In Japanese language, Ryakuji (Japanese: 略字 "abbreviated characters", or 筆写略字 hissha ryakuji, meaning "handwritten abbreviated characters") are colloquial simplifications of kanji.
In Japanese language, Ryakuji (Japanese: 略字 "abbreviated characters", or 筆写略字 hissha ryakuji, meaning "handwritten abbreviated characters") are colloquial simplifications of kanji. (en)
Ryakuji (Jepang: 略字 "karakter yang disingkat" atau 筆写略字 hissha ryakuji yang berarti "karakter tulisan tangan yang disingkat") adalah penyederhanaan kanji sehari-hari. (in)
Nella lingua giapponese i ryakuji (略字?, letteralmente "caratteri abbreviati", o 筆写略字 hissha ryakuji?, ossia "caratteri abbreviati scritti a mano") sono delle forme semplificate informali dei kanji. (it)
( 낱말의 줄임말인 약자는 준말 문서를 참고하십시오.) 약자(略字, 문화어: 략자) 또는 반자(半字)는 한자 본래의 자체(字體)에서 점이나 획을 생략하거나 대용자를 사용하여 간략화한 속자를 가리킨다. 대한민국에서는 한자의 표준적인 정자보다 획이 간략한 것을 모두 약자라고 통칭하는 경향이 있다. 그러나 학계에서는 그 범위를 대폭 축소하여 사회적 합의하에 쓰이는 속자만을 약자라고 부르는 것이 일반적이다. 이 문서에서는 광의의 약자, 즉 표준적인 정자를 간략화한 한자라는 의미의 약자를 다룬다. (ko)
Рякудзи (яп. 略字, сокращённые знаки), или хисся рякудзи (яп. 筆写略字 «рукописные сокращения знаков») — общеупотребительные скорописные варианты кандзи. (ru)