rdfs:comment
| - SV Seligenporten (celým názvem: SVS – Spielverein Seligenporten e. V.) je německý sportovní klub, který sídlí v bavorském městysi Pyrbaum. Založen byl v roce 1949. Od sezóny 2018/19 působí v Bayernlize Nord, páté německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na stadionu MAR Arena s kapacitou 4 000 diváků. Klubové barvy jsou červená a bílá. Mimo mužský fotbalový oddíl má sportovní klub i jiné oddíly, mj. oddíl fitnessu, gymnastiky, tanečního sportu a házené. (cs)
- Der SVS – Spielverein Seligenporten e. V. ist ein Sportverein aus Seligenporten, einem Ortsteil des oberpfälzischen Marktes Pyrbaum. Der 1949 entstandene Verein betreibt (Stand: 2010) die vier Abteilungen Fußball, Handball, sowie Fitness und Freizeitsport für Frauen. Die Vereinsfarben sind Rot und Weiß. Die Fußballmannschaft des Vereins (Spitzname „Die Klosterer“) spielt derzeit (Stand: Saison 2022/23) in der sechstklassigen Landesliga Bayern. Die Zweite Mannschaft spielt derzeit in der A-Klasse. (de)
- El SV Seligenporten es un equipo de fútbol de Alemania que juega en la Bayernliga Nord, una de las ligas regionales que conforman la quinta liga de fútbol más importante del país. (es)
- SV Seligenporten is a German association football club from Pyrbaum, Bavaria. It is part of a sportsclub established 23 July 1949 which also has departments for handball, Ju-Jitsu, horseback riding, dancing, singing, and women's recreational sport. (en)
- La SV Seligenporten è una società calcistica tedesca, con sede a Pyrbaum, nella Baviera. Fa parte di una polisportiva nata il 23 luglio 1949 e attiva anche in: pallamano, Ju-Jitsu, equitazione, danza e altre attività ricreative. (it)
- SV Seligenporten is een Duitse sportvereniging uit , een stadsdeel van de gemeente Pyrbaum uit de Oberpfalz in de deelstaat Beieren. De club werd in 1949 opgericht en heeft naast een voetbalafdeling, ook afdelingen voor handbal, ju-jutsu, paardensport en dansen. Het eerste elftal van de voetbalafdeling speelde vanaf het seizoen 2012/13 in de Regionalliga Bayern, het 4e niveau in Duitsland. In 2015 degradeerde de club, maar kon na één seizoen terugkeren. In 2018 degradeerde de club opnieuw. (nl)
- Spielverein Seligenporten e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 23 de julho de 1949, sediada em Pyrbaum, na Baviera. O departamento de futebol faz parte de uma ampla gama de outros esportes, tais quais, jiu-jitsu, equitação, handebol e canto. (pt)
|