| rdfs:comment
| - Der Saab 99 war ein Mittelklasse-PKW des Automobilherstellers Saab, der von Anfang 1968 bis Frühjahr 1984 hergestellt wurde. Der Saab 99 wurde von Sixten Sason entworfen. Nachfolger war der im Spätsommer 1978 eingeführte Saab 900, neben dem er aber weiterhin im Angebot blieb. Als leicht veränderte Ausführung lief der 99 noch von Sommer 1984 bis Mitte 1987 als Saab 90 vom Band. (de)
- El Saab 99 es un automóvil que fue producido por Saab de 1968 a 1984; siendo la primera incursión de la firma en una clase más grande que la del modelo 96. Si bien se consideraba un coche familiar grande en Escandinavia, se comercializó como un ejecutivo compacto en la mayoría de los demás mercados. Fabricado tanto en Suecia como en Finlandia, sería sucedido por el Saab 900, aunque el 99 continuó produciéndose durante un tiempo junto con su sucesor. El Saab 90, una versión actualizada y menos compleja que utilizaba muchas piezas del 900, reemplazó al 99 a finales de 1984. (es)
- La Saab 99 est un modèle d'automobile fabriqué par le constructeur suédois Saab entre 1968 et 1984. Dessinée par Sixten Sason, elle affichait un de 0,37 et fut déclinée en berline 4 et 5 portes, ainsi qu'en coupé 2 et 3 portes. Présentée à la presse le 22 novembre 1967, elle entra en production à l'automne 1968. (fr)
- The Saab 99 is a car which was produced by Saab from 1968 to 1984; their first foray into a larger class than the 96. While considered a large family car in Scandinavia, it was marketed as a niche compact executive car in most other markets. It was manufactured both in Sweden and Finland and was succeeded by the Saab 900, although the 99 continued to be produced alongside its successor. The Saab 90, an updated, less complex version using many 900 parts took over from the 99 in late 1984. (en)
- La 99 è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica svedese Saab dal 1968 al 1984. È stata presentata al pubblico nel novembre del 1967 come berlina tre volumi a due porte e 5 posti. È ricordata come la prima auto prodotta in grande serie ad essere dotata di un motore turbocompresso (1977). Nel 1979 fu la prima auto al mondo con motore turbo a vincere un rally nella storia del Campionato mondiale rally guidata dal pilota svedese Stig Blomqvist. Dal 1985 al 1987 la produzione è continuata come Saab 90. (it)
- サーブ・99はスウェーデンの航空機メーカー・サーブの自動車部門（現サーブ・オートモービル）が1968年から1984年まで製造、販売していた中型乗用車。航空機の設計思想を取り入れた個性的なデザイン、高度な耐寒性・安全性で1970年代のサーブの堅実な成長を支え、対米輸出(特に東海岸)においても成功を収めた。また、ターボチャージャーを実用車に採用した先駆的存在でもある。 (ja)
- De Saab 99 is een automodel van het merk Saab en is geproduceerd van 1968 tot en met 1984. De eerste 99's hadden een motor die rechtstreeks van Triumph kwam, later kwam de op Triumph gebaseerde tweeliter 4-in-lijn met acht kleppen in de 99. In 1972 kwam de eerste Saab 99 EMS op de markt, een 99 met injectie. In 1978 de eerste 99 met turbomotor. 140pk, wat resulteerde in een sprint van 0 km/h naar 100 km/h in 9,5 seconden. In 1985 kwam de opvolger van de Saab 99 op de markt, de Saab 90, met de voorkant van een Saab 99 en de achterkant van een Saab 900 Sedan, allen tweedeurs. (nl)
- Saab 99 – samochód osobowy klasy średniej produkowany przez szwedzką markę Saab w latach 1968 - 1984. Pierwszy masowo produkowany pojazd wyposażony w turbosprężarkę. (pl)
- Saab 99 är en svensk personbil, tillverkad av Saab 1968–1984. Saab 99 presenterades den 22 november 1967 på Teknorama i Stockholm, men kom i produktion först i oktober 1968 som årsmodell 1969, och var under tio år Saabs främsta modell. Ur Saab 99 utvecklades Saab 90 och Saab 900. (sv)
- Saab 99 — автомобиль среднего класса шведской компании Saab, выпускавшийся с 1968 по 1984 год. В странах Скандинавии Saab 99 считался большим семейным автомобилем, но в других странах он продавался как небольшой компактный автомобиль среднего класса. В 1979 году на смену 99 модели начал выпускаться Saab 900, хотя 99 продолжал выпускаться вместе со своим преемником вплоть до конца 1984 года. (ru)
- Saab 99 je automobil střední třídy, který se vyráběl v letech 1968–1984. První tvary připravovaného modelu navrhl již roku 1959 . Vyráběn byl v závodech ve Finsku a Švédsku. Synonymem Saabu se stal čtyřválcový řadový motor. V roce 1978 se Saab proslavil přeplňováním pomocí turbodmychadla. Saab 99 byl třetím automobilem na světě, který byl sériově vybaven turbodmychadlem. Saab 99 Turbo byl také prvním automobilem v historii, který zvítězil na rally s přeplňovaným motorem. Za volantem tehdy v roce 1979 seděl jezdec Stig Blomqvist. (cs)
- Saab 99 — модель автомобіля від шведської фірми SAAB, яка вироблялася з 1968 до 1984 року. Модель належала до середнього класу, і конкурувала на ринку з Audi 80 та BMW 3-ї серії.Авто було доступно з 4-циліндровими бензиновими двигунами об'ємом 1.7, 1,85 та 2,0 літра, дві останніх версії ішли із карбюратором або упорскуванням, та останній також мав версію з системою турбонаддування. Модель у 1979 була замінена на більш сучасну Сааб 900, але деякий час продовжували випускати парелельно. У 1984 році модель зазнала глибокого фейсліфтингу і була перейменована у Saab 90, яка вироблялась до 1987 року. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)