rdfs:comment
| - Sömmerda és una ciutat prop de Erfurt, en Turingia, Alemanya, en el Riu Unstrut. És la capital del Districte de Sömmerda. La seva àrea és de 80.70 km², la seva població és de 18 973 habitants i es troba a 140 msnm. (ca)
- سومرداو (بالألمانية: Sömmerda) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 20,671 نسمة . (ar)
- Sömmerda ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Thüringen. Die Stadt liegt etwa 20 Kilometer nördlich von Erfurt, ist ein Mittelzentrum und war Standort der Elektroindustrie (Fujitsu Technology Solutions), deren Vorläufer die mechanischen Fabriken von Johann Nicolaus von Dreyse waren. Sie prägten die Stadt seit 1840 maßgeblich und sorgten für das Wachstum der ehemaligen unbedeutenden Ackerbürgerstadt zur Industriestadt. (de)
- Sömmerda estas urbo en Germanio. Ĝi troviĝas en la samnoma distrikto Sömmerda de la federacia lando Turingio kaj estas la administra sidejo de la distrikto. Fine de decembro 2019 la urba komunumo havis 18 947 loĝantojn. Sömmerda situas borde de la rivero Unstrut. (eo)
- Sömmerda est une ville située dans le Land de Thuringe, à 20 km au nord d'Erfurt. Longtemps réputée pour sa manufacture d'armes (fusils Dreyse), elle est aujourd'hui un pôle privilégié dans le domaine de l'industrie électrotechnique (Fujitsu Siemens Computers). (fr)
- Sömmerda es una ciudad alemana del estado de Turingia. Capital del Distrito de Sömmerda, está ubicada junto al curso del río Unstrut. Su área es de 80.70 km², su población es de 18 973 habitantes y se encuentra a 140 m sobre el nivel del mar. (es)
- Sömmerda adalah kota di , Thüringen, Jerman. Kota ini berpenduduk 20.710 jiwa. Sömmerda berbatasan dengan , dan . (in)
- Sömmerda is a town near Erfurt in Thuringia, Germany, on the Unstrut river. It is the capital of the district of Sömmerda. (en)
- Sömmerda è una città tedesca di 18 947 abitanti, che si trova vicino ad Erfurt, nel Land della Turingia.È capoluogo del circondario omonimo. (it)
- Sömmerda is een stad in de Duitse deelstaat Thüringen en de hoofdstad van het gelijknamige Landkreis. De gemeente telt 18.886 inwoners en is gelegen aan de Unstrut. (nl)
- Sömmerda – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, siedziba administracyjna powiatu Sömmerda. W 2009 liczyło 20 005 mieszkańców. 6 lipca 2018 do miasta przyłączono gminę Schillingstedt, która stała się jego dzielnicą. W mieście rozwinął się przemysł elektroniczny oraz informatyczny. (pl)
- Sömmerda é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Sömmerda, estado da Turíngia, um dos cinco estados federados em que foi dividido o território da antiga República Democrática Alemã após a sua reunificação com a República Federal da Alemanha em 1990. Em português, a pronúncia do nome Sömmerda é, aproximadamente, «Zêmm-erdá». (pt)
- Sömmerda är en stad i det tyska förbundslandet Thüringen och huvudort i distriktet (Landkreis) med samma namn. Staden ligger cirka 20 km norr om Erfurt och har en betydande elektroindustri. (sv)
- Зёммерда (нем. Sömmerda) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия на берегу реки Унструт. Входит в состав района Зёммерда. Население составляет 19 862 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 80,70 км². Официальный код — 16 0 68 051. Город подразделяется на 8 городских районов. (ru)
- 瑟默达(德语:Sömmerda)是德国图林根州的一个市镇。总面积80.71平方公里,总人口19817人,其中男性9713人,女性10104人(2011年12月31日),人口密度246人/平方公里。 (zh)
- Земмерда (нім. Sömmerda) — місто в Німеччині, розташоване в землі Тюрингія. Адміністративний центр району Земмерда. Площа — 80,70 км2. Населення становить 18 717 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
|