| rdfs:comment
| - La pedra paesina, també anomenada marbre ruïniforme o calcària ruïniforme, és un tipus de pedra calcària natural amb component argilenc, que es caracteritza per estar infiltrada per materials ferruginosos a través d'esquerdes, la qual cosa li confereix un aspecte irregular característic, similar als anells de Liesegang, de tal forma que quan es talla la pedra en plaques planes, imita un paisatge o una ciutat o edifici en ruïnes. S'obté de pedreres situades a la regió de la Toscana a Itàlia i s'empra fonamentalment per a fins ornamentals, per a decoració de mobles, objectes d'escriptori o fons de pintures. (ca)
- La piedra paesina, también llamada mármol ruiniforme o caliza ruiniforme, es un tipo de piedra caliza natural con componente arcilloso, que se caracteriza por estar infiltrada por materiales ferruginosos a través de hendiduras, lo que le confiere un aspecto irregular característico, similar a los anillos de Liesegang, de tal forma que cuando se corta la piedra en placas planas, imita un paisaje o una ciudad o edificio en ruinas. Se obtiene de canteras situadas en la región de la Toscana en Italia y se emplea fundamentalmente como ornamental, para decoración de muebles, objetos de escritorio o fondo de pinturas. (es)
- La paésine est un calcaire métamorphique que l'on trouve en Italie. Les nombreuses fissures et les sels minéraux donnent un aspect ruiniforme à cette roche lorsqu'elle est polie. On l'appelle encore « marbre de Toscane » ou « marbre de Florence ». (fr)
- Ruin marble is a kind of limestone or siltstone that contains light and dark patterns. The name is misleading - it is not a marble. It originates mostly from the city of Florence in Tuscany, in Central Italy.Its color pattern consists mainly of gray, brown and reddish, sometimes also blue and black, giving it the impression of a ruined landscape painting. The patterns (similar to Liesegang rings) develop during diagenesis due to periodic rhythmic precipitation of iron and manganese hydroxides from oxidizing aqueous fluids restricted laterally by calcite and clay filled joints. (en)
- Ruinenmarmor, auch Landschaftsmarmor (italienisch Calcari argillosi), ist ein traditionell, kunsthandwerklich überlieferter Trivialbegriff für spezifisch texturierte Sedimentgesteine mit verschiedenartig ausgeprägten Lösungshorizonten und Frakturen, deren bekannteste Fundstätten in der Nähe von Florenz, zwischen Rignano sull’ Arno und Santa Brigada, und zum Teil im Fluss Arno und in den Monti della Tolfa liegen. Sie zählen zu den bedeutendsten Vorkommen dieser Ausprägung in Europa. (de)
- La Pietra Paesina è costituita principalmente da calcare compatto ed argilla, o da calcare marnoso, ed è tipica quasi esclusivamente della Toscana. Geologicamente si è originata circa 50 milioni di anni fa (Eocene - Paleocene). L'uso è puramente artistico-collezionistico; viene tagliata in sottili lastre poi sottoposte a lucidatura. Il mediceo Opificio delle Pietre Dure di Firenze l'ha usata fin dal 1588. In Francia venne estimata dai cardinali Richelieu e Mazzarino. (it)
- 廃墟大理石（はいきょだいりせき、ruin marble）ないしパエジナストーン（pietra paesina）は、樹木や山岳などの風景や廃墟をイメージさせる模様を持つ大理石である。主にイタリア、フィレンツェ近郊に産出したことから、総称してフィレンツェ石とも呼ばれる。 縞状の模様と角張って崩れたような模様が組み合わさり、その断面があたかも塔や砦などの廃墟、あるいは切り立った崖や岩山、荒野などの景色に見えることで知られている（「パエジナ」は「風景」の意味）。 バロック趣味が流行した16世紀から17世紀にかけて、自然によって作り出された芸術品として売買の対象となり王侯貴族の部屋を飾った。額縁に入れて飾ったり、箪笥などの家具にはめ込んで装飾品として用いられたが、中には画家が人物や動植物を書き加え、模様を背景として生かしつつ神話・伝説や聖書の一場面を表現した絵画に仕立てられたものもあった。特に珍奇な模様を持つ石は「驚異の石」「奇跡の石」と呼ばれ、驚異の部屋などの蒐集室に収められた。 同様の特徴を持つものにイギリス南西部に産出する風景大理石（コタムマーブル）がある。ビュフォンの『博物誌』と合本になっている『鉱物の博物誌』では両者が並べて記述されている。 (ja)
- A pedra paesina consiste principalmente em calcário e argila compactos e é típica quase exclusivamente da Toscana. Geologicamente, originou-se há cerca de 50 milhões de anos (Eoceno - Paleoceno). Originou-se principalmente da cidade de Florença, na comuna da Toscana, na Itália Central. Seu padrão de cores consiste principalmente em cinza, marrom e branco, dando a impressão de uma pintura de paisagem em ruínas. (pt)
|
| has abstract
| - La pedra paesina, també anomenada marbre ruïniforme o calcària ruïniforme, és un tipus de pedra calcària natural amb component argilenc, que es caracteritza per estar infiltrada per materials ferruginosos a través d'esquerdes, la qual cosa li confereix un aspecte irregular característic, similar als anells de Liesegang, de tal forma que quan es talla la pedra en plaques planes, imita un paisatge o una ciutat o edifici en ruïnes. S'obté de pedreres situades a la regió de la Toscana a Itàlia i s'empra fonamentalment per a fins ornamentals, per a decoració de mobles, objectes d'escriptori o fons de pintures. (ca)
- Ruinenmarmor, auch Landschaftsmarmor (italienisch Calcari argillosi), ist ein traditionell, kunsthandwerklich überlieferter Trivialbegriff für spezifisch texturierte Sedimentgesteine mit verschiedenartig ausgeprägten Lösungshorizonten und Frakturen, deren bekannteste Fundstätten in der Nähe von Florenz, zwischen Rignano sull’ Arno und Santa Brigada, und zum Teil im Fluss Arno und in den Monti della Tolfa liegen. Sie zählen zu den bedeutendsten Vorkommen dieser Ausprägung in Europa. Weitere Fundstellen befinden sich in anderen Gebieten in Italien sowie in Österreich, Tschechien und Pakistan. Vereinzelte Vorkommen von kalzitisch ausgeprägten Schluffsteinen werden bei einem adäquaten optischen Eindruck auch mit diesem Begriff belegt. Bei diesen Gesteinen, die als Marmore bezeichnet werden, handelt sich nicht um „echte“ Marmore im gesteinskundlichen Sinne, sondern um Schluffstein oder Kalksteine (je nach Herkunft). Als Folge von einst fluidal verteilter Minerale (im Wesentlichen Eisenverbindungen) in Gesteinseinheiten und entlang darin verteilter Bruchlinien sind optisch wahrnehmbare Strukturen im Stein entstanden, die im Querschnitt an ruinenhaft anmutende Gebilde von Gebäuden, Kirchen und Landschaften in kleinformatigen Darstellungen (bis etwa 10 × 10 Zentimeter) erinnern. Beim Aufsägen mit Steinsägen und anschließenden Polieren werden diese Strukturen freigelegt. Die hohe Dichte des Gesteinsgefüges ermöglicht eine sehr gute Politur. Die Platten werden als kunstgewerbliche Objekte hergestellt und von Sammlern erworben. Bis heute (2008) werden diese Platten vornehmlich zur Gestaltung von Wandbildern oder für Tischplatten verwendet. Einzelne Stücke sind besonders begehrt, die die Illusion einer Abbildungen, die die „Skyline“ von Städten in etwa wiedergeben, vermitteln. Ruinenmarmor wurde seit der Renaissancezeit und anschließend im Barock vielfach für Steinintarsien an Schränken, Tischen und Anrichten verwendet. (de)
- La piedra paesina, también llamada mármol ruiniforme o caliza ruiniforme, es un tipo de piedra caliza natural con componente arcilloso, que se caracteriza por estar infiltrada por materiales ferruginosos a través de hendiduras, lo que le confiere un aspecto irregular característico, similar a los anillos de Liesegang, de tal forma que cuando se corta la piedra en placas planas, imita un paisaje o una ciudad o edificio en ruinas. Se obtiene de canteras situadas en la región de la Toscana en Italia y se emplea fundamentalmente como ornamental, para decoración de muebles, objetos de escritorio o fondo de pinturas. (es)
- La paésine est un calcaire métamorphique que l'on trouve en Italie. Les nombreuses fissures et les sels minéraux donnent un aspect ruiniforme à cette roche lorsqu'elle est polie. On l'appelle encore « marbre de Toscane » ou « marbre de Florence ». (fr)
- Ruin marble is a kind of limestone or siltstone that contains light and dark patterns. The name is misleading - it is not a marble. It originates mostly from the city of Florence in Tuscany, in Central Italy.Its color pattern consists mainly of gray, brown and reddish, sometimes also blue and black, giving it the impression of a ruined landscape painting. The patterns (similar to Liesegang rings) develop during diagenesis due to periodic rhythmic precipitation of iron and manganese hydroxides from oxidizing aqueous fluids restricted laterally by calcite and clay filled joints. (en)
- La Pietra Paesina è costituita principalmente da calcare compatto ed argilla, o da calcare marnoso, ed è tipica quasi esclusivamente della Toscana. Geologicamente si è originata circa 50 milioni di anni fa (Eocene - Paleocene). Il nome deriva dal fatto che questa pietra nasconde al suo interno dei disegni che sembrano opera di un pittore, ma sono assolutamente naturali, simulando in modo a volte sorprendente un paesaggio. La principale zona di estrazione è fino dal 1500 nei dintorni della città di Firenze in Toscana, dove si sono verificate condizioni geologiche particolari.Non esistono cave o luoghi deputati all'estrazione e i ritrovamenti sono assolutamente casuali, cosa che ne determina la rarità. La peculiarità della pietra sta nei disegni creati da soluzioni mineralizzate in presenza di Ferro e Manganese, che sembrano riprodurre città diroccate, mari in tempesta, insenature, scogli, vulcani, montagne. L'uso è puramente artistico-collezionistico; viene tagliata in sottili lastre poi sottoposte a lucidatura. Il mediceo Opificio delle Pietre Dure di Firenze l'ha usata fin dal 1588. In Francia venne estimata dai cardinali Richelieu e Mazzarino. Per qualità, colori e realismo la migliore Pietra Paesina proviene solo dalle colline attorno alla città di Firenze, tanto che nel mondo viene talvolta indicata come "Pietra di Firenze". La Pietra Paesina colpisce per il contrasto cromatico dei suoi componenti, grigio chiaro per il calcare, rossastro-marrone per gli ossidi di ferro, nero per il manganese e azzurro per l'argilla. (it)
- 廃墟大理石（はいきょだいりせき、ruin marble）ないしパエジナストーン（pietra paesina）は、樹木や山岳などの風景や廃墟をイメージさせる模様を持つ大理石である。主にイタリア、フィレンツェ近郊に産出したことから、総称してフィレンツェ石とも呼ばれる。 縞状の模様と角張って崩れたような模様が組み合わさり、その断面があたかも塔や砦などの廃墟、あるいは切り立った崖や岩山、荒野などの景色に見えることで知られている（「パエジナ」は「風景」の意味）。 バロック趣味が流行した16世紀から17世紀にかけて、自然によって作り出された芸術品として売買の対象となり王侯貴族の部屋を飾った。額縁に入れて飾ったり、箪笥などの家具にはめ込んで装飾品として用いられたが、中には画家が人物や動植物を書き加え、模様を背景として生かしつつ神話・伝説や聖書の一場面を表現した絵画に仕立てられたものもあった。特に珍奇な模様を持つ石は「驚異の石」「奇跡の石」と呼ばれ、驚異の部屋などの蒐集室に収められた。 廃墟大理石などの錯視美術品はバロック的な際物として見過ごされていたが、美術史家ユルギス・バルトルシャイティスが著書『アペラシオン』（1957年）で、これら「絵のある石（ピエトラ・パエジーナ）」の包括的な論考を提示し美術界から注目を集めた。シュルレアリストのアンドレ・ブルトンは、石の模様の偶然性を利用した「絵のある石」とシュルレアリスムの技法のひとつフロッタージュとの共通点を指摘し、ロジェ・カイヨワは同じく偶然性に着目しつつ、キュビスムとパエジナストーンに顕れた模様の類似性を指摘し、抽象美術としての美学的意義を考察している。 同様の特徴を持つものにイギリス南西部に産出する風景大理石（コタムマーブル）がある。ビュフォンの『博物誌』と合本になっている『鉱物の博物誌』では両者が並べて記述されている。 (ja)
- A pedra paesina consiste principalmente em calcário e argila compactos e é típica quase exclusivamente da Toscana. Geologicamente, originou-se há cerca de 50 milhões de anos (Eoceno - Paleoceno). Originou-se principalmente da cidade de Florença, na comuna da Toscana, na Itália Central. Seu padrão de cores consiste principalmente em cinza, marrom e branco, dando a impressão de uma pintura de paisagem em ruínas. Os padrões (semelhantes aos ) se desenvolvem durante a diagênese dois, para efeitos rítmicos periódicos de hidróxidos de ferro e manganês a partir de fluidos aquosos oxidantes restritos lateralmente por juntas cheias de calcita e argila. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
