| rdfs:comment
| - Rush és un drama esportiu britànic-alemany de 2013 dirigit per Ron Howard i escrit per Peter Morgan. La pel·lícula es basa en la temporada de Fórmula 1 de 1976 i el duel entre els pilots James Hunt i Niki Lauda, interpretats per Chris Hemsworth i Daniel Brühl respectivament. La pel·lícula es va doblar al català. La cinta es va estrenar a Londres el 2 de setembre de 2013 i es va mostrar més tard al Festival Internacional de Cinema de Toronto d'aquell any. (ca)
- اندفاع (بالإنجليزية: Rush) هو حركة وسيرة ذاتية 2013 من إخراج رون هوارد وتأليف بيتر مورغان، يتحدث عن بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1976 والمنافسة بين السائقين جميس هنت نيكي لاودا. الفيلم من بطولة كريس هيمسوورث بدور هنت ودانيال برول بدور لاودا. عرض الفيلم لأول مرة في لندن في 2 سبتمبر 2013، وكان قد عرض في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي 2013، وتلقى مراجعات إيجابية من النقاد. صدر الفيلم في 26 سبتمبر 2013 في الشرق الأوسط وفي 27 سبتمبر في الولايات المتحدة. (ar)
- Rivalové (v anglickém originále Rush) je britsko-německý sportovní biografický film z roku 2013 režiséra Rona Howarda, podle scénáře Petera Morgana, který pojednává o rivalitě mezi jezdci Formule 1, Jamesem Huntem a Niki Laudou. Světová premiéra filmu proběhla 2. září 2013 v Londýně, do kin šel film ve Velké Británii 13. září. V České republice a na Slovensku měl film premiéru o měsíc později, dne 3. října 2013. (cs)
- Rush – Alles für den Sieg (Originaltitel Rush) ist eine britisch-deutsche Filmbiografie, die die (dramaturgisch übertriebene) Rivalität der Formel-1-Rennfahrer James Hunt und Niki Lauda zum Thema hat. Regie führte Oscar-Preisträger Ron Howard. Die Hauptrollen spielen Chris Hemsworth als James Hunt, Daniel Brühl als Niki Lauda sowie Olivia Wilde und Alexandra Maria Lara als deren Partnerinnen. Weltpremiere hatte der Film am 2. September 2013 in London. Kinostart in Deutschland und in Österreich war am 3. Oktober 2013, im deutschsprachigen Teil der Schweiz am 10. Oktober 2013. (de)
- Η ταινία Rush βιογραφικό αθλητικό δράμα σε σκηνοθεσία Ρον Χάουαρντ και σε σενάριο Πίτερ Μόργκαν. Αφορά τη σεζόν 1976 της Φόρμουλα 1 και τη διαμάχη των οδηγών Τζέιμς Χαντ και Νίκι Λάουντα. Πρωταγωνιστούν οι Κρις Χέμσγουορθ ως Χαντ και ο Ντάνιελ Μπρουλ ως Λάουντα. Η πρεμιέρα της ταινίας πραγματοποιήθηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 2013 και προβλήθηκε επίσης στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο. Κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 13 Σεπτεμβρίου 2013. Κέρδισε δύο υποψηφιότητες για Χρυσή Σφαίρα. (el)
- Rush (titulada: Rush, pasión y gloria en Hispanoamérica) es una película de acción estadounidense de 2013, dirigida por Ron Howard, escrita por y protagonizada por los actores Chris Hemsworth y Daniel Brühl, quienes interpretan a los pilotos de Fórmula 1 James Hunt y Niki Lauda respectivamente. Se basa en la temporada 1976 de Fórmula 1, en el duelo por el título entre ambos pilotos y en el accidente sufrido por Lauda en el Gran Premio de Alemania de 1976. Es el top 92 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ. (es)
- Rush 1976. urtean girotutako filma da, bat formularen bi gidarien arteko lehia ekartzen digu gogora. James Huntek, Mclaren taldekoak, eta Niki Laudak, Ferrarikoak, izaten duten arteko borroka, nahiz errepidean nahiz errepidetik kanpo gure begien aurrean jartzen du. (eu)
- Rush est un film dramatique américano-britanno-allemand coproduit et réalisé par Ron Howard, sorti en 2013. Le film évoque la rivalité, durant les années 1970, opposant les pilotes de course automobile James Hunt (interprété par Chris Hemsworth) et Niki Lauda (joué par Daniel Brühl), qui atteint son paroxysme, titre mondial en jeu, lors de la saison de Formule 1 de 1976. Il est présenté au Festival international du film de Toronto 2013. (fr)
- Rush adalah sebuah biografi tahun 2013 tentang antara dua , James Hunt dari Inggris dan Niki Lauda dari Austria pada musim balap motor . Film tersebut ditulis oleh , disutradarai oleh Ron Howard dan menampilkan Chris Hemsworth sebagai Hunt dan Daniel Brühl sebagai Lauda. Film tersebut tayang perdana di London pada 2 September 2013 dan ditayangkan di Festival Film Internasional Toronto 2013 sebelum dirilis di Britania Raya pada 13 September 2013. (in)
- Rush is a 2013 biographical sports film centred on the rivalry between two Formula One drivers, the Briton, James Hunt and the Austrian, Niki Lauda during the 1976 motor-racing season. It was written by Peter Morgan, directed by Ron Howard and starred Chris Hemsworth as Hunt and Daniel Brühl as Lauda. The film premiered in London on 2 September 2013 and was shown at the 2013 Toronto International Film Festival before its United Kingdom release on 13 September 2013. The film received positive reviews from critics for Hemsworth and Brühl's performances, Howard's direction, the racing sequences, and Hans Zimmer's musical score. (en)
- 러시: 더 라이벌(Rush)은 2013년 공개된 미국의 스포츠 드라마 영화이다. (ko)
- Rush is een Amerikaans-Brits-Duitse biografische film uit 2013, geregisseerd door Ron Howard en geschreven door Peter Morgan. (nl)
- Rush è un film del 2013 diretto da Ron Howard. Basato su una sceneggiatura di Peter Morgan, racconta l'intensa rivalità tra i piloti di Formula 1 James Hunt e Niki Lauda, interpretati rispettivamente da Chris Hemsworth e Daniel Brühl. (it)
- 『ラッシュ/プライドと友情』（ラッシュ プライドとゆうじょう、Rush）は、2013年のアメリカ合衆国・ドイツ合作の伝記アクション映画。1976年のF1世界選手権でのジェームス・ハントとニキ・ラウダのライバル関係を題材としている。 (ja)
- Rush är en amerikansk-tysk-brittisk biografisk dramafilm från 2013. (sv)
- Wyścig (tytuł oryg. Rush) – amerykańsko-brytyjsko-niemiecki biograficzny dramat sportowy w reżyserii Rona Howarda. Tematem filmu jest rywalizacja kierowców Formuły 1, Jamesa Hunta i Nikiego Laudy. Jego premiera miała miejsce 13 września 2013 roku. Zdjęcia realizowane były na terenie Niemiec i Wielkiej Brytanii. (pl)
- Rush (bra: Rush - No Limite da Emoção; prt: Rush - Duelo de Rivais) é um filme teuto-britano-estadunidense de 2013, do gênero drama biográfico de ação, dirigido por Ron Howard, com roteiro de Peter Morgan baseado na história real da rivalidade entre os entre os pilotos James Hunt e Niki Lauda na Temporada de Fórmula 1 de 1976. Estrelado por Chris Hemsworth (Hunt) e Daniel Brühl (Lauda), o filme estreou em Londres em 2 de setembro de 2013 e foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto daquele ano. O lançamento mundial ocorreu em 13 de setembro. (pt)
- «Гонка» (англ. Rush) — спортивно-историческая драма режиссёра Рона Ховарда. Картина основана на реальных событиях, произошедших в чемпионате мира среди гонщиков «Формулы-1» сезона 1976 года. Получила две номинации на премию «Золотой глобус», в том числе как лучший драматический фильм года. Главные роли исполняют Крис Хемсворт и Даниэль Брюль. (ru)
- 《极速风流》（英語：Rush，香港译《一級雙雄》，台湾译《決戰終點線》）是一部2013年上映的美國赛车傳記動作劇情片。電影依據1970年代一時瑜亮的一級方程式賽車車手詹姆士·亨特和尼基·勞達相互競爭的故事改編，由朗·霍華执导，彼得·摩根编剧，克里斯·漢斯沃、丹尼爾·布爾和奧利維亞·魏爾德主演。 《決戰終點線》於2013年9月27日在美國上映，並由環球影業發行。 (zh)
- «Гонка» (англ. Rush) — американсько-німецько-британська біографічна драма режисера Рона Говарда (був також продюсером), що вийшла 2013 року. У головних ролях Кріс Гемсворт, Даніель Брюль. Фільм знято на основі реальних подій навколо змагань Формули-1. Сценаристом був Пітер Морґан, продюсерами — Ендрю Ітон, Ерік Феллнер. На 5 вересня 2021 року фільм займав 230-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)