rdfs:comment
| - Ruisrock est un festival de musique organisé sur l'île de Ruissalo à Turku en Finlande. (fr)
- Ruisrock is a rock festival held annually on the island of Ruissalo in Turku, Finland.Ruisrock, founded in 1970, is the second oldest rock festival in Europe (after Pinkpop) and the oldest in Finland. The festival has attracted international artists throughout its lifetime except around the start of the 2000s (decade), due to the organiser's economic issues. (en)
- Ruisrock – drugi najstarszy festiwal rockowy w Europie. Jest on organizowany od 1970 roku na wyspie w Turku, w południowo-zachodniej Finlandii. Corocznie w pierwszy weekend lipca (piątek – niedziela) rockowe i metalowe zespoły z Finlandii (jak Apocalyptica, HIM, The 69 Eyes, Children of Bodom, Poets of the Fall, Apulanta, Amorphis) oraz zagranicy (np. Iron Maiden, Rammstein, Ministry, Stone Sour) grają na czterech (w 2008 roku – pięciu) scenach dla kilkudziesięciotysięcznej publiczności. W 1984 roku wystąpił na tym festiwalu polski zespół Republika. W 1985 roku 28 i 29 lipca na scenie festiwalu wystąpił również inny polski zespół Lady Pank. (pl)
- Ruisrock (рус. Руисрок) — один из старейших в Европе фестивалей рок-музыки open-air, проводимый ежегодно в июле в городе Турку (на острове Руиссало) в Финляндии. (ru)
- Ruisrock ist ein jährlich stattfindendes Kultur Event auf der zu Turku, Südwestfinnland, gehörenden Insel Ruissalo. Erstmals fand das dreitägige Festival 1970, also ein Jahr nach dem Woodstock-Festival, statt und erfreut sich nach einem Zuschauerrückgang in den 1990er Jahren wieder steigender Beliebtheit. Es ist das zweitälteste regelmäßig veranstaltete Rockfestival der Welt und das bekannteste Musikfestival Finnlands. Nicht nur die Besucherzahlen der einzelnen Jahre schwankten, sondern auch die jeweiligen Angaben, weshalb nur grob gesagt werden kann, dass der Rekord bei 70.000 bis 100.000 Personen liegt. In Sorge um das eigentlich abgeschiedene Naturschutzgebiet, hadern Umweltschützer deshalb mit der Veranstaltung. (de)
- Il Ruisrock è un festival musicale di musica rock che si celebra annualmente nella città di Turku, in Finlandia, solitamente nei primi giorni di luglio. Organizzato a partire dal 1970, è il più antico festival rock finnico e uno dei più antichi in Europa. (it)
- Ruisrock är en finländsk musikfestival främst riktad till artister inom rock och metal. Längs med åren har även de flesta andra former av musik börjat dyka upp på festivalen. Festivalen arrangeras årligen på ön Runsala i Åbo och har sitt ursprung på 70-talet. Det är således den äldsta rockfestivalen i Finland samt den näst äldsta rockfestivalen i hela Europa. År 2009 drog festivalen 92000 besökare, och det rekordet slogs år 2014 då besökarantalet var uppe i 93 000. År 2015 slogs rekordet återigen då besökarantalet steg upp till 95 000. (sv)
|