rdfs:comment
| - S/2009 S6 és la designació provisional d'un petit satèl·lit de Saturn. Fou descobert per en una foto de la Sonda Cassini del 28 d'octubre de 2004. La imatge obtinguda per la sonda no és prou clara i no se sap si es tracta d'un cúmul de pols amb una formació sòlida en el seu centre o d'un cúmul transitori que es dispersarà en mesos o anys.. (ca)
- Το S/2004 S 6 είναι το προσωρινό όνομα ενός αντικειμένου που εμφανίζεται να βρίσκεται σε τροχιά γύρω από τον Κρόνο, κοντά στον δακτύλιο F. Δεν έχει προσδιοριστεί ακόμα αν πρόκειται για κάποια παροδική μάζα σκόνης ή αν είναι ένας στερεός στην σύνθεσή του μικρός δορυφόρος. (el)
- S/2004 S 6 estas la maldaŭra nomo de nuba objekto kiu orbitas ĉirkaŭSaturno proksime de la . Ĝi estus ĉusatelito de Saturno, ĉu maldaŭra plidensiĝo da polvo. (eo)
- S/2004 S 6 es la designación provisional de un objeto encontrado por la sonda espacial Cassini. Aun no se ha catalogado como satélite del planeta Saturno ya que la imagen obtenida por la sonda no ofrece suficiente claridad como para reconocerlo como tal. No está claro si es sólo un cúmulo de polvo transitorio que se disipará en varios meses o años, o si se trata de una formación sólida en su centro Orbita muy cerca del anillo F. Fue visto por los científicos en imágenes tomadas por la sonda Cassini-Huygens el 28 de octubre de 2004, y se anunció el 8 de noviembre de ese año (es)
- S/2004 S 6 est la désignation provisoire d'un possible satellite naturel de Saturne découvert en 2004. (fr)
- S/2004 S 6 adalah sebutan sementara pada sebuah objek yang terlihat mengorbit planet Saturnus dekat dengan Cincin F. Masih belum diketahui apakah objek tersebut adalah sebuah gumpalan debu atau ada padat pada intinya. Satelit alami ini pertama kali terlihat oleh para ilmuan dalam sebuah gambar yang diambil oleh wahana antariksa Cassini-Huygens yang diambil pada 28 Oktober 2004 dan dipublikasikan pada 8 November di tahun yang sama. S/2004 S 6 adalah satu dari 82 satelit alami yang pernah ditemukan, mengalami penambahan pada tahun 2019 dari yang sebelumnya berjumlah 62 satelit alami. (in)
- S/2004 S 6は、F環に非常に近い位置にある土星の衛星の一つである。ただし、核を持った本当の衛星なのか、軌道を回るただの一時的な塵の塊なのかはまだ良く分かっていない。 (ja)
- S/2004 S 6 is een maan van Saturnus. De maan is ongeveer 6-8 kilometer in doorsnede en draait om Saturnus in 0,622 dagen. (nl)
- S/2004 S 6 är en kandidat till att bli officiellt registrerad som måne till Saturnus. Den upptäcktes av på bilder från rymdsonden Cassini och den verkar befinna sig i närheten av F-ringen. Man är inte säker på att det rör sig om en måne eller om det bara är en klump, bestående av ringmaterial. (sv)
- S/2004 S 6 — вероятный естественный спутник Сатурна. (ru)
- 在大约在2004年11月21日由等领导的卡西尼号团队假定S/2004 S 6是土星的一颗天然卫星。该卫星在F环附近,可能是环内物质的一个碎片,类似S/2004 S 3和S/2004 S 4。现在对于该物体还没有更多细节。 (zh)
- S/2004 S 6 — імовірний супутник Сатурна. Відкритий 28 жовтня 2004 року групою американських астрономів на чолі з Кароліною Порко. (uk)
- القمر S/2004 S 6 هو تعيين المؤقت لكائن يدور حول زحل قريب جدا من . ومن غير الواضح فيما إذا كان ليس سوى أجمة عابرة من الغبار، أو إذا كان هناك نواة لقمر يدور حول زحل. ورصد لأول مرة من قبل العلماء في الصور التي اتخذتها كاسيني-هويجنز في 28 تشرين الأول 2004، وأعلن في 8 تشرين الثاني من نفس العام. ويظهر أفضل أثر للكائن في هذه المنطقة في مالا يقل عن خمسة مشاهد محتملة خلال الفترة حتى أواخر عام 2005. وعلى سبيل المقارنة ،كائنين في محيط الحلقة ف (إس/2004 إس 3 وإس/2004 إس 4) شوهدا بوقت أبكر من مشاهدته بعدة أشهر لكن لم تتم مشاهدته فيما بعد ومع ذلك، فإنه لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت هناك نواة صلبة لـ S/2004 S 6 أو كان مجرد أجمة غبار عابر من شأنها أن تبدد خلال فترة زمنية تمتد من أشهر إلى سنوات.شوهد S/2004 S 6 داخل وخارج الحلقة ف وبالتالي يجب أن يعبر مداره هذه الحلقة. (ar)
- S/2004 S 6 je provizorní označení objektu pozorovaného na oběžné dráze Saturnu v těsné blízkosti F. Není jasné, zda jde o pouhý shluk prachu nebo pevný měsíc. Objekt byl poprvé spatřen na snímcích ze Sondy Cassini v říjnu 2004, pozorování bylo publikováno v listopadu 2004. Do konce roku 2005 byl objekt pravděpodobně pětkrát znovu pozorován. Což je rozdíl oproti dvěma podobným objektům a S/2004 S 4, které se od prvního pozorování nepodařilo znovu detekovat. Nicméně objekt nebyl znovu spatřen při pozorování v listopadu 2004. Dosud není jasné, zda jde o pevný měsíc, či chomáč prachu, který se v řádu měsíců nebo let znovu rozptýlí. Navržené řešení toho, proč nebyl objekt pozorován při sekvenci v listopadu 2004 je to, že byly odlišné světelné podmínky oproti říjnu 2004 a že pevné jádro, pokud (cs)
- S/2004 S 6 is the provisional designation of a dusty object seen orbiting Saturn very close to the F ring. It is not clear whether it is only a transient clump of dust, or if there is a solid moonlet at its core. S/2004 S 6 has been seen both inside and outside the main F ring, and its orbit must cross the ring. Careful calculations show that the object periodically plows through the ring material, coming within 1.5 km of the densest core e.g. on 9 April 2005. It has been suggested that a spiral structure in the tenuous material surrounding the F ring may have been a consequence of this. (en)
- S/2004 S 6 è il nome provvisorio dato ad un oggetto orbitante attorno a Saturno nelle strette vicinanze dell'anello F. Ancora non è chiaro se si tratti effettivamente di un corpo dotato di un nucleo solido o se piuttosto si tratti solo di un agglomerato temporaneo di materiale. Confrontando le osservazioni, si è ipotizzato che il nucleo solido dell'oggetto (sempre che effettivamente esista), non abbia un diametro superiore ai 3-5 km. (it)
- S/2004 S 6 – tymczasowe oznaczenie przypuszczalnego księżyca Saturna. Na zdjęciach zrobionych z sondy Cassini w październiku 2004 r. zaobserwowano zagęszczenie materii, bardzo blisko pierścienia F Saturna. Naukowcy podejrzewają, że w jego centrum znajdował się niewielki księżyc, choć mogła to być jedynie chmura pyłu. Taki obiekt, z orbitą przecinającą pierścień F tłumaczyłby dziwną, spiralną strukturę zewnętrznej części tego pierścienia. (pl)
- S/2004 S 6 é a designação provisória de um objeto empoeirado visto orbitando Saturno muito perto do Anel F. Não é claro se ele é apenas um amontoado de poeira, ou se há um corpo sólido no núcleo. S/2004 S 6 foi descoberto a partir de imagens tiradas pela sonda Cassini-Huygens em 28 de outubro de 2004 e anunciado em 8 de novembro daquele ano. Ele parece ser o objeto mais observado dessa região com pelo menos cinco avistamentos prováveis. Em comparação, dois objetos na região do anel F (S/2004 S 3 e S/2004 S 4) que foram vistos pela primeira vez em junho de 2004 não foram recuperados com nenhuma confiança. No entanto, ainda não se sabe se há um núcleo sólido em S/2004 S 6 ou se o objeto é apenas um amontoado de poeira que vai se dissipar em uma escala de tempo de anos. Uma sequência de image (pt)
|