| rdfs:comment
| - الأوليغارشية الروس (بالروسية: Олига́рхия) هم الأوليغارك من رجال الأعمال في الجمهوريات السوفيتية السابقة الذين تربحوا علي الثروة بسرعة خلال عصر الخصخصة الروسية في أعقاب تفكك الاتحاد السوفياتي في التسعينيات. تركت الدولة السوفيتية الفاشلة ملكية أصول الدولة المتنازع عليها، مما سمح بإجراء صفقات غير رسمية مع مسؤولي الاتحاد السوفياتي السابقين كوسيلة للحصول على ممتلكات الدولة. رسم المؤرخ إدوارد ل. كينان مقارنة بين الظاهرة الروسية الحالية للأوليغارشية ونظام البويار الأقوياء الذي ظهر في أواخر العصور الوسطى في دوقية موسكو الكبرى. (ar)
- Errusiar oligarkak sobietar errepublika izandakoetan, bereziki Errusian, 1990etik aurrera sortutako enpresaburu izugarri aberatsak dira. 1990eko hamarkadan Sobietar Batasuna desegin desegin ondoren, Errusiaren pribatizazio-aroan berehala metatutako aberastasun izugarria batez ere gutxi batzuen eskuetan geratu zen. (eu)
- ロシアのオリガルヒ（ロシア語: российские олигархи、英語: Russian olygarchs）とは、ソビエト連邦の崩壊に続くロシア経済の民営化を通じて、1990年代に急速に富を蓄積したソビエト連邦構成共和国の大富裕層、オリガルヒである。崩壊過程のソビエト国家は国家資産の所有権をそのままにして、国家財産を取得する手段として、元ソ連当局者（主にロシアとウクライナで）との非公式な取引による競争が可能になって、政治力も兼ね備えた大富裕層が生れた。ある歴史家は、これは中世後期にモスクワ大公国で活躍したボヤールのようだといっている。 (ja)
- De term Oost-Europese oligarch of Russische oligarch wordt gebruikt voor zakenlieden uit de voormalige Sovjet-Unie die veel politieke macht verwierven tijdens de periode waarin dit land overging van communisme naar kapitalisme en uit elkaar viel in verschillende republieken. Dit vond plaats tijdens het presidentschap van Boris Jeltsin. In bredere zin wordt het woord gebruikt voor alle miljardairs met politieke invloed uit Rusland en de andere voormalige Sovjetstaten. Hun kinderen worden ook wel minigarch genoemd, al wordt dit woord ook wel gebruikt voor zakenmensen die 50 miljoen dollar of meer hebben verdiend. Een klassieke oligarch is iemand die met enkele anderen de macht uitoefent (oligarchie). (nl)
- 俄羅斯寡頭是前蘇聯加盟共和國的商業寡頭，他們在1990年代蘇聯解體後的俄羅斯私有化時代迅速積累了財富。失敗的蘇聯對的所有權提出了質疑，這使得與前蘇聯官員（主要在俄羅斯和烏克蘭）進行成為獲得國有財產的一種手段。歷史學家將當前俄羅斯寡頭比喻為現代的波雅尔（中世紀莫斯科大公国時的強大貴族階級）。 第一批現代俄羅斯寡頭在米哈伊尔·戈尔巴乔夫（1985年至1991年任蘇共總書記）的市場自由化時期成為商業部門的企業家。這些年輕一代的企業家之所以能夠建立起他們最初的財富，是因為戈尔巴乔夫的改革影響了一個時期，這個時期「受監管的價格和價格並存，為套利創造了巨大機會」。英文「寡頭」（oligarch）一詞源自古希臘語的oligarkhia，意思是「少數人的統治」。 自2017年以來，一些俄羅斯寡頭及其公司因支持「俄羅斯政府在全球的惡意活動」被美國依據《美國敵對國家制裁法案》（CAATSA）予以制裁。 (zh)
- Ο όρος Ρώσοι ολιγάρχες (ρωσικά: российские олигархи) αναφέρεται στους μεγάλους επιχειρηματίες των πρώην σοβιετικών δημοκρατιών που συγκέντρωσαν γρήγορα πλούτο κατά την εποχή της ρωσικής ιδιωτικοποίησης μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης στη δεκαετία του 1990. Με τη διάλυση του σοβιετικού κράτους πολλά κρατικά περιουσιακά στοιχεία πέρασαν μέσω άτυπων συμφωνιών σε ισχυρούς πρώην αξιωματούχους της ΕΣΣΔ (κυρίως στη Ρωσία και την Ουκρανία), οι οποίοι μεταβλήθηκαν σε επιχειρηματίες. Ο ιστορικός Έντουαρντ Λ. Κίναν έχει κάνει μια σύγκριση μεταξύ του σημερινού ρωσικού φαινομένου των ολιγαρχών και του συστήματος των ισχυρών αγίων που εμφανίστηκαν στην ύστερη μεσαιωνική μοσχοβίτικη φεουδαρχία. (el)
- Los oligarcas rusos son acaudalados empresarios de las antiguas repúblicas soviéticas que cuentan con una riqueza acumulada rápidamente durante la era de privatización rusa en el periodo posterior a la disolución de la Unión Soviética en los años 90. El fallido estado soviético dejó la propiedad de empresas estatales en disputa, lo cual abrió paso a la negociación informal con oficiales de la extinta URSS (mayoritariamente en Rusia y Ucrania) como mecanismo para adquirir definitivamente la propiedad estatal. El historiador Edward L. Keenan ha dibujado una comparación entre el fenómeno ruso actual de oligarcas y el sistema de potentes boyardos que emergió en la Moscovia medieval tardía. (es)
- Les oligarques russes ( en russe : олигархи , romanisé : oligarkhi ) sont des personnalités de premier plan du monde des affaires, en lien avec le pouvoir politique, des anciennes républiques soviétiques qui se sont rapidement enrichies dans les années 1990 via les privatisations qui ont suivi la dissolution de l'Union soviétique. Un terme associé et complémentaire, mais qui n'est pas réservé aux personnalités de premier plan, est celui de Нувори́ш qui vient du français « nouveaux riches » que l'on appelle aussi en Russie « nouveaux russes ». L'historien Edward L. Keenan compare ces oligarques au système féodal des boyards puissants qui a émergé à la fin du Moyen Âge dans la grande-principauté de Moscou. (fr)
- Oligark Rusia adalah para oligark bisnis di bekas republik Soviet yang berhasil memperoleh kekayaan dengan cepat berkat privatisasi yang dilakukan seusai pembubaran Uni Soviet pada dasawarsa 1990-an. Negara Soviet yang tengah bubar pada tahun itu meninggalkan aset-aset yang kemudian diperebutkan, dan para pejabat dari bekas Uni Soviet (kebanyakan di Rusia dan Ukraina) kemudian membuat kesepakatan untuk membagi-bagi aset ini. Sejarawan Edward L. Keenan telah membandingkan fenomena oligark di Rusia saat ini dengan para boyaryang kuat di Muskovia pada Abad Pertengahan akhir. (in)
- Russian oligarchs (Russian: олигархи, romanized: oligarkhi) are business oligarchs of the former Soviet republics who rapidly accumulated wealth in the 1990s via the Russian privatisation that followed the dissolution of the Soviet Union. The failing Soviet state left the ownership of state assets contested, which allowed for informal deals with former USSR officials (mostly in Russia and Ukraine) as a means to acquire state property. Historian Edward L. Keenan has compared these oligarchs to the system of powerful boyars that emerged in late-medieval Muscovy. (en)
- Gli oligarchi russi sono magnati degli affari delle ex repubbliche sovietiche che hanno rapidamente accumulato eccezionali ricchezze durante l'era della privatizzazione russa in seguito allo scioglimento dell'Unione Sovietica negli anni '90. Il fallimento dello stato sovietico rese controversa la proprietà di vari beni statali, il che consentì accordi informali con ex funzionari dell'URSS (principalmente in Russia e Ucraina) come un mezzo per acquisire proprietà statali. Lo storico Edward L. Keenan ha tracciato un paragone tra l'attuale fenomeno russo degli oligarchi e il sistema di potenti boiardi emersi nel Granducato di Mosca tardomedievale. (it)
- A expressão oligarcas russos ou magnatas russos, surgida após o colapso da União Soviética, refere-se a um pequeno grupo de homens de negócios que adquiriu enorme riqueza, significativa influência política e, frequentemente, também o controle dos meios de comunicação, em algumas das antigas repúblicas soviéticas. O governo da época via este processo como um mal menor, comparado com o peso no orçamento das indústrias subsidiadas e ao défice do Estado. Houve também guerras entre os oligarcas, na disputa pelas melhores fatias do bolo estatal. (pt)
- Росі́йські оліга́рхи — це бізнес-олігархи колишньої радянської республіки РРСФР, які стрімко накопичували багатство в епоху російської приватизації після розпаду Радянського Союзу у 90-х роках. Історик Едвард Л. Кінан провів порівняння між сучасним російським феноменом олігархів та системою могутніх бояр, що виникли в пізньосередньовічній Московії.
* Борис Березовський
* Михайло Ходорковський
* Михайло Фрідман
* Володимир Потанін
* Володимир Гусинський
*
* (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)