rdfs:comment
| - SIC Internacional es una televisión privada portuguesa que emite internacionalmente. Está destinada prioritariamente a la diáspora portuguesa, emitiendo desde el 15 de septiembre de 1997 a través de diversas plataformas de televisión por satélite, cable y ADSL. Pertenece al grupo de comunicación portugués SIC. Es una de las tres cadenas internacionales portuguesas, junto a RTP Internacional y TVI Internacional. (es)
- SIC Internacional est une déclinaison de la chaîne de télévision privée portugaise SIC, spécialement adaptée au marché international. Destinée en priorité à la diaspora portugaise à travers le monde, elle émet depuis le 15 septembre 1997 sur plusieurs bouquets satellites et réseaux câblés et ADSL. Elle est l'une des trois chaînes internationales portugaises, aux côtés de RTP Internacional et TVI Internacional. Tout comme cette dernière, elle a la particularité d'être payante. (fr)
- SIC Internacional és un canal de televisió generalista privat, versió internacional de la Sociedade Independente de Comunicação (SIC), que inicià les seves emissions el 17 de setembre de 1997, amb l'objectiu d'arribar a tota la diàspora portuguesa escampada pel món, així com als països de llengua portuguesa. Així doncs, la seva programació és de caràcter generalista, tot i donar més importància als partits de la . El canal es pot veure per satèl·lit a Canadà, Estats Units, Brasil, Angola, Moçambic, Àfrica del Sud, França, Andorra, Luxemburg, Suïssa i Austràlia. (ca)
- SIC Internacional is SIC's international channel, which officially launched in September 1997 in France and has since expanded throughout the world. SIC Internacional is aimed at Portuguese viewers who live abroad and features programming from SIC and its various other channels. Programming includes news, entertainment, talkshows, series, sports and much more. It also features exclusive coverage of Portuguese Liga football matches every weekend. In North America, SIC Internacional is not available directly but rather via local Portuguese television channels. (en)
- SIC Internacional é um canal dedicado aos portugueses espalhados pelo mundo e aos países de língua oficial portuguesa. A SIC Internacional iniciou as suas emissões no dia 17 de Setembro de 1997, com o objetivo de chegar a todos os portugueses e países de língua oficial portuguesa no mundo. Atualmente, o canal é visto em França, Suíça, Luxemburgo, Bélgica, Andorra, Estados Unidos da América, Canadá, Angola, Moçambique, África do Sul, Brasil, Austrália, Reino Unido e Cabo Verde. (pt)
|