rdfs:comment
| - Okres Sátoraljaújhely (maďarsky Sátoraljaújhelyi járás) je okres v severovýchodním Maďarsku v župě Borsod-Abaúj-Zemplén. Jeho správním centrem je město Sátoraljaújhely. Rozloha okresu je 321,38 km². (cs)
- Der Kreis Sátoraljaújhely (ungarisch Sátoraljaújhelyi járás) ist ein Kreis im Nordosten des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén in Nordungarn. Er grenzt im Norden mit 9 Gemeinden an die Slowakei. Er entstand 2013 im Zuge der ungarischen Verwaltungsreform aus 19 Gemeinden des gleichnamigen Kleingebiets (ungarisch Sátoraljaújhelyi kistérség) und wurde noch durch 2 Gemeinden aus dem aufgelösten Kleingebiet Bodrogköz (ungarisch Bodrogközi kistérség) verstärkt.Der Kreis hat eine durchschnittliche Gemeindegröße von 1.033 Einwohnern auf einer Fläche von 15,30 Quadratkilometern. Die Bevölkerungsdichte liegt unter der des Komitats. Verwaltungssitz ist die größte Stadt Sátoraljaújhely, im Südosten des Kreises gelegen. (de)
- La Distrikto Sátoraljaújhely [ŝAroraljaUjhej] (hungare Sátoraljaújhelyi járás) estas distrikto en Hungario, en regiono Norda Hungario, en departemento Borsod-Abaúj-Zemplén. Ĝi situas laŭ Bodrog en la norda parto de la departemento (same en la norda parto de Hungariio). La distrikta ĉefurbo estas Sátoraljaújhely, kiu estas urbo, krome estas ankaŭ alia urbo, la ceteraj 19 komunumoj estas vilaĝoj. La areo estas 321,38 km², kie loĝas 22 703 homoj. La loĝantoj okupiĝas precipe pri agrikulturoj, (fruktoj, vitoj, tritikoj, maizoj) kaj bredadoj. (eo)
- El distrito de Sátoraljaújhely (húngaro: Sátoraljaújhelyi járás) es un distrito húngaro perteneciente al condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. En 2013 tenía 22 673 habitantes. Su capital es . (es)
- Sátoraljaújhely (Hungarian: Sátoraljaújhelyi járás) is a district in north-eastern part of Borsod-Abaúj-Zemplén County. Sátoraljaújhely is also the name of the town where the district seat is found. The district is located in the Northern Hungary Statistical Region. (en)
- Il distretto di Sátoraljaújhely (in ungherese Sátoraljaújhelyi járás) è un distretto dell'Ungheria, situato nella provincia di Borsod-Abaúj-Zemplén. (it)
- Powiat Sátoraljaújhely (węg. Sátoraljaújhelyi járás) – jeden z piętnastu powiatów komitatu Borsod-Abaúj-Zemplén na Węgrzech. Siedzibą władz jest miasto Sátoraljaújhely. (pl)
- Sátoraljaújhelyi Járás är en kommun i Ungern. Den ligger i provinsen Borsod-Abaúj-Zemplén, i den nordöstra delen av landet, 210 km nordost om huvudstaden Budapest. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −5 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 809 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 99 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 43 mm nederbörd. (sv)
- 沙托劳尔尧乌伊海伊区(匈牙利語:Sátoraljaújhelyi járás),是匈牙利包尔绍德-奥包乌伊-曾普伦州的一个区,总面积 321.38平方公里,总人口23,058人(2011年),人口密度72人/平方公里。中心城市为沙托勞爾堯烏伊海伊。 (zh)
- Le district de Sátoraljaújhely (en hongrois : Sátoraljaújhelyi járás) est un des 16 districts du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie. Créé en 2013, il compte 22 673 habitants et rassemble 21 localités : 19 communes et 2 villes dont Sátoraljaújhely, son chef-lieu. (fr)
|