| rdfs:comment
| - La Copa Ryder o Ryder Cup és un torneig biennal de golf que, actualment, enfronta als equips d'Europa i dels Estats Units. (ca)
- كأس رايدر هي بطولة غولف تقام كل سنتين بين فريق يمثل أوروبا وفريق يمثل الولايات المتحدة.أنطلقت البطولة لأول مرة في 1927. (ar)
- Ryder Cup (česky: Ryderův pohár) je golfová soutěž mužských týmů pořádaná každé dva roky. Soutěží proti sobě týmy Spojených států amerických a Evropy. Soutěž pořádá společně PGA of America a PGA European Tour. Koná se střídavě v Evropě a v Americe. I když se jedná o vysoce prestižní turnaj, nejsou za účast udělovány žádné peněžní odměny hráčům. Poslední turnaj se konal v září 2018 v Saint-Quentin-en-Yvelines ve Francii. Další ročník, původně plánovaný na září 2020, byl v červenci 2020 odložen vinou pandemie koronaviru na 24. – 26. září 2021. Následující ročník by se pak měl odehrát v roce 2023, a rozvrh Ryder Cupu by se tak vrátil do lichých let, tak jak se hrálo před odložením ročníku 2001 kvůli útokům z 11. září. (cs)
- Το Ράιντερ Καπ (αγγλικά: Ryder Cup) είναι διοργάνωση γκολφ διετούς διάρκειας μεταξύ ομάδων από την Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Η διοργάνωση διεξάγεται κάθε δύο χρόνια, ενώ ο χώρος εναλλάσσεται μεταξύ των περιοδειών στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ευρώπη. Το Ράιντερ Καπ πήρε την ονομασία του από τον Άγγλο επιχειρηματία Σάμουελ Ράιντερ που έδωσε το τρόπαιο. Η διοργάνωση διοργανώνεται από κοινού από την PGA of America και την Ryder Cup Europe, την τελευταία κοινοπραξία της PGA European Tour (60%), της PGA of Great Britain and Ireland (20%) και της PGA of Europe (20%). (el)
- Ryder Cup, bi urtero Europa eta AEBetako gizonezko taldeek jokatutako golf txapelketa bat da. (eu)
- Comórtas gailf is ea an Corn Ryder (Béarla: Ryder Cup). Gach dara bliain, bíonn comórtas gailf idir imreoirí ón Eoraip agus imreoirí ó Stáit Aontaithe Mheiriceá. Déanann siad malartú gach dara bliain leis an gcomórtas san Eoraip uair amháin agus sna Stáit Aontaithe an chéad uair eile. (ga)
- 라이더 컵 (Ryder Cup) 은 세계 최고 권위의 남자 골프 국가 대항 토너먼트 로 1927년 미국과 영국의 대결로 처음 시작되었다. (ko)
- ライダーカップ（Ryder Cup）は、ゴルフのヨーロピアンツアーとアメリカツアーの代表選手による対抗戦として、2年に1度行われている団体戦の大会である。主催はライダーカップ・ヨーロッパ（PGAヨーロピアンツアーの子会社）と全米プロゴルフ協会。 (ja)
- La Ryder Cup, ufficialmente nota come The Ryder Cup Matches, è un torneo di golf che si disputa ogni due anni, a partire dal 1927 (fatta eccezione per alcune edizioni), tra una selezione di giocatori statunitensi e una di giocatori europei. Solitamente la competizione si svolge in autunno, nel mese di settembre o di ottobre. (it)
- De Ryder Cup is een golfwedstrijd die tussen twaalf Europese spelers en twaalf Amerikaanse spelers gaat. (nl)
- Ryder Cup är en lagtävling i golf (matchspel) som spelas vartannat år mellan USA och ett ihopplockat lag med spelare från de europeiska länderna. Ryder Cup är den mest prestigeladdade tävlingen utanför herrarnas majors och handlar om vilken av de två världsdelarna som har de bästa golfspelarna. Den första tävlingen spelades 1927 och var mellan Storbritannien och USA. USA dominerade stort och 1973 kom Storbritannien att kompletteras med Republiken Irland och från 1979 kom hela Europa att ingå. Tävlingen spelas vartannat år och arrangeras varannan gång av USA och Europa. (sv)
- 萊德盃（英語：Ryder cup），全名萊德盃高爾夫球對抗賽，是一項高爾夫球頂級賽事，以命名， 每兩年舉行一次，由美國隊與歐洲隊對賽。賽事於1926年由美國隊對英國隊一場表演賽揭開序幕，1927年正式舉行第一屆賽事，曾因第二次世界大戰而中斷十年，1973年至1977年期間改為美國隊對英國愛爾蘭聯隊，1979年再加入其他歐洲優秀的高爾夫球選手，變成美國隊對歐洲隊，並沿襲至今。 (zh)
- La Copa Ryder (en inglés: Ryder Cup) es un torneo bienal de golf que enfrenta a los equipos de Europa y Estados Unidos. La Ryder Cup nació en 1927 (en 1926 compitieron los equipos estadounidense y el de Gran Bretaña en el East Course del en , Surrey (Gran Bretaña), pero no fue oficial). Después de más de 45 años de dominio estadounidense (los británicos solo ganaron el trofeo una vez entre 1935 y 1973), al equipo británico se le unieron jugadores de Irlanda en 1973, y posteriormente también jugadores del resto de Europa gracias a Severiano Ballesteros, quien convenció a las islas británicas de incluir al resto de países europeos (a partir de 1979). Esta inclusión de jugadores hizo que el torneo fuera considerablemente más competitivo. Actualmente los partidos son dirigidos conjuntamente p (es)
- Der Ryder Cup ist ein im Zwei-Jahres-Turnus ausgerichtetes mehrtägiges Golfmannschaftsturnier zwischen den besten Golfern Europas und der Vereinigten Staaten. Benannt ist es nach dem britischen Saatguthändler und Golfsponsor Samuel Ryder. Obwohl es sich um ein reines Prestigeduell ohne ausgeschüttete Preisgelder handelt, hat es sich seit seiner ersten offiziellen Ausrichtung im Jahre 1927 zum bedeutendsten Golfmannschaftsturnier der Welt entwickelt. Seit seiner ersten Ausrichtung, damals nur zwischen Spielern aus Großbritannien und den USA, wird der Austragungsort zwischen den Kontinenten gewechselt. Anders als fast alle Profi-Turniere wird der Wettkampf nicht im üblichen Zählspiel-, sondern im Lochspiel-Modus mit wechselnden Spielarten ausgetragen. (de)
- The Ryder Cup is a biennial men's golf competition between teams from Europe and the United States. The competition is contested every two years with the venue alternating between courses in the United States and Europe. The Ryder Cup is named after the English businessman Samuel Ryder who donated the trophy. The event is jointly administered by the PGA of America and Ryder Cup Europe, the latter a joint venture of the PGA European Tour (60%), the PGA of Great Britain and Ireland (20%), and the PGAs of Europe (20%). (en)
- La Ryder Cup est un trophée de golf créé en 1927, légué par , qui récompense tous les deux ans le vainqueur du tournoi qui oppose par équipe depuis 1979 l'Europe et les . La compétition est conjointement administrée par la PGA of America et la PGA European Tour et est disputée alternativement sur des parcours européen et américain. Ces différentes améliorations ont réussi à rendre cette épreuve beaucoup plus équilibrée. Ainsi depuis 1979, les Européens ont remporté 11 fois le trophée et les Américains l'ont remporté 9 fois. (fr)
- Ryder Cup to trofeum golfowe w formie pucharu ufundowane przez . Rozgrywki o puchar mają miejsce raz na dwa lata pomiędzy drużynami Stanów Zjednoczonych i Europy.Wszystkie europejskie turnieje odbyły się w Wielkiej Brytanii, z wyjątkiem Hiszpanii w 1997 i Irlandii w 2006. W dniach od 16 do 21 września 2008 roku rozgrywki o Ryder Cup odbyły się po raz 37-my w historii. Puchar zdobyła drużyna Stanów Zjednoczonych pokonując Europę wynikiem 16½ do 11½. W trzech wcześniejszych turniejach, które miały miejsce w latach 2002, 2004 i 2006 trofeum zdobyli reprezentanci Europy. (pl)
- A Ryder Cup é uma competição bienal de golfe por equipes entre Europa e Estados Unidos. Iniciada em 1926 quando equipes americana e britânica competiram no East Course do Wentworth Club Virginia Water, Surrey, Reino Unido. Após mais de 45 anos de domínio americano (os britânicos venceram o torneio uma vez entre 1935 e 1973), a equipe britânica adotou em 1973 golfistas da Irlanda, e do restante da Europa, a partir de 1979. Desta forma, o torneio, que é administrado conjuntamente pela Circuito Europeu de Golfe e , tornou-se mais competitivo. (pt)
- Кубок Райдера (англ. Ryder Cup Matches) — престижне командне змагання з гольфу, що розігрується кожні два роки між збірними командами США та Європи. Кубок був уперше розіграний 1927 року між командами США та Великої Британії. Для вирівнювання шансів команд з 1979 року британська команда стала підсилюватися гравцями з інших європейських країн. Формат змагання змінювався. Сучасний турнір проводиться впродовж трьох днів, господарі чергуються. В перші два дні відбуваються командні матчі: 8 форсамів та 8 форболів, в останній день розігрується 12 одиночних матчів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)