| rdfs:comment
| - كان حكم الدوقات فترة انقطاع في عرش مملكة اللومبارد في إيطاليا (574/5-584/5) والتي حكم إيطاليا فيها الدوقات اللومبارد على المقاطعات الرومانية القديمة. يعتقد بأن الفترة دامت عشر سنوات وفقًا لبولس الشماس ولكن جميع المصادر الأخرى مثل فريديغاري كرونيكون وأوريغو جنتيس لانغوباردوروم وكرونيكون غوثانومتقول بأنها اثنا عشر عامًا. استمرت من اغتيال كليف وحتى تولي ابنه أوثاري العرش. (ar)
- El periodo de los Duques (en italiano: Periodo dei duchi o Periodo dell'anarchia) fue un periodo histórico acontecido entre los años 574/575 y 584/585 (según interpretaciones), que supuso un interregno en el reino lombardo. Durante el mismo la península itálica estuvo gobernada por duques lombardos. Se suele tomar como referencia a Pablo el Diácono, que cifra la extensión del periodo en diez años; otras fuentes, como el Fredegario, el Origo gentis Langobardorum y Próspero de Aquitania le suman dos años más. (es)
- 諸公の時代（しょこうのじだい、英語: Rule of the Dukes）は、ランゴバルド王国初期に発生した国王空位期（574/5年 - 584/5年）である。 (ja)
- El Govern dels Ducs, Període dels Ducs o període d'anarquia fou l'interregne longobard entre el 574 (a la mort del rei Clef) i el 584 (elecció d'Autari); en aquest temps els longobards no van tenir rei i cada duc governava al seu territori (cada ducat era independent un de l'altra) amb un govern col·legiat dels ducs per al conjunt. (ca)
- Η Βασιλεία των Δουκάδων καλύπτει το μεσοδιάστημα στην ιστορία των Λομβαρδών (574/5 – 584/5) μεταξύ της βασιλείας του Κλέφου και της βασιλείας του Αυθάριο. Στα χρόνια αυτά η Ιταλία διοικήθηκε από τους τοπικούς δούκες των διάσπαρτων πόλεών της. Σύμφωνα με τον Παύλο το Διάκονο, η μεσοβασιλεία διερκησε δέκα χρόνια, αλλά άλλες πηγές (π.χ. ) αναφέρουν ως και δώδεκα. Οι Λομβαρδοί πρωτοεισήλθαν στην Ιταλική χερσόνησο το 568 υπό τον Αλβοΐνο και επέκτειναν τις κατακτήσεις τους ενάντια στους Βυζαντινούς με τον διάδοχό του, τον Κλέφο. Η βασιλεία του Κλέφου ήταν σκληρή και σύντομη. Μετά το θάνατό του, οι Λομβαρδοί δεν εξέλεξαν καινούριο ηγεμόνα και άφησαν τη διακυβέρνηση της Ιταλίας στα χέρια των τοπικών αρχόντων. Οι δούκες της Λομβαρδίας απέτυχαν να ενωθούν ώστε να συνεχίσουν τις νίκες τους εν (el)
- The Rule of the Dukes was an interregnum in the Lombard Kingdom of Italy (574/5–584/5) during which Italy was ruled by the Lombard dukes of the old Roman provinces and urban centres. The interregnum is said to have lasted a decade according to Paul the Deacon, but all other sources—the Fredegarii Chronicon, the Origo Gentis Langobardorum, the Chronicon Gothanum, and the Copenhagen continuator of Prosper Tiro—accord it twelve years. Here is how Paul describes the dukes' rule: The Origo gives a shorter version of the same events: (en)
- Con Periodo dei Duchi (detto anche dell'anarchia) si indica il decennio di interregno tra il 574 (morte di Clefi) al 584 (elezione di Autari), durante la quale il regno longobardo e d'Italia non ebbe un sovrano, ma fu governato in maniera collegiale dai vari duchi longobardi di recente insediati e indipendenti l'uno dall'altro. (it)
- Rządy książąt – okres bezkrólewia w historii państwa Longobardów trwający w latach 574-584. Po zamordowaniu w 574 roku króla Klefa władza przeszła w ręce poszczególnych wodzów longobardzkich, którzy jako „książęta” osiedlali się w dawnych rzymskich miastach. Dziś uważa się, że było około 35 księstw. Na południu Italii Faroald i Zotto założyli odgrywające w późniejszych latach ważną rolę księstwa Spoleto i Benewentu. Były to największe longobardzkie posiadłości z czasów rządów książąt. Okres bezkrólewia nie zahamował ekspansji terytorialnej Longobardów na italskie ziemie znajdujące się jeszcze pod panowaniem Bizancjum. Na terenach podbitych represjonowana była ludność miejscowa, a w szczególności arystokracja.W 582 roku cesarzem w Bizancjum został Maurycjusz, który wszedł w sojusz z Frankam (pl)
- Правление герцогов — период в 10—11 лет (с 574 или 575 по 585 годы) в истории Лангобардского королевства в Италии после смерти короля Клефа. После убийства Клефа, проводившего репрессивную политику, лангобарды не выбрали себе нового короля, наделив местных герцогов верховной властью. Герцоги не смогли в одиночку продолжать завоевания лангобардов. Когда они вторглись в меровингские провинции (584 или 585 год), короли франков Гунтрамн и Хильдеберт II напали в ответ на Лангобардию, захватили Тренто и начали переговоры с византийским императором Тиберием II Константином об отправке войск против лангобардов. (ru)
- Por Domínio dos Duques, na história da península Itálica, entende-se o período de interregno compreendido entre os reinados de Clefo (573-575) e Autário (584-590). Com a morte de Clefo em 575, a nobreza Lombarda recusou-se a nomear um sucessor. Seguiu-se então um período de desordem e falta de unidade no Reino Lombardo. Este interregno durou dez anos e ficou conhecido como a "Regência dos Duques". (pt)
- Правлі́ння ге́рцогів — період міжкоролів'я тривалістю 10 років з 574 або 575 у житті королівства лангобардів в Італії після смерті короля Клефа. Лангобарди не вибрали собі нового короля, наділивши місцевих герцогів верховною владою. Герцоги не змогли поодинці продовжувати завоювання лангобардів. Коли вони напали на меровінзькі провінції (584 або 585), королі франків і напали на Лангобардію, захопили Тренто і розпочали переговори з візантійським імператором , спрямовані проти лангобардів. У кінцевому рахунку ці обставини призвели до обрання герцогами нового короля Автарія. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)