand and a staff in his other hand. His titles include: (en)
- Sabef (s3b.f) merupakan seorang pejabat Mesir Kuno di bawah Raja Qa'a selama Dinasti Pertama, pada sekitar tahun 2900 SM. Sabef dikenal dari sebuah prasasti yang ditemukan di samping makam raja Abydos.
* Direktur ruang makan dan gudang anggur milik semua perlindungan di belakang (nya)
* Direktur domain: tempat duduk Horus dengan tombak dan rumah merah
* Sahabat domain raja
* [Yang] bertanggung jawab atas setiap kursi yang dipesan di lorong (in)
- Sabef est un fonctionnaire de l'Égypte antique sous le roi Qâ lors de la Ire dynastie, vers 2900 av. J.-C. Sabef est connu par une stèle trouvée à côté du tombeau du roi à Abydos. La stèle, aujourd'hui au Musée égyptien du Caire, est en calcaire. Elle est inscrite d'une longue liste de titres. Cependant, la lecture et la traduction de ses titres sont très problématiques, étant donné que les premières inscriptions hiéroglyphiques sont encore difficiles à traduire. Sur sa stèle, Sabef est debout et regarde vers la droite avec un sceptre dans une main et un bâton dans l'autre main. Ses titres incluent : (fr)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Sabef ist der altägyptische Name eines hohen Beamten, der während der Regierungszeit des Königs (Pharao) Qaa in der 1. Dynastie lebte. (de)
- Sabef est un fonctionnaire de l'Égypte antique sous le roi Qâ lors de la Ire dynastie, vers 2900 av. J.-C. Sabef est connu par une stèle trouvée à côté du tombeau du roi à Abydos. La stèle, aujourd'hui au Musée égyptien du Caire, est en calcaire. Elle est inscrite d'une longue liste de titres. Cependant, la lecture et la traduction de ses titres sont très problématiques, étant donné que les premières inscriptions hiéroglyphiques sont encore difficiles à traduire. Sur sa stèle, Sabef est debout et regarde vers la droite avec un sceptre dans une main et un bâton dans l'autre main. Ses titres incluent :
* Directeur de la salle à manger et de la cave à vin du domaine toute protection derrière (lui) ;
* Directeur du domaine : siège de l'Horus avec un harpon et de la maison rouge ;
* Ami du domaine du roi ;
* Le [seul] responsable de chaque siège qui est annoncé dans la salle. (fr)
- Sabef (s3b.f) was an ancient Egyptian official under king Qa'a in the First Dynasty, around 2900 BC. Sabef is known from a stela found next to the tomb of the king at Abydos. The stela, now in the Egyptian Museum of Cairo is made of limestone and is inscribed with a long list of titles. However, the reading and translation of his titles is highly problematic, given that the earliest hieroglyphic inscriptions are still difficult to translate. On his stela Sabef is standing and looking to the right with a scepter in one hand and a staff in his other hand. His titles include:
* Director of the dining-hall and of the wine-cellar of the estate all protection behind (him)
* Director of the domain: seat of the Horus with a harpoon and of the red house
* Friend of the king's domain
* The [one] responsible for every seat which is bespoken in the hall (en)
- Sabef (s3b.f) merupakan seorang pejabat Mesir Kuno di bawah Raja Qa'a selama Dinasti Pertama, pada sekitar tahun 2900 SM. Sabef dikenal dari sebuah prasasti yang ditemukan di samping makam raja Abydos. Prasasti itu sekarang terletak di Museum Mesir, Kairo terbuat dari gamping dan ditulis dengan daftar gelar yang panjang. Namun pembacaan dan terjemahan gelar-gelarnya sangat bermasalah, mengingat prasasti hieroglif paling awal masih sulit untuk diterjemahkan. Di prasasti, Sabef berdiri dan melihat ke sebelah kanan dengan tongkat di satu tangan dan satu tongkat di tangannya yang lain. Gelar-gelarnya termasuk:
* Direktur ruang makan dan gudang anggur milik semua perlindungan di belakang (nya)
* Direktur domain: tempat duduk Horus dengan tombak dan rumah merah
* Sahabat domain raja
* [Yang] bertanggung jawab atas setiap kursi yang dipesan di lorong (in)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)