| rdfs:comment
| - La conquesta russa de Sibèria es va produir als segles XVI i XVII, quan el Khanat de Sibèria es va convertir en una estructura política deslligada dels vassallatges que estaven sent soscavats per les activitats dels exploradors russos. Encara que superats en nombre, els russos van pressionar les diverses tribus perquè canviessin les seves lleialtats i establissin fortificacions llunyanes, des d'on realitzarien incursions. En plena Era de l'exploració, els russos van arribar a l'Oceà Pacífic el 1639, amb l'arribada d'Ivan Moskvitin al mar d'Okhotsk, i les expedicions posteriors van continuar a Chukotka i Kamxatka. (ca)
- Ruské dobytí Sibiře proběhlo během 16. a 17. století. Začalo postupnou infiltrací území, tedy vytvářením obchodních základen na území Sibiřského chanátu prostřednictvím tzv. průzkumných expedic. Když se vládce chanátu začal proti této hrozbě stavět (snahou o centralizaci a islamizaci říše, ale i přímými útoky na ruské obchodní základny), Rusové zasáhli vojensky a postupně celou Sibiř dobyli a oblast rusifikovali. Domorodé kmeny ovládli a řada z nich byla zcela vyhubena, zčásti násilnými akcemi kozáků, zčásti epidemiemi chorob, zejména neštovic. (cs)
- Η ρωσική κατάκτηση της Σιβηρίας (ρωσικά: Покорение Сибири) πραγματοποιήθηκε τον 16ο και 17ο αιώνα, όταν το Χανάτο της Σιβηρίας είχε γίνει μια αδύναμη πολιτική δομή υποτελών που υπονομεύονταν από τις δραστηριότητες Ρώσων εξερευνητών. Αν και λιγότεροι, οι Ρώσοι πίεζαν τις διάφορες οικογενειακές φυλές να αλλάξουν την πίστη τους και δημιουργούσαν απομακρυσμένα οχυρά από τα οποία διενεργούσαν επιδρομές. Για να το αντιμετωπίσει αυτό, ο Κουτσούμ Χαν προσπάθησε να συγκεντρώσει την εξουσία του επιβάλλοντας το Ισλάμ στους υπηκόους του και αναμορφώνοντας το φορολογικό σύστημα. (el)
- The Russian conquest of Siberia took place in the 16th, 17th, and 18th centuries, when the Khanate of Sibir became a loose political structure of vassalages that were being undermined by the activities of Russian explorers. Although outnumbered, the Russians pressured the various family-based tribes into changing their loyalties and establishing distant forts from which they conducted raids. It is traditionally considered that Yermak Timofeyevich's campaign against the Siberian Khanate began in 1581. The annexation of Siberia and the Far East to Russia was resisted by local residents and took place against the backdrop of fierce battles between the indigenous peoples and the Russian Cossacks, who often committed atrocities towards the indigenous peoples. (en)
- ロシアのシベリア征服は、16世紀末から17世紀にかけて行われた探検と征服を指す。ロシア・ツァーリ国のイェルマークが、シビル・ハン国の首都カシュリク（イスケルまたはシビル）を陥落させた1581年に始まったとされる。これはロシア史の定説であったが、正確な年については議論がある。ロシア人は、シビル・ハン国に対する勝利を皮切りに、シベリアに進出していった。初期の経済的目的はまずロシアの主要輸出品である毛皮の獲得であった。シベリア征服の完了は、オホーツク要塞とアナディル要塞が建設された1649年と見なされている。本記事では17世紀末までを扱う。 (ja)
- La conquista russa della Siberia ebbe luogo nel XVI secolo, quando il khanato di Sibir divenne una debole struttura politica di vassallaggi sempre più minacciate dalle attività degli esploratori russi, i quali, sebbene in minoranza numerica, coinvolsero le differenti tribù familiari per cambiare la loro politica di lealtà e stabilire fortezze distanti dalle quali muovere assalti. Come reazione, il khan Küçüm tentò di centralizzare il suo potere imponendo l'Islam ai suoi sudditi e riformando il sistema di riscossione delle imposte. (it)
- 러시아의 시베리아 정복은 1580년 예르마크 티모페예비치가 540명의 코사크를 이끌고 시작하였다. 이들은 배타고 시베리아의 여러 강줄기를 따라 동진하였다. 그 후 코사크에 의하여 이 정복이 추진되어 1619년에는 예니세이강까지, 1629년에는 레나강까지 이르고, 다시 1637년에는 오호츠크해 해안까지 진출했다. 1640년대에는 몽골계의 부랴트족(族)을 정복하여 바이칼 호반에도 진출했다. 1654년에는 네르친스크, 1665년에는 알바진 등이 건설되고, 아무르강 유역에 도달하자 벌써 청나라와 충돌하게 되었다. 이와 같은 시베리아 정복의 동기는 좋은 모피 획득에 있었으므로 많은 러시아 상인도 뒤를 이었다. 러시아인은 정복지에 성채를 만들고 그 부근에 상인들이 모여들어 도시를 건설하여 그 후에 농업식민(農業植民)이 행해졌다. (ko)
- A conquista russa da Sibéria ocorreu nos séculos XVI e XVII, quando o Canato de Sibir tornou-se uma estrutura política solta da vassalagem que estava sendo prejudicada pelas atividades dos exploradores russos. No entanto, os russos tenham pressionado as várias tribos para mudar as suas alianças políticas e tenham estabelecido fortes distantes a partir dos quais realizavam incursões. Para contrariar isso, o CãKüçüm tentou centralizar seu governo impondo o Islã sobre seus assuntos e reformando seu sistema de coleta de impostos. (pt)
- Покорение (присоединение) Сибири — исторический процесс включения Сибири и Дальнего Востока в состав Русского (Российского) государства со второй половины XVI до конца XVII века. Традиционно считается начатым в 1581 году походом Ермака против Сибирского ханства. Присоединение Сибири и Дальнего Востока к России встречало сопротивление местных жителей и происходило на фоне ожесточённых боёв коренных народов с русскими казаками. (ru)
- Rysslands erövring av Sibirien var en följd av ekonomiska, politiska och strävanden. Erövringen påbörjades på 1500-talet och var inte avslutad förrän mot slutet av 1800-talet. (sv)
- Колонізація Сибіру, також підкорення Сибіру — історичний процес включення Сибіру і Далекого Сходу до складу Московії (Московського царства) з другої половини XVI до початку XX століття. Традиційно вважається розпочатим у 1580 році походом Єрмака проти Сибірського ханства. Приєднання Сибіру і Далекого Сходу до Росії зустрічало опір місцевих жителів і відбувалося на тлі запеклих боїв корінних народів проти московських загарбників, які часто допускали жорстокість по відношенню до корінних народів. (uk)
- 俄羅斯征服西伯利亞開始於1581年，當時俄羅斯商人斯特罗加诺夫家族進行毛皮貿易，受沙皇伊凡雷帝授權先行拓殖，期間更招募了於邊境橫行的葉爾馬克·齊莫菲葉維奇，牽頭向西伯利亞進攻。葉爾馬克擊破西伯利亞城將國界伸延至鄂畢河及額爾齊斯河，在西伯利亞汗國陷落後的八十年時間裡，幾乎整個西伯利亞被俄羅斯帝國所拓殖；除了黑龍江河谷、堪察加半島、吉爾吉斯草原和葉尼塞河最上游部分。當俄國活動至貝加爾湖布里亞特時，與大清國發生衝突而簽訂界約。直到19世紀末期俄拓殖到整個西伯利亞：雖然俄羅斯帝國系統的權力結搆不盡完美，但卻征服和掌握了廣闊的土地，並足以收集整片地方的毛皮，整個征服令莫斯科政權由一個在歐洲邊緣的王國變成當時史上最大的大陸帝國。 (zh)
- وقع الاستعمار الروسي لسيبيريا في القرن 16، عندما أصبح خانات سيبيريا ضعافا ومقوضين بأنشطة المستكشفين الروس الذين، وإن كانوا قليلين، أرغموا القبائل الأسرية إلى تغيير ولائهم وإقامة الحصون البعيدة وقاموا بشن غارات وهجومات. لمواجهة هذا قام الخان كوشوم بمحاولة لتركيز حكمه من خلال فرض الإسلام على رعاياه، وإصلاح جهاز جمع الضرائب. بعد وفاة كوشوم وانحلال أي مقاومة منظمة في سيبيريا، تقدم الروس أولا نحو بحيرة بايكال ثم بحر أوخوتسك فنهر آمور. ومع ذلك، عندما وصلوا إلى الحدود الصينية واجهوا الناس جنودا مجهزين بقطع من المدفعية وهناك توقفوا. (ar)
- La conquista rusa de Siberia tuvo lugar en el siglo XVI, cuando el Kanato de Siberia se convirtió en una débil estructura política de vasallajes que estaban siendo minados por las actividades de los exploradores rusos, quienes, a pesar de ser superados en número, coaccionaron a las diferentes tribus familiares para cambiar su lealtad y establecer fortalezas distantes desde las cuales organizaran asaltos. Para contestar, el Kan Küçüm intentó centralizar su poder imponiendo el Islam a sus súbditos y reformando su forma de recaudación de impuestos. Tradicionalmente se considera que la campaña de Yermak Timofeyevich contra el kanato siberiano comenzó en 1581. La anexión de Siberia y el Extremo Oriente por Rusia fue resistida por los residentes locales y tuvo lugar como telón de fondo de feroce (es)
- Penaklukan Siberia oleh Rusia terjadi pada abad ke-16, ketika Kekhanan Siberia ditaklukan oleh Rusia. Penaklukan Siberia dimulai pada Juli 1580, ketika sekitar 540 Cossack di bawah pimpinan Yermak Timofeyevich menyerbu . Rusia berhasil mencapai Danau Baikal dan lalu Laut Okhotsk dan Sungai Amur. Namun mereka mencapai perbatasan Tiongkok dengan musuh yang bersenjatakan artileri, sehingga serangan mereka terhambat. (in)
- Rosyjska kolonizacja Azji – kolonizacja znacznych obszarów Azji Północnej, Środkowej i Kaukazu przebiegająca w okresie od XV do XX wieku. Kolonizacja miała odmienny przebieg od większości ekspansji kolonialnych innych państw europejskich i polegała w znacznej mierze na bezpośrednim wcielaniu opanowanych obszarów do państwa rosyjskiego. Wyjątkiem były tu m.in. niektóre kraje kaukaskie i środkowoazjatyckie, którym przez długi okres przysługiwały pewne atrybuty państwowości. (pl)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)