rdfs:comment
| - SSD war eine US-amerikanische Hardcore-Band aus Boston, Massachusetts, die im Jahr 1981 unter dem Namen SS Decontrol, kurz für Society System Decontrol, gegründet wurde und sich 1985 auflöste. (de)
- SSD (Society System Decontrol) fue una banda straight edge estadounidense de hardcore punk, oriunda de Boston. Sus primeros registros aparecieron como SS Decontrol, para luego seguir como SSD y un sonido más metálico. Sin embargo, a menudo se hace referencia simplemente como SSD. Scott Schinder en su libro Alt-Rock-a-Rama, describió a SSD como "la banda hardcore más importante que surgió de Nueva Inglaterra". (es)
- SSD (Society System Decontrol) est un groupe de punk hardcore straight edge de Boston. Il sort deux disques sous le nom de SS Decontrol, puis change le nom en SSD et sort deux autres disques avec un son influencé par le heavy metal. (fr)
- SSD (Society System Decontrol) was a straight edge hardcore band from Boston. They released two records as SS Decontrol and then formally changed their name to SSD. As SSD they released two more records with a heavy metal influenced sound. However, the group is often simply referred to, including all its periods, as SSD. (en)
- I SSD (Society System Decontrol) sono un gruppo straight edge-hardcore punk formatosi nel 1981 a Boston, USA. (it)
- SSD(Society System DeControl의 준말)는 보스턴 출신의 스트레이트 에지 하드코어 밴드였다. SS Decontrol이라는 두 개의 레코드를 발매한 후 공식적으로 SSD로 이름을 바꿨다. SSD가 되면서 그들은 두 개의 레코드를 추가로 발매했는데, 그 중 헤비메탈은 사운드에 영향을 미쳤다. 그러나 모든 기간을 포함하여 그룹을 SSD라고 부르는 경우가 많다. (ko)
|