| rdfs:comment
| - Sabalan o Savalan (ipersa سبلان Sabalân; azeri Sāvālān, àrab Sablan) és una muntanya de l'Iran, a la província d'Ardabil. La seva altura és de 4.811 metres i és la tercera muntanya més alta del país. És un volcà inactiu a uns 30 km a l'oest d'Ardabil i al costat de la vila de . Al cim s'hi troba un llac de cràter. A la muntanya també hi ha una estació d'esquí i alguns establiments turístics. Entre els llocs interessants destaquen les gorgues de Shirvan. (ca)
- Sabalan (persky: سبلان Sabalân, ázerbájdžánsky: Sāvālān) je vyhaslý stratovulkán, nacházející se v severním Íránu v provincii , nedaleko pobřeží Kaspického moře, asi 160 km východně od Tabrízu. S výškou 4811 m je to druhá nejvyšší íránská sopka (po Damávandu) a třetí nejvyšší hora Íránu. Vulkanická stavba je tvořená převážně andezity s velkým rozpětím 5,6 až 1,4 mil. let. Nejnovější výzkumy posouvají hranici poslední činnosti do mladších dob. (cs)
- جبال سبلان هي سلسلة جبلية بمدينة أردبيل في شمال غرب جمهورية إيران، وتُعَد سلسلة جبال سبلان من أروع جبال إيران والعالم وتأخذ في أحضانها ثالث أعلى القمم الإيرانية وإحدى أكثرها تميّزاً وجمالاً والبالغة من الارتفاع 4811 متر والتي تدعى بقمة سلطان ساوالان البركانية، تحتلّ هذه السلسلة الجبلية موقعاً جغرافياً منعشاً للغاية حيث تقع غرب مدينة اردبيل على مقربة من مدن سرعين ومشكين شهر واهر وسراب باعتبارها مجموعةً من أبرز المدن الإيرانية وأكثرها تمتّعاً من المكانة السياحية لا سيّما للسياح العرب الباحثين عن العجائب الطبيعية. (ar)
- Der Sabalan (persisch سبلان Sabalān) ist ein wahrscheinlich nicht mehr aktiver Schichtvulkan in der iranischen Provinz Ost-Aserbaidschan. (de)
- El [monte] Sabalan (en persa, سبلان [sæbæ'lɒːn], Savalan) es un estratovolcán inactivo en la cordillera del Cáucaso Menor y la provincia de Ardebil del noroeste de Irán. Con 4811 metros de altitud, es la tercera montaña más alta de Irán. Tiene un lago de cráter permanente formado en su cima. En una de sus laderas, a unos 3600 m, hay grandes formaciones rocosas de afloramientos volcánicos erosionados que se asemejan a animales, aves e insectos. (es)
- Sabalan (Persian: سبلان [sæbæ'lɒːn]) is an inactive stratovolcano in Ardabil Province of northwestern Iran. At 4,794 metres (15,728 ft) in elevation, it is the third-highest mountain in Iran. It has a permanent crater lake formed at its summit. On one of its slopes around 3,600 metres (11,800 ft) in elevation there are large rock formations of eroded volcanic outcrops that resemble animals, birds, and insects. (en)
- Savalan (en Azéri Sāvālān) ou Sabalan (سبلان Sabalân en Persan) est un volcan inactif dans la province d'Ardabil en Iran. Savalan est le troisième sommet d'Iran et un lac permanent s'est formé à son sommet. Savalan possède une station de ski sur ses pentes et différentes attractions touristiques comme les sources d'eau chaude de Sareyn. La montagne est connue pour ses beaux points de vue, dont la gorge de Sirvan, où peu de grimpeurs s'aventurent. (fr)
- Il Sabalan (in persiano سبلان) è uno stratovulcano inattivo del nord dell'Iran, alto 4.811 metri. È la terza cima più alta del paese e il suo cratere sommitale è permanentemente occupato da un lago. Sulle sue pendici si trova la stazione sciistica di Alvares e diverse zone turistiche, inoltre la montagna è un luogo di pellegrinaggio per gli zoroastriani. (it)
- De Sabalan is een inactieve vulkaan in Iran in de provincie Ardebil. De stratovulkaan is 4811 meter hoog. Het is de derde top in hoogte in Iran. Bovenin bevindt zich een permanent kratermeer. De vulkaan is oud, steen op de vulkaan is gedateerd als 5,6-1,4 miljoen jaar oud. Sommige bronnen geven aan dat er vulkanische activiteit zou zijn geweest tot in het Holoceen, minder dan 10.000 jaar geleden. Op de vulkaan bevindt zich een skigebied en warmwaterbronnen. (nl)
- Сабалан або Савалан (перс. سبلان; азерб. Savalan) — згаслий стратовулкан висотою 4811 м. В Іранському Азербайджані, на північному заході Ірану, в остані Ардебіль. Височина Сабалану пов'язана на заході з ланцюгами Карадагу і через них з горами Вірменії і Закавказзя. Сабалан відділяється на півдні долиною річки Аджічай від західного відрога Талиських гір, що прямує до оз. Урмія і закінчується височиною Сехенд, на сході долиною від головного ланцюга Талиша. На вулканічне походження Сабалану вказує і склад порід, що складають його, і форма вершини (зрізаний конус, що почасти провалився), і присутність гарячих сірчаних джерел на його схилах. Вершина Сабалану майже завжди покрита снігом. (uk)
- 撒巴蘭火山是伊朗的火山，位於該國西北部阿爾達比勒省，屬於伊朗高原的一部分，山體主要由安山岩形成，海拔高度4,811米，最近一次火山噴發在全新世發生。 (zh)
- O Monte Sabalan (em farsi: سبلان, em azeri: Savalan, ساوالان, em armênio/arménio: Շահվարզան - Shahvarzan ou Սահվարզան - Sahvarzan) é uma montanha do Irão que atinge os 4811 m de altitude e que tem 3283 m de proeminência topográfica. É um estratovulcão extinto provavelmente no Holoceno. Situa-se na província de Ardabil no noroeste do Irão, sendo a terceira mais alta montanha do país. Tem um lago de cratera permanente no topo. Tem também uma estância de esqui (Alvares) e é uma área turística, com belos panoramas. (pt)
- Себела́н (Кухе-Себелан, Савала́н; перс. سبلان, произносится: Сабалан) — потухший стратовулкан на востоке Армянского нагорья, на северо-западе Исламской Республики Иран, в остане Ардебиль. Высота 4811 или 4821 м. Возвышенность Себелан связана на западе с цепями Карадага и через них с горами Армении и Закавказья. По сообщениям Казвини, на этой горе пророк Заратуштра разговаривал с Ахура Мазда. (ru)
- Kūh-e Heram Dāghī (persiska: كوه سبلان, Sabalān, Reshteh-ye Jebāl-e Sabalān, Savelān Dāgh, Kūh-e Sabalān, کوه هرم داغی) är ett berg i Iran. Det ligger i provinsen Ardabil, i den nordvästra delen av landet, 400 km nordväst om huvudstaden Teheran. Toppen på Kūh-e Heram Dāghī är 4 597 meter över havet, eller 420 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 3,6 km. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)