rdfs:comment
| - Rutland je okresní město v americkém státu Vermont. V roce 2000 zde žilo 17 292 obyvatel. Jedná se o druhé největší vermontské město. (cs)
- Rutland ist eine City im Rutland County des Bundesstaats Vermont in den Vereinigten Staaten und der Verwaltungssitz des Countys mit 15.807 Einwohnern (laut Volkszählung des Jahres 2020). Die Stadt wurde 1892 als dritte eigenständige Gemeinde (nach West Rutland und Proctor, beide 1886) aus dem gleichnamigen Verwaltungsbezirk ausgegliedert. Rutland City ist der Verwaltungssitz (Shire Town) des Countys. (de)
- روتلاند (بالإنجليزية: Rutland (city), Vermont) هي مقر المقاطعة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة روتلاند. يقدر عدد سكانها بـ 16,495 نسمة . (ar)
- Rutland estas urbo en la subŝtato Vermonto de Usono, nomata laŭ la samonoma loĝloko Rutland en Anglio. Laŭ la stato de 2010 en la urbeto vivas 16 495 loĝantoj. La urbo lokiĝas proksimume 105 kilometrojn norde de la limo al Masaĉuseco kaj 32 kilometrojn oriente de la limo al Novjorkio. (eo)
- Rutland es una ciudad ubicada en el condado de Rutland en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 16,495 habitantes y una densidad poblacional de 803 personas por km². (es)
- Rutland Ameriketako Estatu Batuetako hiri bat da. Rutland konderrian kokatuta dago, Vermont estatuan. 17.292 biztanle ditu, 19,900069 eta 19,898748 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Rutland est une ville de l'État du Vermont, aux États-Unis. Rutland est situé à environ 112 km au nord du Massachusetts et à 48 km de l'État de New York. C'est la troisième plus grande ville du Vermont, avec 16 495 habitants lors du recensement de 2010. (fr)
- Is cathair de chuid stát Vermont, Stáit Aontaithe Mheiriceá, í Rutland. De réir an daonáirimh sa bhliain 2010, tá 16,495 duine ina gcónaí sa chathair. Tá Rutland suite i g. Tá ina mhéara. Bunaíodh an chathair sa bhliain 1892. (ga)
- The city of Rutland is the seat of Rutland County, Vermont, United States. As of the 2020 census, the city had a total population of 15,807. It is located approximately 65 miles (105 km) north of the Massachusetts state line, 35 miles (56 km) west of New Hampshire state line, and 20 miles (32 km) east of the New York state line. Rutland is the third largest city in the state of Vermont after Burlington and South Burlington. It is surrounded by the town of Rutland, which is a separate municipality. The downtown area of the city is listed as a historic district on the National Register of Historic Places. (en)
- Rutland è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea omonima nello Stato del Vermont. Sita ad ovest delle Green Mountains, sull'Otter Creek, 150 km a nord-est di Albany, è sede di industrie estrattive (marmo, materiali da costruzione). Luogo di villeggiatura e di sport invernali, specie a . (it)
- 러틀랜드(Rutland)는 미국 버몬트주 러틀랜드군의 군청 소재지이다. 2010년 인구 조사 기준으로 이 지역의 총 인구 수는 16,495명이다. 매사추세츠주 라인에서 북쪽으로 약 105킬로미터 지점, 뉴햄프셔주 라인에서 서쪽으로 56킬로미터 지점, 뉴욕주 라인에서 동쪽으로 32킬로미터 지점에 위치한다. (ko)
- ラトランド(英: Rutland、ラットランドと表記されることもある)は、アメリカ合衆国バーモント州南西部ラトランド郡の都市であり同郡のシャイアータウン(郡庁所在地)である。人口は2010年国勢調査で16,495人であり、バーモント州では第3位の都市である。マサチューセッツ州からは約65マイル (100 km) 北、ニューヨーク州の20マイル (30 km) 東にある。別の自治体であるラトランド町に完全に取り囲まれている。中心街の歴史地区はアメリカ合衆国国家歴史登録財に指定されている。 (ja)
- Rutland is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Vermont, en valt bestuurlijk gezien onder Rutland County. (nl)
- Rutland, formellt City of Rutland, är en stad i Rutland County i delstaten Vermont i USA med cirka 17 292 invånare (2000). Rutland är huvudort (county seat) i Rutland County. Den omges helt av grannkommunen Town of Rutland. (sv)
- Rutland – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Vermont, siedziba administracyjna hrabstwie Rutland. (pl)
- Rutland é uma cidade do estado americano de Vermont, no Condado de Rutland. (pt)
- Ратленд (англ. Rutland) — місто (англ. city) в США, окружний центр округу Ратленд штату Вермонт. Населення — 16 495 осіб (2010). Ратленд — друге за чисельністю населення місто Вермонта. Ратленд розташоване приблизно за 110 км (70 миль) на північ від межі з Массачусетсом і за 48 км (30 миль) на схід від межі штату Нью-Йорк. Ратленд повністю оточене Ратленд-Тавн (town of Rutland), який є окремим муніципалітетом. Центральна частина міста входить як історичний район (а historic district) в Національний реєстр історичних місць США. (uk)
- 拉特蘭 (Rutland, Vermont)是美國佛蒙特州拉特蘭縣縣治。2000年人口17,292人,是該州第二大城市。全市為包圍。 (zh)
- Ра́тленд — город в округе Ратленд, штат Вермонт, США. Окружной центр По данным переписи населения 2000 года население города составило 17,292 человек. Ратленд расположен приблизительно в 110 км (70 милях) к северу от границы с Массачусетсом и в 48 км (30 милях) к востоку от границы штата Нью-Йорк. Ратленд — второй по численности населения город Вермонта. (ru)
|