| rdfs:comment
| - Saban of Baekje (?–?, r. 234) was the seventh king of Baekje, one of the Three Kingdoms of Korea. (en)
- 사반왕(沙伴王, 생몰년 미상, 재위: 234년 ~ 234년)은 백제의 제7대 국왕이다. 사이비왕(沙伊沸王) 또는 사이왕(沙伊王)으로도 부른다. 구수왕의 장남이다. 재위 기간에 왕족 종실인 부여고이가 섭정하였고, 재위한 지 1년 만에 살해당했다. 《삼국유사》와 달리 《삼국사기》에서는 왕으로 인정되지 않았다. 그가 죽고 70년만에 즉위한 비류왕과의 관계에 대해서는 이견이 있다. (ko)
- 沙伴王（さはんおう、生年不詳-234年?）は百済の第7代の王（在位234年）。先代の仇首王の長子であり、仇首王が234年に死去した際に王位につけられたが、幼少であったため直ちに古尓王（こにおう、コイワン。第5代肖古王の同母弟）が王位についたという。 『三国史記』百済本紀には沙伴王としての本紀記事はなく、次の古尓王の即位前紀に沙伴王が即位したことと、幼少のために古尓王が王位についたこととを記すのみである。『三国遺事』王暦に沙沸王、沙伊王の別名が見え、また『新撰姓氏録』などの日本の史書に沙伴王の名が見えるという。 (ja)
- Saban (kor. 사반왕) – król Baekje, jednego z Trzech Królestw Korei, krótkotrwale panujący w 234 roku. Według Kronik Trzech Królestw, był drugim synem poprzedniego króla Gusu i objął tron po jego śmierci, lecz „ze względu na młodość nie mógł sprawować rządów, dlatego na tron wstąpił Goi, brat króla Ch’ogo”. Współcześnie interpretuje się tę zmianę na tronie Baekje jako efekt rywalizacji politycznej w obrębie panującej dynastii. Dalsze losy Sabana nie są znane, aczkolwiek japoński zbiór genealogiczny Shinsen Shōjiroku wymienia go jako przodka jednego z japońskich rodów. (pl)
- Сабан (?-?, р. 234) был седьмым правителем Пэкче, одного из трёх корейских государств. (ru)
- 沙伴王，234年在位，是朝鲜半岛古国百济的第七任国王，前任国王仇首王的长子。 根据《三国史记》的记载，沙伴王由于太年幼从而迅速被古爾王取代；而《三国遗事》中是说其被废黜。 沙伴王的生平并没有被历史详细的记载下来。然而，他被记录在一些日本的书籍中，如《新撰姓氏録》，这可能表明，沙伴王逊位后的很长一段时间是在日本度过的。 (zh)
- Saban dari Baekje (?–?, bertahta tahun 234) adalah raja ketujuh dari kerajaan Baekje, salah satu dari Tiga Kerajaan Korea. Ia adalah putra sulung raja keenam Baekje, Gusu. Menurut riwayat Samguk Sagi, Saban dianggap terlalu muda dan terlalu cepat dijadikan pewaris di mana Samguk Yusa menjelaskan digulingkan oleh) Raja Goi, adik raja kelima, Chogo. Hal ini diterjemahkan oleh para pelajar sebagai perselisihan kekuasaan di dalam istana, dan kemunculan klan Jin di atas klan Hae. (in)
- Сабан (кор. 사반왕, 사비왕, 사이왕, 沙伴王, 沙沸王, 沙伊王, Saban-wang, Sabi-wang, Sai-wang, Saban-wang, Sabi-wang, Sai-wang) — корейський ван, сьомий правитель держави Пекче періоду Трьох держав. Був старшим сином вана Кусу, зайняв трон після смерті батька 234 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
