rdfs:comment
| - Rychtal (deutsch: Reichthal, bis 1920 und von 1939 bis 1945 Reichtal) ist ein Dorf und Sitz der gleichnamigen Landgemeinde im Powiat Kępiński, Polen. Der Ort hat rund 1300 Einwohner. Die umgebende Landschaft wird als Reichthaler Ländchen bezeichnet und gehörte bis 1920 zur Provinz Schlesien. (de)
- Rychtal est une localité polonaise, siège de la gmina rurale de Rychtal, située dans le powiat de Kępno en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 18 kilomètres au sud-ouest de Kępno et à 153 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale. (fr)
- Rychtal [ˈrɨxtal] is a village in Kępno County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Rychtal. (en)
- Rychtal is een dorp in het Poolse woiwodschap Groot-Polen, in het district Kępiński. De plaats maakt deel uit van de gemeente Rychtal en telt 1300 inwoners. (nl)
- Рихталь (пол. Rychtal, нім. Reichthal) — село в Польщі, у гміні Рихталь Кемпінського повіту Великопольського воєводства.Населення — 1408 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Каліського воєводства. (uk)
- Rychtal (německy Reichthal) je vesnice (bývalé město) v jihozápadním Polsku ve Velkopolském vojvodství v okrese Kępno, sídlo . V roce 2020 měla 1 356 obyvatel. Leží na řece . Navzdory nynější administrativní příslušnosti patří historicky k Dolnímu Slezsku. Je centrem oblasti nazývané Rychtalsko, tj. severovýchodní částí pruského okresu Namslau (Namysłów), která byla na základě Versailleské smlouvy po první světové válce připojena k Polsku vzhledem kde zde žijící polské menšině hovořící slovanským dolnoslezským nářečím. (cs)
- Rychtal (niem. Reichthal) – wieś gminna (dawniej miasto) w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie kępińskim. Jest siedzibą gminy Rychtal. Rychtal uzyskał lokację miejską w 1294 roku, zdegradowany w 1934 roku. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa kaliskiego. Wieś znajduje się w odległości 20 km od miasta Kępno, 15 km od miasta Namysłów (woj. opolskie), 25 km od miasta Syców (woj. dolnośląskie), 26 km od miasta Wołczyn (woj. opolskie), 26 km od miasta Bierutów (woj. dolnośląskie), 30 km od miasta Wieruszów (woj. łódzkie), 40 km od miasta Kluczbork (woj. opolskie), 45 km od miasta Oleśnica (woj. dolnośląskie), 54 km od Opola,70 km od Wrocławia, przy granicy wielkopolsko-opolskiej oraz w niewielkiej odległości (około 10 km) od granicy opolsk (pl)
|