| rdfs:comment
| - SS Admiral Nachimov (rusky Адмирал Нахимов) byl sovětský osobní parník, který se potopil 31. srpna 1986 v Černém moři nedaleko Novorossijska. Při neštěstí zahynulo 423 osob. (cs)
- Le SS Amiral Nakhmov (en russe : Адмирал Нахимов), à l'origine le SS Berlin III, est un navire à l'origine construit par l'Allemagne, par la suite utilisé par les Soviétiques. Le 31 août 1986, l’Amiral Nakhimov entre en collision avec un gros transporteur de vrac, le Pyotr Vasyov, dans la baie de Tsemes, près du port de Novorossiisk (URSS). La collision fait 423 morts sur les 1 234 passagers à bord. (fr)
- SS Admiral Nakhimov (Russian: Адмирал Нахимов), launched in March 1925 and originally named SS Berlin, was a passenger liner of the German Weimar Republic later converted to a hospital ship, then a Soviet passenger ship. On 31 August 1986, Admiral Nakhimov collided with the large bulk carrier Pyotr Vasev in the Tsemes Bay, near the port of Novorossiysk, Russian SFSR, and quickly sank. In total, 423 of the 1,234 people on board died. (en)
- アドミラル・ナヒーモフ（ロシア語: Адмирал Нахимов, SS Admiral Nakhimov）とは、ソビエト連邦の旅客船。全長175.3m。トン数は竣工時は15,286 GRT、沈没時は17,053 GRT。 1925年にドイツで客船「ベルリン」 (Berlin) として竣工し、北ドイツ・ロイド社によるブレーメン・ニューヨーク間の大西洋横断航路に就航していた。第二次世界大戦時には軍に徴用され病院船となった。1945年1月末に東プロイセンからの避難民輸送のため航海に出たところ、スヴィネミュンデ入港時に機雷に接触して損傷し、さらにキールへ曳航されたところでまた機雷に触れて浅い海底に着底し放棄された。 1949年にソ連により引き上げられ、修復時に規模も大きくされた。「アドミラル・ナヒーモフ」と改名され黒海のクルーズ船として活用され、ソ連各地からの保養客を運んだ。 1986年8月31日に保養地ソチへ向け航行中、大型貨物船「ピョートル・ワセフ」（Pyotr Vasev、1万8604トン）と衝突し沈没した。 (ja)
- La nave passeggeri Admiral Nachimov (in russo: Адмирал Нахимов?) è stata per 29 anni una nave da crociera sovietica, svolgeva regolare servizio nel Mar Nero e precisamente dalla Crimea al Caucaso. Il 31 agosto 1986, a circa 8 miglia nautiche dal porto di Novorossijsk e 2,5 dalla costa, entrò in collisione alle ore 23:12 con la nave portarinfuse Pëtr Vasëv scomparendo tra i flutti in pochissimo tempo. Morirono 423 persone. Otto mesi prima, un'altra e molto più moderna nave passeggeri, la Michail Lermontov, era naufragata per l'errore di navigazione di un pilota di porto, ma in quel caso vi fu la perdita di un solo passeggero. (it)
- SS Admirał Nachimow (ros. Адмирал Нахимов) – statek pasażerski Republiki Weimarskiej zwodowany w marcu 1925 roku i ochrzczony jako SS Berlin. W czasie II wojny światowej pływał jako statek szpitalny, a po wojnie jako radziecki wycieczkowiec. 31 sierpnia 1986 roku Admirał Nachimow zderzył się w pobliżu portu w Noworosyjsku z dużym masowcem Piotr Wasiow i szybko zatonął. Śmierć poniosły 423 z 1234 osób znajdujących się na pokładzie. (pl)
- «Адмира́л Нахи́мов» (до 1947 года — «Берли́н» (нем. Berlin)) — советский (ранее — германский) пассажирский пароход. В течение 29 лет совершал круизные рейсы по Крымско-Кавказской линии. 31 августа 1986 года в 23:12 потерпел крушение в 15 км от Новороссийска и 4 км от берега. Погибли 423 из 1234 человек. (ru)
- Адмірал Нахімов — радянський пасажирський пароплав. Збудований у Бремені (Німеччина) у 1925 році під назвою Berlin (іноді пишуть як «Berlin ІІІ», однак під таким ім'ям також існував і інший корабель). (uk)
- Die Admiral Nachimow (russisch Адмирал Нахимов, im Register eingetragen als Admiral Nakhimov) war ein ursprünglich deutsches, später sowjetisches Passagierschiff. Das Schiff wurde 1925 vom Norddeutschen Lloyd unter dem Namen Berlin in Dienst gestellt und auf dem Nordatlantik und für Kreuzfahrten eingesetzt. Es diente im Zweiten Weltkrieg als Lazarettschiff und sank 1945 vor Swinemünde. (de)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)